アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fürst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÜRSTの語源

mittelhochdeutsch vürste, althochdeutsch furisto, eigentlich = der Erste, Vornehmste, zu: furist, substantiviertes Superlativ von: furi = vor, voraus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÜRSTの発音

Fürst  [Fụ̈rst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜRSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜRSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fürst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

王子

Fürst

王子とプリンセスは、ドイツ国家の中世から約1800年の神聖ローマ帝国における独自の王子時代を持つ特別な貴族の称号であり、指定された支配地域としての「公国」を持っています。 この貴族主義への調査は「王子様」と呼ばれました。 さらに、王子や政権は、他の国や政治的構造にも見られ、ときには外部的にしか見られないこともあります。 チーフテンの称号と同様に、ヨーロッパの探検家や植民者は、王子と公国を他の人々の実在のまたは疑わしい指導者やドメインに移したり、自分たちの指定を「王子」と解釈しました。 その間、たとえその支配的な構造のために書かれた情報源が入手できなかったとしても、大きなケルトの墓は「フュルステングラブ」と呼ばれました。 事実、連邦政府の首脳も地方の統治者に指定されている。 Fürst und Fürstin sind sowohl allgemeine Herrscherbezeichnungen wie auch spezielle Adelstitel mit eigenem Fürstenstand im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation vom Mittelalter bis etwa 1800, mit einem „Fürstentum“ als ausgewiesenem Herrschaftsgebiet. Die Erhebung in diesen Adelsstand wurde „Fürstung“ genannt. Darüber hinaus finden sich Fürsten und Fürstentümer auch in anderen Ländern und politischen Strukturen, teilweise auch nur von außen als solche bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Häuptling übertrugen die europäischen Entdecker und Kolonisatoren Fürst und Fürstentum auf reale oder vermeintliche Anführer und Herrschaftsgebiete anderer Völker oder übersetzten deren Eigenbezeichnung als „Fürst“. Im übertragenen Sinne wurden früher beispielsweise große keltische Grabstätten als „Fürstengrab“ bezeichnet, auch wenn keine schriftlichen Quellen zur damaligen Herrschaftsstruktur vorlagen. Umgangssprachlich werden auch Regierungschefs von Bundesländern als Landesfürst bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFürstの定義

皇帝または王の後の中世以来、帝国を支配していた貴族メンバーの貴族メンバーは、数と公爵の支配者である君主の間の階級に属していました。 中世以来、彼は皇帝や王を含む帝国の支配に参加している貴族の一員であった。例:王子のように、ヘンリー・ソルドン王子は、比喩的な意味で生きている:この世界の王子。 seit dem Mittelalter nach dem Kaiser oder König rangierender, an der Herrschaft über das Reich beteiligter Angehöriger des hohen Adels Angehöriger des Adels im Rang zwischen Graf und Herzog Herrscher, Monarch. seit dem Mittelalter nach dem Kaiser oder König rangierender, an der Herrschaft über das Reich beteiligter Angehöriger des hohen AdelsBeispieleHeinrich Fürst Sordenwie ein Fürst leben<in übertragener Bedeutung>: der Fürst dieser Welt.
ドイツ語辞典で«Fürst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜRSTと韻を踏むドイツ語の単語


Dichterfürst
Dịchterfürst
Duodezfürst
Duode̲zfürst
Friedensfürst
Fri̲e̲densfürst
Gaufürst
Ga̲u̲fürst
Großfürst
Gro̲ßfürst
Himmelsfürst
Hịmmelsfürst [ˈhɪml̩sfʏrst]
Höllenfürst
Họ̈llenfürst [ˈhœlənfʏrst]
Kirchenfürst
Kịrchenfürst [ˈkɪrçn̩fʏrst]
Kurfürst
Ku̲rfürst
Landesfürst
Lạndesfürst
Malerfürst
Ma̲lerfürst
Provinzfürst
Provịnzfürst
Renaissancefürst
Renaissancefürst
Stammesfürst
Stạmmesfürst
Vierfürst
Vi̲e̲rfürst

FÜRSTのように始まるドイツ語の単語

Fürsprecherin
Fürst-Pückler-Eis
Fürstabt
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten
Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstenstand

FÜRSTのように終わるドイツ語の単語

Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Forst
Horst
Karst
Leberwurst
Microburst
Oberst
Porst
erst
vorerst
wurst
zuallererst
zuerst
zuoberst
äußerst

