アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Peerage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PEERAGEの語源

englisch peerage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPEERAGEの発音

Peerage  [ˈpɪərɪdʒ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEERAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEERAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Peerage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピア(貴族)

Peer (Adel)

仲間はイギリスの貴族です。 貴族は、ピアジェとして知られ、英国にのみ存在する貴族の称号のシステムです。 このピアジェは英国の賞金制度全体の一部です。 歴史的には、英国の上院議席の権利を持っていた貴族たちは、仲間とみなされていました。 彼らの家族は貴族ではありませんが、仲間の妻は伝統的におしっこと呼ばれています。 これはヨーロッパ本土の貴族主義とは根本的な違いであり、タイトルは個人ではなく家族全員に与えられ、同時にいくつかの家族が同じタイトルを持つ可能性が非常に高い。 仲間に加えて、英国の貴族には、騎士道や野蛮人、上陸した紳士の土地など、より低い貴族も含まれています。 Ein Peer ist ein Angehöriger des britischen Hochadels. Der als peerage bezeichnete Adelsstand ist ein System von Adelstiteln, das es nur noch im Vereinigten Königreich gibt. Die peerage ist ein Teil des gesamten britischen Auszeichnungswesens. Historisch bezeichnete man die Adeligen, die das Recht auf einen Sitz im britischen Oberhaus hatten, als peers. Ihre Familienangehörigen sind keine Adeligen, obwohl die Ehefrauen der Peers traditionell peeress genannt werden. Das ist ein grundlegender Unterschied zum Adel auf dem europäischen Festland, wo die Titel eher ganzen Familien als Einzelpersonen verliehen werden und wo es durchaus möglich ist, dass mehrere Familienmitglieder gleichzeitig denselben Titel führen. Der britische Adel enthält neben der peerage auch den niederen Adel, darunter knightage und baronetage und den Landadel der landed gentry.

ドイツ語辞典でのPeerageの定義

同輩の同輩実体だろうか。 Würde eines Peers Gesamtheit der Peers.
ドイツ語辞典で«Peerage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEERAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Futterage
Futtera̲ge […ʒə] 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Schmierage
[ʃmiˈraːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Undercoverage
[ʌndəˈkʌvərɪdʒ] 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PEERAGEのように始まるドイツ語の単語

Pedosphäre
Pedro
Pedro Ximénez
Pedum
Peeling
Peene
Peenemünde
Peepshow
Peer
Peer Gynt
Peeress
Peergroup
Peerswürde
Pegasos
Pegasus
Pege
Pegel
Pegelhöhe
Pegelstand
Pegmatit

PEERAGEのように終わるドイツ語の単語

Binnennachfrage
Effleurage
Einzelgarage
Fourage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

ドイツ語の同義語辞典にあるPeerageの類義語と反意語

同義語

«Peerage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEERAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Peerageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeerageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Peerage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Peerage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनिक लोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبقة النبلاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

книга пэров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pairie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaum bangsawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Peerage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爵位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Peerage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலவை உறுப்பினர் பதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरदारकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asiller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dignità di pari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parostwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

книга перів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pairi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peerage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Peerage
5百万人のスピーカー

Peerageの使用傾向

傾向

用語«PEERAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Peerage»の使用頻度を示しています。
Peerageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Peerage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEERAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Peerage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Peerage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Peerageに関するニュースでの使用例

