"Trage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRAGEの発音

Trage  Tra̲ge [ˈtraːɡə]

ドイツ語でTRAGEはどんな意味ですか？

携帯

Trage

用語「磨耗」は、歩行不能な人が、モデルに応じて、主に横たわった状態で1人または複数の助手に運ばれることができる装置を指す。 特にレスキューサービスや災害対策に使用しますが、 たとえば、軍の医療分野など。 そこでは、それらは患者の単純で穏やかな寝かせのために使用されます。 シャーシに着用すると、「運転する」とも言われます。 「ストレッチ」という用語は、具体的には死者が輸送されるラックを意味するが、「ストレッチャー」および「ストレッチャー」はしばしば実際に同義語として使用される。

Der Begriff Trage bezeichnet eine Vorrichtung, mit der eine nicht gehfähige Person in zumeist liegendem Zustand von – je nach Ausführung – einem oder mehreren Helfer transportiert werden kann. Verwendung finden Tragen insbesondere im Rettungsdienst und Katastrophenschutz, aber z. B. auch im Sanitätswesen des Militärs. Dort dienen sie zur einfachen und dennoch schonenden Verlegung von Patienten. Bei Tragen, die mit einem Fahrgestell ausgestattet sind, spricht man auch von „Fahrtragen“. Der Begriff Bahre bezeichnet zwar speziell diejenigen Gestelle, auf denen Tote transportiert werden, jedoch werden „Trage“ und „Bahre“ umgangssprachlich oft synonym verwendet.

ドイツ語辞典でのTrageの定義

ストレッチャー、フレーム。

Tragbahre, -gestell.

ドイツ語で«TRAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Trageのドイツ語での同義語

Tragbahre · Traggestell

TRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 携带
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: que lleva
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sluggish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ले जाने के
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: проведение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: transporte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বহন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: portant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membawa
• ドイツ語: Trage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 携帯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 운반
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbeta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mang
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுமந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घेऊन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taşıma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: portando
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: noszenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: проведення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: purtător
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: που μεταφέρουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitvoering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bär
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frakte

ドイツ語での«TRAGE»の引用

Trageという言葉で有名な引用文や文章

1

Hélder Câmara

Die Menschen belasten dich? - Trage sie nicht auf den Schultern. Schließe sie in dein Herz!

2

Marie Calm

Willst du glücklich sein im Leben, Trage bei zu andrer Glück, Denn die Freude, die wir geben, Kehrt ins eigne Herz zurück.

3

Maurice Reinhold von Stern

Nacht, dunkle, stürmische Nacht, Trage, Trage auf Schwingen des Traumes, Trage die duldende Seele ins Weltall.

4

Philip Dormer Stanhope

Trage dein Wissen wie deine Uhr in einer verborgenen Tasche und ziehe sie nicht hervor, nur um zu zeigen, daß du eine besitzt.

5

Samuel W. Bodman

Bevor ich Marktanteile verliere, müssen sie mich auf einer Trage hinaustragen.

6

W.C. Fields

Trage immer eine kleine Flasche Whisky bei dir, für den Fall eines Schlangenbisses, und Trage immer eine kleine Schlange bei dir.

7

Hildegard von Bingen

Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.

8

Philip Dormer Stanhope

Zeige dich nie klüger, als die Leute, in deren Gesellschaft du bist. Trage deine Weisheit wie eine Taschenuhr und halte sie verborgen.

9

Hildegard von Bingen

Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.

10

Ovid

Trage und dulde: dir wird dieser Schmerz dereinst noch nützen. Prefer et obdura (dolor hic tibi proderit olim)

«TRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrageの使いかたを見つけましょう。Trageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einer trage des anderen Schuld: 17. Fall für Inspector Monk ...

William Monk, Inspector bei der Londoner Wasserpolizei, glaubt, den Fall Jericho Phillips abschließen zu können: Der Kinderschänder und Mörder ist tot, sein Pädophilenring zerschlagen.

Anne Perry, 2011

Wenn ich einst alt bin, trage ich Mohnrot: Neue Freiheiten ...

Lassen Sie sich von der Autorin einladen, die Freiheiten des Alters zu entdecken. »Wenn ich einst alt bin, trage ich Mohnrot, weil ich das Brennen nicht missen möchte, in meinen Gliedern, in meinem Herz.« Mit diesen schwungvollen Worten ...

Elisabeth Schlumpf, 2012

Seht die Farben, die ich trage: Rudolf Stuckert und die Neue ...

Rudolf Stuckert und die Neue Rheinische Sezession Helga Dietsch, Volkmar Dietsch. Vorwort Die in dieser Publikation zusammengefassten Katalogbeiträge, Zeitungsartikel, Vernissagenreden und Abbildungen informieren vor allem über ...

Helga Dietsch, Volkmar Dietsch, 2004

Logo 3 Rot Pupil Book Revised Edition

Beispiel: 1 b Ich trage einen gelben Rock. Ich trage ein enges T-Shirt und dicke Stiefel. Ich trage eine bunte Perlenschnur. Ich trage eine Sonnenbrille und braune Stiefel. Ich trage große Ohrringe und ein langes, blaues Kleid. Ich trage eine ...

Harriette Lanzer, 2002

Allerlei Theater in der Kirche: Anspiele für Kinder- und ...