ドイツ語の同義語辞典にあるFürstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜRST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fürst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fürstのドイツ語での同義語

«Fürst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜRSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fürstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFürstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fürst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

王子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

príncipe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Prince
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

príncipe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজকুমার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prince
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fürst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

王子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangeran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளவரசன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prens
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

książę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принц
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prinț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρίγκιπας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prins
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

princen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prins
5百万人のスピーカー

Fürstの使用傾向

傾向

用語«FÜRST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Fürst»の使用頻度を示しています。
Fürstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fürst»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜRST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fürst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fürst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fürstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÜRST»の引用

Fürstという言葉で有名な引用文や文章
1
Die Gartenlaube
Wo Lieb und Treue sich dem König weihen, Wo Fürst und Volk sich reichen dar die Hand, Da muß des Volkes wahres Glück gedeihen, Da blüht und wächst das schöne Vaterland.
2
Elie Catherine Fréron
Der Geschmack ist ein entthronter Fürst, der von Zeit zu Zeit feierlich Protest erhebt.
3
Eugen Richter
Fürst Bismarck ist zugleich der Träger eines Systems der inneren Politik, das wir als dem Liberalismus und dem parlamentarischen Wesen entgegengesetzt ansehen müssen und deshalb im Interesse von Volk und Vaterland zu bekämpfen stets für unsere patriotische Pflicht erachtet haben.
4
Friedrich von Raumer
Der Fürst kann sich den Untergang bereiten nicht allein durch Verletzung von Gesetzen und Herkommen, sondern auch durch bequemes, leichtsinniges Aufgeben dessen, was er nach reiflicher Überlegung befahl.
5
Heinrich I.
Ein Fürst solle langsam zur Rache, hurtig aber zur Guttätigkeit sein.
6
Jules Barbey d'Aurevilly
Der Teufel ist der Fürst der Finsternis.
7
Karl August von Hase
Man habe folgenden Grund für den Zölibat genannt: Der rechte Priester darf keine andere Braut haben als die Kirche, keine anderen Kinder als die Kirchkinder, dieser Familie muß sein ganzes Herz gehören... Demgegenüber aber läßt sich u.A. geltend machen, daß wohl noch nie ein Volk auf den Einfall geraten ist, sein Fürst würde deshalb weniger ein milder Landesvater sein, weil er im Begriffe steht, ein glücklicher Hausvater zu werden.
8
Pittakos von Mytilene
Ein Fürst ist am glücklichsten, wenn er es dahinbringt, daß die Untertanen nicht ihn, sondern für ihn fürchten.
9
Rudolf I. (HRR)
Ein Fürst soll nicht darauf sehen, wie weit, sondern wie wohl er regiert.
10
Umberto Eco
Der Teufel ist nicht der Fürst der Materie, der Teufel ist die Anmaßung des Geistes, der Glaube ohne ein Lächeln, die Wahrheit, die niemals vom Zweifel erfasst wird.

«FÜRST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFürstの使いかたを見つけましょう。Fürstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machiavellis Der Fürst: 52 brillante Ideen für Ihr Business
Niccolo Machiavellis "Der Fürst" erschien 1532 und gilt seitdem als eine der am meisten polarisierenden Schriften der politischen Ökonomie.
Tim Phillips, 2010
2
Fürst Wladimirs Tafelrunde
Der Kulturhistoriker Bernhard Stern bietet im vorliegenden Band eine umfangreiche Untersuchung ber die russischen Heldenlieder aus der Herrschaftszeit Wladimirs I. von Kiew.
Bernhard Stern, 2012
3
Fürst Wladimir und dessen Tafel-Runde: Alt-Russische ...
Zu dem Fürsten spricht er als« : -Helle Sonne, Fürst Wladimir, Leg' mein Haupt zu meinen Füßen, Aber laß vorerst mich reden. Rückt ein Feind vor Kiew's Zinnen, Sei es Normann, sei's der Bolgar, Fürchten wir den Fremden nimmer, Haben wir  ...
Karl H. ¬von Busse, 1819
4
Machbuba. Die Sklavin und der Fürst
Ihr eigentlicher Name war Ajiamé. Das Taschenbuch „Machbuba. Die Sklavin und der Fürst“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das abenteuerliche Leben des ungewöhnlichen Paares.
Ernst Probst, 2010
5
Der Fürst als Feldherr: Militärisches Handeln und ...
Die vorliegende Arbeit zeigt anhand ausgewählter Fürsten mittels Darstellungihrer Erziehung, ihres Handelns (insoweit es militärische Relevanz hatte)und ihrer Selbstdarstellung auf, inwieweit bei Fürsten Erziehung und an ...
Thomas Menzel, 2003
6
Fürst Hermann von Pückler-Muskau - Eine Biografie
" Ludmilla Assing
Ludmilla Assing, 2013
7
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Biographical note: Alfons Fürst, Universität Münster.
Alfons Fürst, 2011
8
Machiavellis „Der Fürst“ im staatsphilosophischen Kontext
Niccolo Machiavelli wurde 1469 in Florenz geboren und starb dort 1527.
Konstantin Karatajew, 2007
9
Wilhelm von Oranien (1533-1584): Fürst und "Vater" der Republik
Prof. Dr. Olaf Morke lehrt Geschichte der Fruhen Neuzeit an der Universitat Kiel.
Olaf Mörke, 2007
10
Niccolo Machiavelli und der florentinische Kontext - "Der Fürst"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Vergleich der ...
Stephanie Frimmer, 2008

