アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fürsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜRSPRACHEの発音

Fürsprache  Fü̲rsprache [ˈfyːɐ̯ʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜRSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fürsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFürspracheの定義

第三者の関心事や希望を考慮するために人を持つ人を持つ影響力の使用。彼の叔父の仲介によって彼はポストを得た。 das Sichverwenden einer Einfluss besitzenden Person bei jemandem zu dem Zweck, dass die Interessen, Wünsche eines Dritten berücksichtigt werdenBeispielauf Fürsprache seines Onkels bekam er den Posten.

ドイツ語辞典で«Fürsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

FÜRSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorgepflicht
Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprech
Fürsprecher
Fürsprecherin
Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum

FÜRSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるFürspracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRSPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürsprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fürspracheのドイツ語での同義語

«Fürsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intercesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intercession
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заступничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intercessão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intercession
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fürsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lantaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şefaat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intercessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstawiennictwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

Fürspracheの使用傾向

傾向

用語«FÜRSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Fürsprache»の使用頻度を示しています。
Fürspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fürsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fürsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fürspracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRSPRACHE»の引用

Fürspracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruth Herrmann
Tip für Stellungssuchende: Eine Fürsprache ist mehr wert als zwei Fremdsprachen.
2
Manfred Hinrich
Blumen sprechen die Fürsprache.

«FÜRSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürspracheの使いかたを見つけましょう。Fürspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritik und Fürsprache: Die DDR im Spiegel der Erzählung "Die ...
Brigitte Reimanns Erzählung Die Geschwister erschien 1964, drei Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer, zu einer Zeit, als „der ständige, die wirtschaftliche Entwicklung in der DDR lähmende und sich allmählich zur Katastrophe ...
Stefanie Röder, 2006
2
Kafkas Institutionen
Fürsprache In dem etwa drei Druckseiten füllenden Prosastück »Es war sehr unsicher, ob ich Fürsprecher hatte...«, dessen Niederschrift im Hungerkünstler- Heft seit Max Brods Edition auf Anfang 1922 datiert wird,1 steht soviel fest: der Ich- ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
3
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Freundschaft noch Fürsprache gibt"20. Die Affäre mit den „satanischen Versen" hatte ihn gelehrt, daß in der Fürsprache Götzendienst versteckt sein konnte21. So kann man sehr wohl sagen, daß der Koran „alles in allem dem Gedanken der  ...
Josef van Ess, 1997
4
Synchrone Welten: Zeitenräume jüdischer Geschichte
Francois Guesnet Der hebräische Begriff der Fürsprache, shtadlanut, leitet sich von der Wurzel shidel (überreden, beeinflussen) bzw. lehishtadel (sich bemühen ) ab. Zunächst bedeutet das Wort nicht viel mehr als die persönliche Intervention  ...
Dan Diner, 2005
5
Vollständiges Andachtsbuch zu Ehren des allerheiligsten ...
Durch die Verdienste und Fürsprache deiner aller- seligsten Gebärenn, Durch die Verdienste und Fürsprache der heiligen Engel und Erzengel, Durch die Verdienste und Fürsprache der heiligen Patriarchen und Propheten, O Durch die  ...
Michael Sintzel, 1847
6
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels Metathron/Messimahel. Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels Raziel. Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels Zaphkiel/Tseflael. Durch die Fürsprache des heiligen Erzengels ...
Frater LYSIR, 2013
7
persönliche
... der kapuciner Mönch, Heribert, und der Cardinal, Johannes Bona. §. i«. In der lutherischen Kirche werden verschiedene Bekennet der persönlichen Fürsprache des Geistes gefunden. Namen derer , die im 16. Jahrhunderte, im 16. und 17.
Heinrich Meene, 1754
8
Urwolke und Welt: mystische Texte des größten Meisters
Dann findet die erste Fürsprache statt, und zwar von Muhammad dafür, daß alle Fürsprecher ihrer Fürsprache obliegen mögen. So halten sie ihre Fürsprache, und Gott nimmt davon an, was Er will, und weist davon zurück, was Er will.
Muḥyi-'d-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, Alma Giese, 2002
9
Unpartheyische Kirchen-Historie Alten und Neuen Testaments, ...
Meier seine vorgemeldete Demon> stration nur als eine Probe seines feinen Witzes der Welt habe darlegen wollen, um gewisse Weltweisen dadurch in eine kleine Versuchung zu führen. XXXVlll. Was ist wegen der Fürsprache des heil.
Johann Georg Heinsius, Johann Christoph Mylius, Gottfried Büchner, 1754
10
Unpartheyische Kirchen-Historie Alten und Neuen Testaments, ...
XXXVIIl. was ist wegen der Fürsprache des heil. Geistes gestritten worden? Ohngefehr im Jahre 1742. oder 174z. hatte der Hr. Senior des geiftüchen Ministers zu Hamburg Hr. Wagner, unterdessen Aufsicht die Hambm- gischen Canzelreden ...
Johann Georg Heinsius, 1754

