アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRUITÉの発音

fruité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fruité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フルーティーな会社

Fruité Entreprises

FruitéEntreprisesはフルーツドリンクの製造と流通に特化したフランスの会社です。 それはブランドFruité、PressadeとTeisseireを持っています。 彼女は2010年からBritvicのメンバーです。 Fruité Entreprises est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de boissons aux fruits. Elle possède les marques Fruité, Pressade et Teisseire. Elle fait partie depuis 2010 du groupe anglais Britvic.

フランス語辞典でのfruitéの定義

辞書の果物の定義には、異なるエナメルの果実が詰め込まれています。 それは新鮮な果物の味を保つ。

La définition de fruité dans le dictionnaire est chargé de fruits d'un émail différent. Qui garde un goût de fruit frais.

フランス語辞典で«fruité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUITÉと韻を踏むフランス語の単語


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
congruité
congruité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
truité
truité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

FRUITÉのように始まるフランス語の単語

frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste

FRUITÉのように終わるフランス語の単語

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
fortuité
hyperacuité
nocuité
obliquité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
ténuité
viduité

フランス語の同義語辞典にあるfruitéの類義語と反意語

同義語

«fruité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfruitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fruité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圆润的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con sabor a fruta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fruity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاكهي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фруктовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frutoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলবতী
260百万人のスピーカー

フランス語

fruité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buah-buahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fruchtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フルーティー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과일 같은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fruity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có mùi trái cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मधूर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meyveli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fruttato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owocowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gustos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρουτώδη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fruktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fruktig
5百万人のスピーカー

fruitéの使用傾向

傾向

用語«FRUITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fruité»の使用頻度を示しています。
fruitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruité»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fruitéに関するニュースでの使用例

例え

«FRUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfruitéの使いかたを見つけましょう。fruitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de l'Amateur de l'Huile d'Olive (avec cartes, photos + ...
Mais le terme « fruité » sera bientôt à ranger aux oubliettes (il restera utilisé par les professionnels mais ne sera plus destiné au grand public). Une révolution sémantique est passée par là, installant à sa place celui de «goût» : les qualificatifs ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
2
Guide de l'amateur de l'huile d'olive 2014 Petit Futé (avec ...
A chaque fruité correspond un état d'avancement de maturation de l'olive et une palette d'arômes végétaux pour le décrire, comme les œnologues lefont avec levin. Evidemment, cette palette est la plus riche de toutes les huiles végétales, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Histoire de l'olivier: L'arbre des temps
Il existe en effet des variétés d'olives qui peuvent donner du fruité mûr lorsqu'on les récolte encore vertes, et d'autres qui donneront du fruité vert alors qu'on les a récoltées noires. Dans les textes qui nous intéressent ici, le terme « vert» est un ...
André Berville, Catherine Breton, 2012
4
Guide Quarin des vins de Bordeaux
Toujours très fruité au nez comme en bouche, d'un corps moyen, bâti pour être savou— reux, ce vin s'achève toujours sur des tanins sans angle. Son style est très adapté à une consommation jeune et à la restauration. Je recommande de le  ...
Jean-Marc QUARIN, 2011
5
Contribution à l'étude de l'arôme fruité spécifique des vins ...
La réalité sensorielle de l'existence d'un arôme fruité spécifique aux vins rouges a été démontrée par le biais de dégustations affranchies de toute subjectivité liée aux caractéristiques visuelles des vins.
Bénédicte Pineau, 2007
6
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
confié au couple Hugues, du moulin Castelas, le soin de produire l'huile tirée des 6 000 pieds d'oliviers plantés sur sa propriété familiale de Maussane-les-Alpilles. Résultat : un fruité vert et un fruité noir qui se vendent dans la France entière ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
L'huile d'olive, c'est malin: Tous les secrets de cet ...
Il faut se référer aux trois catégories de fruité pour bien équilibrer les saveurs. Le fruité d'une huile d'olive regroupe l'en semble des arômes issus de l'olive fraîche. Il est classé en trois types : fruité vert, fruité mûr ou doux et fruité noir.
Julie Frédérique, 2010
8
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
... Rouge charnu Rouge frais et fruité Blanc plein et rond Rouge frais et fruité Blanc plein et rond Rouge frais et fruité Blanc plein et rond Rouge frais et fruité Rouge charnu Blanc sec et nerveux Rouge frais et fruité Région Vallée du Rhône Val ...
Myriam Huet, 2013
9
Mémoires - Société Archéologique et Historique des Côtes-du-Nord
Pepin i pin fruité et chargé. Pinot i pin accomp ; alias : écart. aux i et t\. Plessix i chêne englanté et accompagné. Poulain i houx accompagné. Quélénec. ... i chêne englanté d'or. Quityer i arbre chargé. Redon écart. au 3 : i olivier terrassé.
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
10
Transformation, conservation et qualité des aliments: ...
Indice de FD Iraqi et al. [1] mentionnaient l'absence dans l'olive verte de 2- méthylpropanoate d'éthyle, de 2- ou 3-méthylbutanoate d'éthyle et de cyclohexylcarboxylate d'éthyle, principaux contributeurs de l'arôme fruité de l' huile d'olive [5 – 6] ...
Mama Sakho, Jean Crouzet, 2009

用語«FRUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, 7月 15»
2
10 Recettes Pour Un Apéro Entre Amis - Elle
Un mélange détonant et fruité, qui en surprendra plus d'un. Autre alcool, autre style, avec le cocktail au cidre, à base de jus de fraise et de fruits ... «Elle, 7月 15»
3
École Jean-Lurçat : des fruits à gogo - Le Journal de Saône et Loire
Dégustation d'un cocktail fruité puis brochettes de fruits en dessert étaient au programme. Pour le bien-être des enfants, Joséphine veut leur ... «Le JSL, 7月 15»
4
Le Tour de France passe près des vignobles | Le tire-bouchon …
... le Cabernet Franc et le Cabernet Sauvignon qui apportent souplesse et finesse, le Fer Servadou (ou Pinenc) qui renforce le fruité du vin. «Francetv info, 7月 15»
5
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé - 20minutes.fr
Sur le plan du goût, on part sur du fruité, avec beaucoup d'agrumes, des fruits exotiques mais aussi de la pêche et des groseilles. Enfin, c'est ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Celle-ci trouve en Hanna-Elisabeth Müller une interprète de rêve, un timbre fruité rappelant la jeune Barbara Bonney, une présence scénique ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
La révolution des baristas
Trop longtemps, soupire Éric Duchossoy, le vocabulaire est resté pauvre, limité (corsé, fruité, léger, aromatique, suave) pour décrire la « palette ... «La Croix, 7月 15»
8
Coup de cœur blog : la tartelette aux abricots
La subtilité est de mise dans ce dessert fruité, publié sur le blog La Raffinerie culinaire. La blogueuse y explique (avec beaucoup d'humour) qu'à défaut de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Vin-dredi! Ou comment j'ai choisi Wayne Gretzky
Assez bien constitué, simple, mais pas maquillé à outrance et jouant plutôt sur le profil fruité. Souple, presque gouleyant, assez court avec des ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Flan d'aubergine à la sardine
Un vin assez fin, fruité et sur la fraîcheur, qu'il soit blanc, rosé ou même rouge ! Un Reuilly par exemple en Val de Loire propose des vins ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fruité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fruite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z