用語«FÜRST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFürstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mächtiger Fürst soll „Vater der Himmelsscheibe” sein
Der bronzezeitliche Fürst vom Grab Bornhöck bei Dieskau (Sachsen-Anhalt) ist nach Ansicht von Experten mit hoher Wahrscheinlichkeit der Auftraggeber der ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Abgesang auf Mallorca: Club erteilt Helena Fürst Hausverbot
TV-Anwältin und Ex-Dschungelcamperin Helena Fürst muss ihre angepeilte Gesangskarriere auf Mallorca wohl vorzeitig beenden. Wie die "Bild"-Zeitung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
3
Schüler der Berliner Paula-Fürst-Gemeinschaftsschule in Nizza
Zum Zeitpunkt des Anschlags von Nizza befanden sich auch Schüler der Berliner Paula-Fürst-Gemeinschaftsschule in der südfranzösischen Stadt. Das sagte ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Fürst Albert II. von Monaco ist bei seinem Gotha-Besuch seinen ...
Einen Moment später hätte Gothas Oberbürgermeister Knut Kreuch wohl gegen das Protokoll verstoßen und böse Blicke geerntet. Auf dem für Fürst Albert II. von ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
5
Albrecht zu Castell-Castell (†90) - Grosse Trauer: Der Fürst ist ...
Der deutsche Adel trauert um Fürst Albrecht von Castell-Castell. Der erfolgreiche Unternehmer ist im Alter von 90 Jahren gestorben. «BUNTE.de, 5月 16»
6
Helena Fürst - „Bitte geh nicht mehr weg und küss mich“
Sieht ganz danach aus, als könnte Ex-Dschungelcamp-Bewohnerin Helena Fürst gar nicht genug vom Kochen kriegen. Mit BUNTE.de sprach die Rasta-Lady ... «BUNTE.de, 4月 16»
7
Nach „Promi Dinner“-Pleite: Helena Fürst rastet aus!
Mit so viel Gegenwind hat Helena Fürst, 42, wohl nicht gerechnet. Am Ostersonntag, 27. März, war die TV-Anwältin Teil des zweiten Dschungel-Specials von ... «OK! Magazin, 3月 16»
8
Dschungelcamp 2016: RTL schmeißt Helena Fürst aus dem ...
RTL hat Helena Fürst überbewertet. Nur einen Monat nach der Dschungelshow nimmt man die 42-Jährige vom Sender und ersetzt sie durch eine uralte Doku. «Blasting News, 2月 16»
9
Helena Fürst ist weg! Und das Gedicht hat sie mitgenommen
Was war da denn los? Dschungelcamp-Quotengarantin Helena Fürst hat ihren Facebook-Account gelöscht bzw. vorerst offline gestellt. Die Gründe sind noch ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
10
Helena Fürst - Turmbau zu Haare! Neue Frisur, neue Peinlichkeit
Im Dschungelcamp wurde sie zum Feindbild für Thorsten Legat & Co. Aber auch bei den Zuschauern kam Helena Fürsts nöliger Auftritt fast genauso schlecht an ... «BUNTE.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fürst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z