"Abitur"辞典でのドイツ語の意味

ABITURの語源

zu neulateinisch abiturire, ↑Abiturient.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABITURの発音

Abitur  [Abitu̲r ]

ドイツ語でABITURはどんな意味ですか？

高校

Abitur

Abiturは証明書を残している最も高いドイツの学校をマークします。 これは、ヨーロッパの大学で学び、入学資格を取得した「一般入学資格証明書」として認定されることを実証するために使用されます。 対照的に、いわゆる「Fachabundene Abitur」は、「主題に関連した大学の入学資格の証言」であり、大学のある特定の専門科目への入学を制限している。 Fachhochschulstudium（Fachhochschulstudium）の証明書により、Fachhochschulstudiumの能力が実証されます。 一方、AbiturまたはHochschulzugangは、異なる学校や学習形式で達成可能です。 オーストリアやドイツ語を話すスイスや他の多くの国々では、人々はアビトゥールを語るのではなく、むしろ「マチュラ」という言葉を使う。 スイスの一部では成熟という略語が使われています。

Das Abitur bezeichnet den höchsten deutschen Schulabschluss. Mit ihm wird die uneingeschränkte Studienbefähigung an einer europäischen Universität oder Hochschule nachgewiesen und mit dem Reifezeugnis als „Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife“ beurkundet. Im Unterschied dazu beschränkt das so genannte fachgebundene Abitur, ein „Zeugnis der fachgebundenen Hochschulreife”, den Hochschulzugang auf bestimmte – meist fachgebundene – Studiengänge an Universitäten. Mit einem Zeugnis der Fachhochschulreife, umgangssprachlich auch Fachabitur genannt, wird die Befähigung für ein Fachhochschulstudium nachgewiesen. Das Abitur bzw. der Hochschulzugang ist inzwischen über verschiedenste Schul- und Studienformen erreichbar. In Österreich und der Deutschschweiz sowie einer Vielzahl anderer Länder spricht man nicht von Abitur, sondern benutzt stattdessen die Bezeichnung Matura; in Teilen der Schweiz wird die Abkürzung Matur verwendet.

ドイツ語辞典でのAbiturの定義

中学校での最終試験。 大学院; 省略：Abi高等学校卒業証書; 大学で勉強する資格。 中学校での最終試験。 大学院; 要約すると、AbiBeispieledasはAbiturを渡してAbiturを作り、高校を卒業して追いつく。

Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Kurzwort: Abi höherer Schulabschluss; Berechtigung, an einer Hochschule zu studieren. Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Kurzwort: AbiBeispieledas, sein Abitur machendas Abitur bestehen, nachholendurchs Abitur fallen.

ドイツ語で«ABITUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abitur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Abiturのドイツ語での同義語

Abi · Matur · Matura · Maturität · Maturitätsprüfung · Maturum · Reifeprüfung

ABITURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbiturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbiturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abitur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 高中
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Escuela Secundaria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: High School
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हाई स्कूल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدرسة ثانوية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: высшая школа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: grau
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চ বিদ্যালয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Lycée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: High School
• ドイツ語: Abitur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 高校
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고등학교
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: SMA
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: High School
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயர்நிலை பள்ளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हायस्कूल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Lise
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: liceo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Szkoła
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вища школа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: liceu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Γυμνάσιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: High School
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: high School
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: High School

ドイツ語での«ABITUR»の引用

Abiturという言葉で有名な引用文や文章

1

Matthias Wissmann

12 Jahre bis zum Abitur sind genug.

2

Wolfgang Gerhardt

Das Abitur sollte nach 12 Schuljahren abgelegt werden.

3

Ernst Middendorp

Ein Doppelpass ist nicht so schwer, dazu braucht man kein Abitur.

4

Horst Köhler

So ganz ohne Kenntnis der Klassiker sollte man doch nicht sein Abitur machen.

5

Heinrich Böll

Das Abitur ist des Deutschen wahres Vaterland.

6

Klaus Zankl

Es ist immer dasselbe: Wer denken kann, schafft das Abitur nicht.

7

Karl Lagerfeld

Leider kann ich keine Sprache anständig sprechen, deshalb mixe ich alles von überall zusammen. Ich habe ja im Grunde nie etwas gelernt. Ich habe nicht einmal Abitur gemacht und nix.

