"Futterseide"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFUTTERSEIDEの発音

Futterseide  Fụtterseide [ˈfʊtɐza͜idə]

ドイツ語でFUTTERSEIDEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFutterseideの定義

ライニング材として使用されるシルク。

als Futterstoff verwendete Seide.

FUTTERSEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFutterseideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFutterseideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Futterseide»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 里子绸
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: revestimiento de seda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lining silk
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अस्तर रेशम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بطانة الحرير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подкладка шелк
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: seda forro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আস্তরণের সিল্ক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soie de revêtement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lapisan sutera
• ドイツ語: Futterseide
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 裏地シルク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 안감 실크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lining sutra
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lụa lót
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புறணி பட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अस्तर रेशीम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: astar ipek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: seta fodera
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podszewka jedwabna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підкладка шовк
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: căptușeală de mătase
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επένδυση από μετάξι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voering kant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: foder silke
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fôr silke

«FUTTERSEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFutterseideの使いかたを見つけましょう。Futterseideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Feder des Todes: Ein Tatsachenbericht des Soldaten Klein

Bettwäsche oder Leinen, dazu suche ich schon lange Futterseide. Brauchst Du Futterseide? Welche Farbe? Und nun zur Pelzfrage: Pelze einkaufen und nach Deutschland bringen ist streng verboten, da für Luxuswaren kein Geld 49.

Karl Seidel, Sebastian Lange, 2012

Katalog der im germanischen Museum befindlichen Gewebe und ...

Einfarbige Futterseide, roth. 120. Einfarbige Futterseide, gelb. 121. Mittelalterliche grobe F u tt er 1 e i n w a nd. 122. Verschiedene Proben von Leinen und Wollenzeug; in Mainz 9 Met. tief unter der Erde gefunden. Eine Musterung lälst sich auf ...

‎1869

Der König verneigt sich und tötet

das Wissen ihrer Besitzer schleichen sich Geheimnisse zwischen das Kopfhaar und die Futterseide. Die meisten kenne auch ich nicht, spür aber immer, daß es sie gibt, wenn jemand mit dem Hut hantiert. So hat »den Hut ziehen« oder »den ...

Herta Müller, 2008

Deutsche Textiltechnik

Die einzelnen Varianten können wie folgt charakterisiert werden : Variante 1 : Oberstoff Nadel-Vliesstoff (20 POP-F/30 VI-F/50 Wo) Futterstoff Futterseide (100 VI-S) mit aufgenadeltem Vlies (100POP-F) Variante 2: Oberstoff Nadel- Vliesstoff  ...

Grundzüge der Geschichte: Von der Urzeit bis zum Zeitalter ...

Waren Waren Lfd. Warengruppen nach den Überschriften des Büchleins in Lübeck nach Lübeck Nr. gelassen. gesandt. Wert in rh. fl. Wert in rh. fl. 23. Futterseide („zendel"): „tort und halbtort allerlei farb" 5 24. Futterseide („zendel") ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Muschelseide F allschirmseide Honanseide Japanseide Marienseide Maschinenseide Zahnseide Ballonseide Steppseide Futterseide Naturseide Texturseide Atlasseide Acetatseide Bastseide Kunstseide Kordonettseide Florettseide Ecru-, ...

Gustav Muthmann, 2001

Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...

Nach 600 Arbeitsstunden hatte ich das Modell innerhalb von drei. die Flaggen, das Rautenzeichen, die Festmacherleinen, ‚_ _‚ die Isolatoren der " Kurzwellenantenne, das Schlauchboot (aus FIMO/Pappe), .. die Persenning ( Futterseide) und ...

Konrad Algermissen, 2014

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

7'Saulus; Damasquette j'. damastartiger Stoff; Damasse m. damastähnliche Futterseide; damassieren sw. V damastähnlich weben; Damassin m. Halbdamast ; Damast m. Feiner Stoff (mit gleichfarbigen Mustern). In der 1. Hälfte des 15.

Rudolf Köster, 2003

Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...

Friedel Jentzen steppte Seidenfäden rautenförmig in die Futterseide und füllte jede Raute mit Daunen, bevor sie diese zunähte. Eine andere Kundin erhielt auch einen Spitznamen von mir, der noch jahrelang an ihr hing. Lucie Brenner war ...

Peter Wilms, 2012

Kleines Konversationslexikon des Reisens (für zu Hause)

... weil die Füße schmerzen, und essen ein Grünteeeis, laufen auf müllübersäten Gehsteigen in viel zu engen Straßen herum, lassen sich von den Händlern gnadenlos übervorteilen, indem sie sich Anzüge aus Futterseide schneidern lassen, ...

Toma Behlsum, 2012

用語«FUTTERSEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFutterseideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mode nach Maß: In Berlin sterben Herrenschneider aus

Auf den ersten Blick ist nur blaugrauer Nadelstreif zu sehen, ein steiferer Stoff aus Rosshaar gemischt mit Leinen und fliederfarbene Futterseide. Erst auf den ... «Berliner Zeitung, 3月 14»