アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waschseide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASCHSEIDEの発音

Waschseide  Wạschseide [ˈvaʃza͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASCHSEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASCHSEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waschseide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

洗浄シルク

Waschseide

洗濯シルクまたは洗濯された天然絹、ポンまたはハブタイは、天然起毛の生地で、主に中国原産であり、生地または既に完成した衣類として予め洗濯されている。 光学系は、皺のような不規則な折り目効果を伴った着用した服に似ています。 サンディングキットが追加され、縫い目、袖および裁縫跡が損傷することがあります。 これが欲しいのであれば、貿易は苦情の理由とはみなされません。 洗濯絹の重量が軽いことは、調節が容易であり、経糸及び緯糸が不都合に分布し、耐久性が低下することがある。 ステッチ縫いさえも、わずかに滑りにくいだけであり、これは、縦糸または横糸がそれらの元の位置から変化し得ることを意味する。 このように織られた布地は、身体の近くには使用しないでください。 一方、重い織物は、アウトドア衣類に屋外で含浸させて処理することができる。 Waschseide oder Gewaschene Naturseide, Pongé oder Habutai sind Stoffe aus Naturseide meist chinesischer Herkunft, die als Gewebe oder als bereits fertiges Bekleidungsstück industriell vorgewaschen wurden. Die Optik ähnelt bereits getragener Kleidung mit einem an Crashstoff erinnernden, unregelmäßigen Knittereffekt. Unter Umständen kommt eine Sanding Ausrüstung hinzu, wodurch eventuell Kappnähte, Ärmel und Hosenkanten beschädigt werden können. Ist dies gewollt, sieht das der Handel nicht als Reklamationsgrund an. Ein geringes Gewicht der Waschseide ist unter Umständen ein Kennzeichen einer leichten Einstellung, einer ungünstigen Verteilung von Kett- und Schussfäden mit der Folge einer geringeren Strapazierfähigkeit. Auch fachgerecht ausgeführte Nähte sind dann nur begrenzt schiebefest, das heißt, dass Kett- oder Schussfäden sich aus ihrer ursprünglichen Lage verändern können. Die so gewebten Stoffe sollten nicht für körpernahe, nicht lose fallende Kleidungsstücke, verwendet werden. Schwere Gewebe können dagegen mit wetterfester Imprägnierung zu Outdoorkleidung verarbeitet werden.

ドイツ語辞典でのWaschseideの定義

洗える絹。 waschbare Halbseide.
ドイツ語辞典で«Waschseide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASCHSEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Atlasseide
Ạtlasseide
Azetatseide
Azeta̲tseide, Aceta̲tseide
Ballonseide
Ballonseide
Bastseide
Bạstseide
Cuiteseide
[ˈky̆iːt…]
Ekrüseide
[eˈkryːza͜idə] 
Fallschirmseide
Fạllschirmseide
Florettseide
Florẹttseide
Halbseide
Hạlbseide
Japanseide
Ja̲panseide
Kordonettseide
Kordonẹttseide
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Muschelseide
Mụschelseide [ˈmʊʃl̩za͜idə]
Naturseide
Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə]
Nähseide
Nä̲hseide [ˈnɛːza͜idə]
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Schantungseide
Schạntungseide
Schappeseide
Schạppeseide
Tussahseide
Tụssahseide
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]

WASCHSEIDEのように始まるドイツ語の単語

Waschpilz
Waschplatz
Waschprogramm
Waschpulver
Waschraum
Waschrumpel
Waschsalon
Waschsamt
Waschschemel
Waschschüssel
wäschst
Waschstoff
Waschstraße
wäscht
Waschtag
Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser

WASCHSEIDEのように終わるドイツ語の単語

Augenweide
Chardonnetseide
Fagaraseide
Flockseide
Futterseide
Getreide
Gloriaseide
Grègeseide
Heide
Honanseide
Kleeseide
Knopflochseide
Maschinenseide
Pariseide
Pelseide
Seide
Shantungseide
Steppseide
Weide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるWaschseideの類義語と反意語

同義語

«Waschseide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASCHSEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waschseideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaschseideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waschseide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水洗丝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seda lavó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

washed silk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धोया रेशम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحرير غسلها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промывают шелк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seda lavada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধুয়ে সিল্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soie lavée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sutera dibasuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waschseide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗浄シルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세척 실크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sutra sakabeheng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lụa rửa sạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுவி பட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धुऊन रेशीम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkandı, ipek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seta lavata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemyto jedwab
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промивають шовк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mătase spălate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλένονται μετάξι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewas kant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvättades silke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vasket silke
5百万人のスピーカー

