アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fuhrwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUHRWERKの語源

spätmittelhochdeutsch fūrwerc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUHRWERKの発音

Fuhrwerk  [Fu̲hrwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUHRWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUHRWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fuhrwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fuhrwerk

ワゴン

Fuhrwerk

ワゴンは動物の牽引によって引き出されたワゴンです。 旧式の "Stellwagen"という用語は、職業タイトル "StellmacherfürWagenbauer"にも記載されています。 Ein Fuhrwerk ist ein von Zugtieren gezogener Wagen. Der altertümliche Begriff Stellwagen hat sich auch in der Berufsbezeichnung Stellmacher für Wagenbauer niedergeschlagen.

ドイツ語辞典でのFuhrwerkの定義

ドラフト動物はワゴントラックで覆われていた。 mit Zugtieren bespannter Wagen Lastwagen.
ドイツ語辞典で«Fuhrwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUHRWERKと韻を踏むドイツ語の単語


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Kopierwerk
Kopi̲e̲rwerk [koˈpiːɐvɛrk]
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

FUHRWERKのように始まるドイツ語の単語

Fuhrunternehmen
Fuhrunternehmer
Fuhrunternehmerin
fuhrwerken
Fuhrwerker
Fuhrwerkerin
Fuhrwerkslenker
Fuhrwerkslenkerin
Fuhrwesen
Fujiyama
Fulbe
Fulda
Fuldaer
Fuldaerin
fuldaisch
fuldisch
Fulgurant
Fulgurante
Fulguration
Fulgurit

FUHRWERKのように終わるドイツ語の単語

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Scharwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるFuhrwerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUHRWERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fuhrwerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fuhrwerkのドイツ語での同義語

«Fuhrwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUHRWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fuhrwerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuhrwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fuhrwerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wagon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вагон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wagon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wagon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fuhrwerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワゴン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왜건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

titian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toa xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wóz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вагон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vagon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

Fuhrwerkの使用傾向

傾向

用語«FUHRWERK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fuhrwerk»の使用頻度を示しています。
Fuhrwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fuhrwerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUHRWERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fuhrwerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fuhrwerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fuhrwerkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUHRWERK»の引用

Fuhrwerkという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Das Leben ist ein zu schweres Fuhrwerk, als daß eine Wahrheit es zu ziehen vermag. Die Wahrheit muß man koppeln wie Gäule und vorspannen. Zieht das Gespann schlecht, wechsle der Fuhrmann die Gäule.
2
Sprichwort
Böser Leute Fahrt währt nicht lange, denn Gott ist nicht beim Fuhrwerk.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Du glücklich sein willst, so halte Dich um Himmels willen mit Deinem Fuhrwerk auf der Chaussee, denn sonst riskierst Du, dass Dir die Pfaffen die Pferde ausspannen.

«FUHRWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuhrwerkの使いかたを見つけましょう。Fuhrwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über das Fuhrwerk bei Homer und Hesiod: (Jahresbericht d. ...
Bas. Fuhrwerk. bei Homer und Hesiod. >enn ich in der vor zwölf Jahren dem Herbstprogramm unseres Gymnasiums vorausgeschickten Abhandlung »Das Schiff bei Homer und Hesiod« versucht habe durch fast durchgängig selbständiges ...
K. H. F. Grashof, 1846
2
Ueber den Nutzen der breitfelgigten Räder an Fracht- und ...
Eine Hauptbedingung bey Einführung der breiten Felgen in Bayern, nach meiner Meynung, ift daß das Gefeh fo wenige Ausnahmen als möglich geftatte, und daß es fich auf alles die Straßen benühende fchioerere Fuhrwerk allgemein ...
Antonin ¬von Schlichtegroll, 1819
3
Gottes sonder- und wunderbar Fuhrwerk ...: Bey Volkreicher ...
Bey Volkreicher Leichbegängnüß Der weiland ... Frauen Elisabeth Gebohrnen Schröterin, Herrn Johan- Majoris ... in Jehna Gewesenen Haus-Ehren .. Adrian Beier. "-- zfe icbpredig't( ber c :Leben wir/f0 leben wir dem PEARL? c Sterben wir/ j' ...
Adrian Beier, 1639
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Vorschriften über den Radbeschlag: ») Bei allein Fuhrwerk, mit einziger Ausnahme des Militär-, Transport - und Geschütz - Fuhrwesens , müssen die Köpfe der Radnägel oder Schraube« eingelassen seyn , und muß der Radr.eif eine gerade ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847
5
Regensburger Wochenblatt
Auf cMen und jeden Staats- und- Bezirksstraßen ist für alles Fuhrwerk ohne Unterschied, mit einziger Ausnahme des Militär-Transport- und Geschütz- Fuhrwesens verboten, mit Radfelgen zu fahren, , 1) an welchen die Köpfe der Radnägel ...
Regensburg, 1842
6
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
-Alle Laftfuhrwerke. welche bei vierrlidrigem Fuhrwerk mit mehr als 50 Centnern. bei zweirädrigem Fuhrwerk mit mehr als 24 Centnern beladen find, miiffen. wenn fie die Schiffbrücke paffiren wollen, die durch die JZ. 1 und 9 der Verordnung ...
Peter Burger, 1856
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Alles Fuhrwerk, welches dem Handels.- und Gewerbszwecke dient, oder Gegenstände verführt, die zum Verkaufe oder zur Verarbeitung für den Verkauf bestimmt sind, muß mit Radfelgen verfehen feyn, welche mindestens nachbezeichnete ...
Bavaria (Kingdom), 1840
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
... angegebenes Fuhrwerk ohne Ausnahme anzuhalten, um Ueberzeugung zu nehmen, daß es wirklich unbeladen ist; 6) zollpflichtige Gegenstände, welche nicht mit dem vorgeschriebenen Ausweis versehen sind, damit nicht übereinstimmen ...
Bavaria (Germany), 1833
9
Fuhrwerk: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, ...
Kapitel: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, Sizilianischer Karren, Fahrradtaxi, Ochsenkarren, Bodaboda, Schferkarren, Pferdekarren, Gemmi-Wgeli, Thespiskarren, Narte. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Tarif Wofür Shausseegeld j» entrichten. für die combinirten Chaussee, Hebestellen zu Schtffbeck und Sande. Strafgeld für Marimum des erlaubten Gewichts für Fuhrwerk und Ladung. Breite der Radfelgen. Während die Festigkeit der ...