例え

«PEERAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeerageの使いかたを見つけましょう。Peerageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peerage: Baronie, Dukedom, Earldom, Marquessate, Viscountcy, ...
Kapitel: Peerage of the United Kingdom, Peerage of Ireland, Peerage of Great Britain, Peerage of Scotland, Peerage of England, Hflichkeitstitel, Heir Presumptive, Earl Marischal, Lord of Parliament. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Litteratur der Statistik
The cpmpkte English Peerage; or a genealogical and historical account of the Peers and Peeresses of this tealrn> hy freorii? barlow, ibid. 1773. a Vol, in 8. -»t ad Edition, ibid- 1775- 80-, «• ; New, Peerage or ancient and present state of the  ...
Johann Georg Meusel, 1806
3
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
... wo seine Familie grosse Güter besessen, «collino's peerage. (2l) Sowohl als seinem Nachfolger -Harold. Dieser Graf heirathete die berufne Godina, welche bey hellen» Tage nackend durch Coventry ritt, um den Bürgern ihre Privilegien, die ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1769
4
Das öffentliche Recht der Gegenwart
That it shall be lawful for His Majesty, his heirs and successors, to create peers of that part of the united kingdom called Ireland, and to make promotions in the peerage thereof, after the union; provided that no new creation of any such peers  ...
5
Nachtrag zu der Litteratur der Statistik
_ • The Englif h Peerage ; or a View of the an- cient and prefent ftate of the Englifh Nobility- In three Volumes. bond. 1793. gr. 4. — Der Text nimmt 2 Bände ein : der 2te enthält in vortreßi- then Kupfern eine eben ß> prächtige als ...
Johann Georg Meusel, 1793
6
Handbuch für Bücherfreunde u. Bibliothekare
... §ranb fürt am 3Kav>n, 1580. §ol. 913. Joann. Fickenfcher Difp. de Nobilitate. Baru- thi 1674. 4. 924. Fielding! New Peerage of England, Scotland and Ireland, containing theOrigin etProgrels of honours, manner of creating Peers, Introduction ...
Heinrich Wilhelm Lawätz, 1793
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Qe Mif'S* »e* Peerage' of England. IV, 500. Fink, F. A. v. tiedanke'n fib milit'ir. Gegenstande,.. H FlUe, Ph. L. Nachriclif v. d. neuerbaneten Harthausi- schen Waisenhauses z. Barrentrap. IB, 623. *~-^*"L. L. vj d. verschiedn. Verfahren d. Volker b.
8
Literarische Zeitung
Lodges Peerage, 1836. London gr. 8. 16 eh. — Lodge's Genealogy of the British Peerage, gr. 8. 16 sh. — The Life and Times of Alexander Henderson by the Rev. John Л i ton. S. 16 eh. — The Loselev Ma - Reign of Esq. 8. rêge de J histoire ...
9
Das Personennamensrecht in England: Geschichte und Gegenwart
"peerage": Diese wird nicht nur der ursprünglich geadelten Person selber, sondern auch allen seinen (in der Verleihungsurkunde bestimmten) Erben verliehen 175. Damit haben auch zukünftige Generationen einen Anspruch auf die ...
Bernd Meyer-Witting, 1990
10
Das gelehrte England oder Lexikon der jetztlebenden ...
The history of a case, in which worms in the nose, productive of alarming- symptoms , were successfully removed by the use of tobacco (Duncan's M. C. Vol . 8. p. ?5-) KIMBER, [E ] The peerage of England —. 1766. 8. ( 3 Sh. ) The peerage of ...
Jeremias David Reuss, 1791

用語«PEERAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeerageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigel Farage Rules Out Peerage 'At This Moment In Time'
Nigel Farage has ruled out accepting a peerage and sitting in the House of Lords - at least until he gets “old”. It comes after Theresa May on Wednesday refused ... «Huffington Post UK, 11月 16»
2
Lord Farage? Theresa May declines to rule out peerage for Ukip ...
However, giving Farage a peerage could be a way of recognising his role in taking the UK out of the EU. The Ukip leader was unsuccessful in running for ... «The Guardian, 11月 16»
3
Jeremy Corbyn 'discussed Shami Chakrabarti peerage with advisors ...
Jeremy Corbyn discussed giving Shami Chakrabarti a peerage with his team in March, it has emerged, amid claims she was aware her name was listed before ... «Telegraph.co.uk, 10月 16»
4
David Cameron's former chief of staff made French Ambassador just ...
David Cameron's former chief of staff has secured a plum Foreign Office posting just weeks after receiving a peerage, and becoming entitled to a £70,000 ... «Telegraph.co.uk, 9月 16»
5
Shami Chakrabarti says she was not offered peerage by Jeremy ...
Asked whether she was offered the peerage before she began work on the report, she told the BBC's Andrew Marr Show: “No, it was after the Brexit vote, after ... «The Independent, 9月 16»
6
Corbyn's offer of peerage to Shami Chakrabarti causes Labour ...
Labour's decision to nominate Shami Chakrabarti, the human rights and civil liberties campaigner, for a peerage has caused tensions at the top of the party. «The Guardian, 8月 16»
7
Corbyn urged to abandon Chakrabarti's nomination for peerage
The former director of Liberty, the human rights group, oversaw Labour's recent inquiry into antisemitism and is expected to be nominated for a peerage. «The Times, 8月 16»
8
Billionaire Michael Spencer sees peerage dream shot down for ...
Cameron told him privately he wanted to give him a peerage to mark not just his work as party treasurer for the Tories, but also the £127 million he has raised for ... «Daily Mail, 8月 16»
9
Shami Chakrabarti declines to deny offer of peerage by Labour
The Labour leader, Jeremy Corbyn, and Shami Chakrabarti at a press conference about Labour's antisemitism inquiry. Photograph: Jonathan Brady/PA. «The Guardian, 7月 16»
10
Jack Straw to be 'denied knighthood and peerage' under Jeremy ...
Jack Straw is thought to have been lined up for a peerage in the final days of Ed Miliband's time as party leader. Photograph: Andy Hall for the Observer. «The Guardian, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Peerage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peerage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z