Waschseideの使用傾向

傾向

用語«WASCHSEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Waschseide»の使用頻度を示しています。
Waschseideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waschseide»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASCHSEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waschseide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waschseide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waschseideに関するニュースでの使用例

例え

«WASCHSEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaschseideの使いかたを見つけましょう。Waschseideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner Jahrbuch für Handel und Industrie: Bericht der ...
Besonders zu erwähnen ist die neue Robespierre-Form, die fortgesetzt neue Anhänger gewann. Oxfords, Flanelle, Waschseide und Bengalines, Popeline, Frottes und Krepp waren die begehrtesten Stoffarten. Hierbei sei auch der weiche ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin, 1914
2
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Ihr Krepp ist noch nirgends vollkommen nachgeahmt worden, und sie verfertigen eine Art Waschseide, in Canton Ponge genannt, die immer weicher wird durch den länger» Gebrauch. Die Äbenteukr Capitän Aonneville's. Der Sommer in der ...
3
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Waschseide hat eine leicht angeraute Oberfläche und ist besonders preiswert. Der Nachteil: Sie verliert schnell ihre Farbenpracht. Wasserfall- Ausschnitt: Bei dieser Ausschnittform wellt sich der weiche Stoff kaskadenartig unter der Halsgrube ...
Marion Ohrendorf, 2004
4
Briefe, die ihn nicht erreichten
Wie alle katholischen Priester in China trug er damals den Zopf (ziemlich spärlicher Natur) und chinesische Kleider, der Hitze halber aus dünner weißer Waschseide, die er mehrmals des Tages wechselte, so daß er stets von immakulierter ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
«lassen , M tinem Privat-Keller gute reale '«'«tStS, iöi9 und auch allerer mz n«uer Erstndungund sehr fein; bro- irt« HaKtücher mit granfen , mit Baumwolle und mit Waschseide brochirie Kodes , inländische« und eugliicher Fabrikation ...
6
Polytechnisches Centralblatt
Im- Maschinenwesen sind zwar die Chinesen sehr zurück, verfertigen aber doch complicirt gemusterte Gewebe aller Art ; ihr Krepp soll unübertroffen, sowie eine Art Waschseide, welche durch den Gebrauch immer weicher wird, noch nicht ...
7
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
nirgend «reicht morden, sowie sie auch eine Art Waschseide verfertigen, die durch den längern Gebrauch immer weicher wird. Die Speisenfabrik zu Leith. < 3u den größten Merkwürdigkeiten der Hafenstadt Leith unweit Edinburg (vergl.
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kleeseide Seeseide Schantungseide Tussahseide Nähseide Rohseide Knopflochseide Waschseide Flockseide /'pe:l/ Pelseide Muschelseide F allschirmseide Honanseide Japanseide Marienseide Maschinenseide Zahnseide Ballonseide ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Blumen-, Punkt- und Sehleifenmustern, in gestreift und kariert, auf Merveilleux-, Taffet- u. Louisinegrundstoff in reizendst. Farben; u. Musterausw:thl. "Waschseide , gestreift, in versehied.Ausführung.u. Freislagen. n Reinseidene Japon-Robe B,  ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
10
Kurt Tucholsky: Ausgewählte Werke und Schriften
Er schreibt, da tragen die Frauen alle wundervolle Waschseide. Daddy, dukönntest mir eigentlich mal– nein,kauf mir liebereine Brücke fürdieWohnung, weißt du,soeine echte Perserbrücke. Na, Daddy, du kannst nicht sagen, dassichdich mit ...
Kurt Tucholsky, 2012

用語«WASCHSEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaschseideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit derben Details
Der Stil: Waschseide mit floralen Midcentury-Prints, Handapplikationen aus Horn, Süßwasserperlen und Edelsteinen. Die Farbpalette reicht dabei von Rosé, ... «DIE WELT, 4月 16»
2
Parfümtipp: Otto Kern Change Man
Sein "Dackelohrkragen" und die "Waschseide" sorgten in den 1970er Jahren für eine Revolution in der Textilbranche. Heute ist Otto Kern eine Luxus-Marke mit ... «Queer.de, 10月 15»
3
Die Mode lebt und Michalsky steht noch!
... jede Menge tragbare Kleider Blusen und weite Hosen aus Waschseide Velourleder und weißer Baumwolle mit Lochstickerei. Das sieht dann fast ein bisschen ... «Tagesspiegel, 7月 15»
4
Die Mode-Frau mit 3500 Handy-Kontakten
Der schwarze, ärmellose Anzug aus Waschseide, die schwarze Seidenhose in Joggingform und das ärmellose Seidentop mit eingearbeiteten Bändchen. «Mittelbayerische, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Waschseide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waschseide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z