用語«FUHRWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuhrwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9. August 1966: Eine Ehrenrunde im Galageschirr
Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Fuhrwerk und der Straßenbahn in der Brückenstraße fiel vor zwei Jahren sogar der Kutscher vom Bock und zog sich ... «Nordbayern.de, 8月 16»
2
Krefeld: Feuerwache war für Fuhrwerke gebaut
Die mehr als 100 Jahre alte, denkmalgeschützte Hauptfeuerwache an der Florastraße mit einem Löschzug in einer Aufnahme aus dem Jahr 1990. «RP ONLINE, 1月 16»
3
Fürstenfeldbruck - Geschichte in Rosa, Gelb und Grün
Die historische Stube und die Mosaike im Durchgang zwischen dem gelben und dem grünen Haus, auf dem früher die Fuhrwerke der damaligen Ackerbauern ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
4
Kommunen suchen nach neuen Geldquellen
Für Altanschließer wie für Frank Fuhrwerk ist das ein echter Gewinn. "Weil ich das Geld, das ich eingezahlt habe, wieder zurückbekommen möchte und soll", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
5
Pferd stürzt samt Fuhrwerk in Rhein
Im Bereich einer dortigen Holzhütte traf das Fuhrwerk auf mehrere Hunde, welche sich jedoch ruhig verhielten bzw. von deren Haltern von der Naturstrasse ... «FM1Today, 12月 15»
6
„Die Kälte war unglaublich, eine Tortur“
Mit Stroh und Lebensmitteln war das Fuhrwerk beladen. Die Frauen reihten sich mit den Kindern in den Flüchtlingstreck ein. „Der war kilometerlang. Fuhrwerk ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
7
Horrido und Halali im Belower Wald
Sieben Fuhrwerke begleiten die Reitjagd an diesem letzten Sonnabend im September. Die Kremser schaukeln hin und her, es geht über Stock und Stein. «svz.de, 9月 15»
8
Käserad und Stangenwagen
Und unter Applaus bauten die Ortschaftsräte ein Fuhrwerk. JÜRGEN HERDIN | 24.08.2015 0 0 0. Mit Musik und einem großen Käserad am Ende des Zugs ... «Südwest Presse, 8月 15»
9
Mit dem Fuhrwerk auf der Salzstraße von Lößnitz bis Prag
Zwei Erzgebirger starten am Sonntag mit einem Salzfuhrwerk auf dem alten Handelsweg ins Tschechische. Auf diese Weise wurde von Lößnitz aus zuletzt vor ... «Freie Presse, 6月 15»
10
Futuristisches Fuhrwerk Personenverkehr mit Überschall
Futuristisches Fuhrwerk. Personenverkehr mit Überschall. 2013 kündigte Elon Musk ein Hochgeschwindigkeits-Transportsystem an. Mit einem Wettbewerb ... «taz.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuhrwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z