用語«FÜRSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatikan bereit für Heiligsprechung von Mutter Teresa
Der Priester legte ihr ausdrücklich nahe, sie solle um die Fürsprache der seligen Mutter Teresa bitten. Auch legte er und Fernanda ein Heiligenbildchen und ... «Radio Vatikan, 9月 16»
2
Internetdossier der DBK zur Heiligsprechung von Mutter Teresa
2002 anerkannte er die Heilung von einem Krebsleiden als ein auf die Fürsprache Mutter Teresas zurückzuführendes Wunder. Der außergewöhnlich kurze ... «ZENIT, 8月 16»
3
Papst: Armenisch-Apostolische Kirche und katholische sind Eins
Franziskus bezog sich dann auf den ostkirchlichen Hymnus Trishagion; er bat um die Fürsprache der Muttergottes, der Heiligen und ausdrücklich auch der ... «Radio Vatikan, 6月 16»
4
Papst bestätigt Märtyrerdekret für 38 albanische Diktaturopfer
Anerkannt wurden ein Wunder, das der Fürsprache des Seligen Alfonso Maria ... die Fürsprache des irischen Jesuitenpriesters John Sullivan (1861-1933). «Kath.Net, 4月 16»
5
„Die Auferstehung Jesu kann nicht verschwiegen werden!”
Diese bestehen in der „Verkündigung, Fürsprache und Hoffnung“, die dem Tod ... Die zweite vom Papst beschriebene Dimension, die Fürsprache, tritt aus dem ... «ZENIT, 4月 16»
6
Papst traf in Morelia Erstkommunionkinder
Unter den 600 Kindern war nach Angaben von Vatikansprecher Federico Lombardi auch ein siebenjähriges Mädchen, das auf Fürsprache eines jungen ... «Kath.Net, 2月 16»
7
Eine Hochzeit mit kirchlicher Fürsprache
Velbert. Als sich Sylvia und Dieter Hinkel vor knapp 54 Jahren das erste Mal trafen, da deutete nicht wirklich viel darauf hin, dass sie ein Paar würden ... «Derwesten.de, 2月 16»
8
Jetzt ist es offiziell: Papst wird Mutter Teresa heiligsprechen!
... habe der Papst durch Unterzeichnung des Dekrets die Heiligsprechungskongregation beauftragt, das benötigte Wunder auf Fürsprache der Ordensgründerin ... «Kath.Net, 12月 15»
9
Dank neuer Analog-Filme wie Star Wars schreibt Kodak wieder ...
Der multinationale Hersteller war 2014 kurz davor, seine Filmproduktionssparte einzustellen. Die vermehrte Fürsprache von berühmten Regisseuren wie etwa ... «WIRED, 12月 15»
10
Nach Fürsprache von Daniel Craig: One-Direction-Star Niall Horan ...
Sollte ein neuer Bond gesucht werden, hätte Horan zumindest die Fürsprache von Daniel Craig, der über den Sänger sagte, dieser passe „absolut fabelhaft“ auf ... «filmstarts, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fürsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fursprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z