アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Futur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUTURの語源

lateinisch futurum, zu: futurus = sein werdend, Partizip Futur von: esse = sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUTURの発音

Futur  [Futu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUTURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Futur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

未来時制

Futur

Futurは動詞の文法的なカテゴリーを指し、とりわけ将来を特徴付けるために使用される。 ドイツ語の伝統的な文法は、補助動詞で形成された形が未来を指し、Futur IとFutur IIと指定されていると教えてきました。▪ "Marionは明日4:30頃到着します"▪ "Egonは明日 「Futur I」は実際には将来の意味を持ち、「Futur II」は未来の未熟さ、すなわち将来の行動や出来事の時間的関係を表しています。 別の文法的な記述は、動詞を動詞に割り当て、前述の様式の構造を考慮するが、これは部分的にしか未来に関連する。 Mit Futur bezeichnet man grammatikalische Kategorien des Verbs, die unter anderem zur Kennzeichnung von Zukünftigem verwendet werden. Die traditionelle Grammatik der deutschen Sprache hat gelehrt, dass die mit dem Hilfsverb werden gebildeten Formen auf die Zukunft verweisen und bezeichnete sie als Futur I und Futur II. ▪ „Marion wird morgen gegen 16:30 Uhr eintreffen.“ ▪ „Egon wird morgen vor dem Abendessen eingetroffen sein.“ Die Form des „Futur I“ hat tatsächlich Zukunftsbedeutung, während das „Futur II“ die Vorzeitigkeit in der Zukunft, also ein zeitliches Verhältnis von Handlungen oder Ereignissen in der Zukunft, beschreibt. Eine alternative grammatische Beschreibung ordnet das Verb werden den Modalverben zu und betrachtet die genannten als modale Konstruktionen, die sich nur teilweise auch auf die Zukunft beziehen.

ドイツ語辞典でのFuturの定義

言語的事象または存在が未来または不確実なVerbformとして将来の時制で特徴付けられる時間。 言語的事象または存在が未来または不確実なものとして特徴付けられる時間的形態最初の未来時制第二時制。 Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wird Verbform im Futur. Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wirdBeispieleerstes Futur zweites Futur.
ドイツ語辞典で«Futur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUTURと韻を踏むドイツ語の単語


Abitur
Abitu̲r 
Agentur
Agentu̲r 
Architektur
Architektu̲r 
Armatur
Armatu̲r
Artur
Ạrtur
Expositur
Expositu̲r
Geosutur
Geosutu̲r
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Korrektur
Korrektu̲r 
Kultur
Kultu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Manufaktur
Manufaktu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Struktur
Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]
Sutur
Sutu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

FUTURのように始まるドイツ語の単語

Futtertrog
Fütterung
Futterverwerter
Futtervorrat
Futtervorratswirtschaft
Futterwirtschaft
Futura
Future
futurisch
Futurismus
Futurist
Futuristik
Futuristin
futuristisch
Futurologe
Futurologie
Futurologin
futurologisch
Futurum
Futurum exaktum

FUTURのように終わるドイツ語の単語

Akupunktur
Apertur
Arbeitsagentur
Außentemperatur
Couchgarnitur
Faktur
Generalagentur
Höchsttemperatur
Karikatur
Konjunktur
Kontur
Matur
Medienagentur
Miniatur
Organisationsstruktur
Skulptur
Textur
Unternehmenskultur
Werbeagentur
videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるFuturの類義語と反意語

同義語

«Futur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Futurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFuturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Futur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

将来时态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo futuro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

future tense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य काल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توتر المستقبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будущее время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo futuro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যত কাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

futur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa depan tegang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Futur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未来時制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미래 시제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa tegang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thì tương lai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான எதிர்கால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यकाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelecek zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo futuro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas przyszły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майбутній час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timpul viitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλλοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekomstige tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

futurum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

futurum
5百万人のスピーカー

Futurの使用傾向

傾向

用語«FUTUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Futur»の使用頻度を示しています。
Futurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Futur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUTUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Futur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Futur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Futurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUTUR»の引用

Futurという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Horand
Sicher ist nur/ das zweite Futur:/ ich werde gewesen sein,/ wir werden gewesen sein.

«FUTUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFuturの使いかたを見つけましょう。Futurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik
?i Futur l et Futur II pour exprimer la supposition Remarque preliminaire 1 . Contrairement ä ce qui se passe dans les autres langues europeennes, oü le futur est obligatoirement exprime par un verbe au futur, on utilise en allemand le present ...
Richard Schmitt, 2002
2
Futur Exakt: Jugendkultur in Oranienburg zwischen ...
Die vorliegende Studie untersucht den Konflikt zwischen Rechtsextremismus und pluralistischer Demokratie. Im Zentrum stehen die Jugendlichen und ihre Aktivitäten.
‎2004
3
Ueber av beim futur im Thukydides
Frage, ob für das Futur mit d'v überhaupt noch eine Möglichkeit bleibt, sich ohne erhebliche Schwierigkeit erledigen. Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit ä? und das Futur ...
Ludwig Ferdinand Herbst, 1867
4
Sprache: Strukturen und Funktionen : XII Aufsätze zur ...
Über das romanische Futur 1.1 In neuerer Zeit haben vor allem drei Veröffentlichungen1" :i dem Probleme der Erneuerung des lateinischen Futurs wieder einige Aktualität verliehen, einem Problem, das nie vollständig gelöst worden ist.
Eugenio Coseriu, Hansbert Bertsch, Gisela Köhler, 1979
5
Über an beim futur im Thukydides
Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit av und das Futur in unmittelbare Folge gebracht sind. Solche sind im Thuk.: a, 127, 4; ß, 64, 4—6; y, 13, 4; y, 38, 4; y, 92, 13; e, 108, 19;  ...
Ludwig Ferdinand Herbst, 1867
6
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
Die Korpusauswertungen bei B. und S. Lorenz bestätigen diese Darstellung jedoch nur zum Teil, da hier die homogenen Futursequenzen, die nur futur simple bzw. nur futur periphrastique enthalten, bei beiden Korpora dominieren132.
Angela Schrott, 1997
7
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Was Sie vorab wissen sollten - Wie im Deutschen unterscheidet man auch beim spanischen Futur zwischen einer einfachen (futuro = Futur I) und einer zusammengesetzten Form (futuro perfecto = Futur II). - In der ursprünglichen Bedeutung ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
8
Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...
Futur) / S 652 (+ vd + finite Verbform: Futur), B 653 (+ Inf.: Futur) / S 667 (+ Inf.: Futur), B 653 (2) (+ Inf.: Futur) [anders S 667], S 687 [nicht in B], B 687 (+ Inf.: Futur) / S 701 (+ Inf.: Futur), S 732 [xpri^is B 715], B 751 [nicht in S], S 769 [anders B ...
Ulrich Moennig, 2004
9
DaZ-Grammatiktrainer: Futur: Übungsmaterial auf zwei ...
Ein wichtiges Ziel des DaZ-Unterrichts ist es, Schüler mit Migrationshintergrund zur erfolgreichen Teilnahme am Regelunterricht zu befähigen.
Anja Isernhagen, 2013
10
Futur simple und futur périphrastique: Eine kritische ...
In den letzten drei Jahrzehnten wurden zahlreiche Arbeiten zum Problem der Differenzierung zwischen dem futur simple und dem futur périphrastique veröffentlicht.
Enrico Quaas, 2010

用語«FUTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFuturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''TGV du futur'': la SNCF a choisi Alstom
Cette annonce consacre le choix d'Alstom pour la conception du "TGV du futur". En mai, le PDG Henri Poupart-Lafarge indiquait que son groupe avait répondu ... «Le Figaro, 8月 16»
2
No Terminators, but Autonomous Systems Vital to DoD Future
WASHINGTON — As autonomous technology continues to evolve, the Pentagon finds itself being pulled in two directions, enticed by the capabilities that ... «DefenseNews.com, 8月 16»
3
Start Literatur Tote Körper tanzen ungeschickt: SPEX präsentiert Ja ...
Und auch wenn wir noch keine Vorstellung davon haben, wie genau es aussehen soll in diesem Futur II, wissen wir, dass sich eine Sache auch in der ... «Spex - Magazin für Popkultur, 8月 16»
4
Kappa Futur: The tracks that stunned 30000 ravers
Kappa Futur Festival in Turin, Italy is one of those eye-popping raves that stay with you for a long time. Held in Parca Dora, a post-industrial site located right in ... «Mixmag, 7月 16»
5
CFF: Retard dans le futur Léman Express
A Chambésy (GE), la construction de l'îlot de croisement de la ligne ferroviaire du futur Léman Express a six mois de retard. Conséquence: l'offre ne sera ... «20 Minutes, 7月 16»
6
Mixmag TV at Kappa Futur Festival
A bunch of house and techno heavyweights return to Kappa Futur Festival this weekend and Mixmag TV will be there to deliver some of the action to you. «Mixmag, 7月 16»
7
Architektur - Futur war schon
Wer die futuristisch beschwingten Arbeiten der englischen Architektengruppen Archigram und Future Systems in der Ausstellung "Zukunft von gestern" im ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Foot - Transfert - Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund ...
Transfert Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund, passe sa visite mercredi à Paris. Le 15/06/2016 à 08:30:00. Le latéral international portugais du FC ... «L'Équipe.fr, 6月 16»
9
Verein "Futur" und Johann Senner für Erhalt der Bäume und der ...
Landschaftsarchitekt Johann Senner vom Verein "Futur" macht sich stark für den Erhalt von Bäumen und Ufermauer auf dem Landesgartenschaugelände. «SÜDKURIER Online, 4月 16»
10
Zwischen Alltagsgesprächen und Futur II
„Die kommt dann mit Fragen zum Futur II an, und ich habe mich seit 60 Jahren nicht mehr mit dem Futur II beschäftigt“, scherzt er. Zugleich macht Buß aber auch ... «General-Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Futur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/futur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z