Anspiele für Kinder- und Familiengottesdienste Christine Hubka. 10.3 Masken Das Spiel Zwei Sechsergruppen betreten der Reihe nach Altarraum, wenden sich mit Maske vor dem Gesicht der Gemeinde zu und sprechen ... Kind 1: Ich trage ...

Christine Hubka, 2010

Vahrenwald und List: Dorf und Stadtteilgeschichten

Hof Trage von 1748 Bunsenstraße 13 Kleinkötnerstelle List. 11 Zweiständerhaus; über niedrigen Außenwänden tief herabschleppendes Dach, Tor in Mittelachse des Giebels, Torbalken und Schwelle mit Fraktur-Inschriften und Jahreszahl ...

Wolfgang Leonhardt, 2013

Gesetz, Betreffend die Anlegung Von Straßen und Plätzen in ...

3n biefem Calle ift aud) eine Umgebung ЬеЗ ®efefceS nid)t gu befürchten, ©ollte nachträglich ein 2luSgang nad) ber unfertigen ©trage fjergeftellt »erben, fo wäre baâ ber ©rrid)tung einea SBoIjngebäubee mit einem Síuégcmgc nod) ber ...

Hugo von Strauß und Torney, Carl Saß, Renko Geffarth, 1957

Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...

hinaus, «inen Tobten: 5) anstatt des Klean: ich trage d«, von, «beute. »»^.^«, m« cl ick trage, das Meinige; daher: l ) ick bu komme, erlange, z. E- Geld, eine Belobnung, Dank, Xen. Klem IV, 4, ,7. 2) ick bearbe mick zurück, kcbre zurück. «^ ««, ?l ...

Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792

Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung

ich trage od, bringe entgegen 5 «vi,^e>^«t u, «vriz,?- j>^?« ich stelle mich entgegen, messe mich mit - (poet). <'«»<xch« ich trage weg od. hin; Nage ab, entrichte. äül><xn<>« H das Darbringen, Abbezahlen; Abgabe, Tribut; Gewinn; Dampf, ...

Andreas Christian Nitz, 1821

Mittelhochdeutsches Wörterbuch

268, 62. b. trage auf. mit den bluomen als irs пне traget Walth. 74, 23. c. opfere, gebe zu eigen. vgl. Schmeller 1, 482. da; ich dir alle dinc gegeben habe, âne mine vrowelîchen êrc, di wolde ich gerne behalden haben', nu trage ich dir si ûf myst ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861

用語«TRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bei Baby in der Trage auf ausreichend Luftzufuhr achten

12.01.2017 Eine Trage für Babys ist praktisch: Das Elternteil ist dem Kind sehr nahe und bekommt jederzeit mit, wenn dem Nachwuchs etwas fehlt. Eine Gefahr ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»

„Trage Verantwortung für ein Duo“

Ich trage Verantwortung für ein Duo, das heißt, ich würde kein Risiko eingehen, dass Kai nicht mittragen würde. Was bedeutet der Umstieg auf ein Tandem für ... «Ostsee Zeitung, 1月 17»

VfB-Aufsteiger Zimmermann | „Ich trage meinen toten Bruder immer ...

„Für mich waren die letzten Jahre sehr schwer. Ich habe einiges durchgemacht. Aber die Erlebnisse haben mich stärker gemacht!“ Das sagt VfB-Profi Matthias ... «BILD, 11月 16»

Reinhold Messner im Gespräch: Ich trage nur meinen Xi-Stein

Er ist der bekannteste Abenteurer unserer Zeit. Im Gespräch mit dem F.A.Z. Magazin verrät Reinhold Messner seine größte Modesünde, seine Vorlieben und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Ronaldo: "Trage Real in meinem Herzen"

Ich trage den Klub in meinem Herzen", schwärmte der Europameister, der seit 2009 bei den Königlichen unter Vertrag steht und im Sommer zum zweiten Mal ... «spox.com, 10月 16»

Nach Horror-Beinbruch bei Olympia 2016 in Rio: Sanitäter lassen ...

Jetzt kommt raus: Die Sanitäter, die ihn wegtrugen, ließen auch noch die Trage fallen. Das Video von dem Vorfall rund um den französischen Turner Samir Ait ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»

Das ist der Grund, warum ich keine Unterwäsche trage

aber ich trage keine Unterwäsche. Gestern, am nationalen Unterwäsche-Tag in England, schrieb ich keine Hymne auf die Unterwäsche, sondern einen ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»

Dirndl zur Wiesn-Zeit: Wie trage ich ein Dirndl zum Oktoberfest richtig?

Immer mehr Frauen tragen zum Oktoberfest in München ein Dirndl, die klassische alpenländische Tracht. Lesen Sie hier, was Sie beim Kauf und Tragen eines ... «FOCUS Online, 8月 16»

Wearables - Ich trage was, was du nicht hörst

Seitdem Musik auf Tonträger gepresst wird, sind Menschen in der Lage, Klänge zu transportieren: Vinyl, Kompaktkassette, CDs und heute mp3s. Wir können ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

Kompressionsstrümpfe: Richtig anziehen, tragen und waschen

Beim ersten Tragen verspürt man ein leichtes Drücken. Daran gewöhnt man sich jedoch mit der Zeit. Sollte dieser Druck länger als 30 Minuten anhalten und ein ... «Achim-Achilles.de, 7月 16»