8

Helmut Kohl

Ich möchte heute nicht mehr Abitur machen. Die Chancen wären gleich null.

9

Harald Schmidt

Nach dem Abitur beginnt der Ernst des Lebens mit Fragen wie: Wo kriege ich nachmittags noch ein Frühstück?

«ABITUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbiturの使いかたを見つけましょう。Abiturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abitur und was dann?: Berufsorientierung und Lebensplanung ...

Diese Studie gibt Einblicke in Lebensplanung und Berufsorientierung junger Frauen und Männer kurz vor dem Abitur und analysiert den Einfluss von Schule und Elternhaus.

Helen Knauf, Christiane Maschetzke, Elke Rosowski, 2009

Alles WICHTIGE für das ABITUR in MATHEMATIK: ...

Das Buch besteht aus 4 Kapiteln: Infinitesimalrechnung, Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik, Analytische Geometrie und Lineare Algebra (Leistungskurs) und (zum Unterschied von anderen ahnlichen Buchern) Training der Logik.

Oskar Michlin, Alexander Harkavenko, 2009

Abitur 2012 Mathematik-Training:

Inhalt - Differenzialrechnung - Integralrechnung - Geometrie - Mathematische Techniken und Verfahren - Bedienung des GTR - Abituraufgaben der Jahre 2009, 2010 und 2011 mit L sungen

Klaus Messner, 2011

Qualifikationsreserven durch Quereinstieg nutzen: Studium ...

Hauptbeschreibung: Das deutsche Bildungssystem gilt als undurchlässig. Nur festgelegte Abschlüsse öffnen den Weg auf die nächste Ebene.

Herbert Loebe, 2011

Mathematik Abitur Training Bayern 2013: Inklusive ...

Mit diesem Buch bekommst du die wichtigsten Schemata F und eine Musterlösung für das G8.

Felix Donhöfner, 2013

Leistungsbeurteilung in der Sekundarstufe II: Das Abitur

Die allgemeinen Ziele des Unterrichts in der gymnasialen Oberstufe sind die vertiefte allgemeine Bildung und der Erwerb der Studierfähigkeit.

Anke Rößler, 2003

Abitur 2013: Mathematik-Training

Dieses Buch dient der Vorbereitung auf Ihr Mathematik Abitur 2013.

Klaus Messner, 2012

Übergangsrituale - Van Gennep, Turner und Das Abitur

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Vorlesung: Theorien, Begriffe und Methoden der Kultur- und Sozialanthropologie, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Marlen Keß, 2011

Biologische Inhalte, die nach dem Abitur für Basiswissen ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Didaktik der Biologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Schulleistungsvergleiche wie die PISA-Studie haben gezeigt, dass ...

Johanna Sandvoss, 2010

Louise Bourgeois: Zusammenfassung; geeignet für das Abitur

Diese Zusammenfassung habe ich zur Abiturvorbereitung im Schuljahr 2010/2011 in Baden-Württemberg benutzt.

Nadia Sonnenfroh, 2011

用語«ABITUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbiturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gymnasien - Endspurt zum Abitur

Klasse dabei: 20 Fachoberschüler wollen dort das allgemeine Abitur ablegen, 270 Zwölfklässler aus der Fos und 58 aus der Bos gehen ins Fachabitur. «Süddeutsche.de, 4月 16»

Abitur-Umfrage: Eltern wollen zurück zu G9

Die Diskussion über das Abitur nach acht oder neun Jahren scheint in NRW noch lange nicht beendet zu sein. Neuen Zündstoff bietet die am Samstag ... «WDR Nachrichten, 4月 16»

Für Freiburgs Abiturienten beginnt das Abitur

Ruhe bewahren – das ist jetzt auch an Freiburgs Gymnasien erste Schülerpflicht. Denn die Jüngeren müssen Rücksicht nehmen auf die angehenden ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Nach Abi-Randalen von Köln | Lehrerverband will Vermerk im Abitur …

Berlin – Angesichts der jüngsten Kölner Abitur-Exzesse plädiert der Vorsitzende des Deutschen Philologenverbandes, Heinz-Peter Meidinger, für härtere ... «BILD, 3月 16»

Hochschulen: Abitur? Braucht im Prinzip kein Student mehr

Die Zahl der Studenten ohne Abitur ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen. Es spricht sich rum, dass es womöglich sogar einfacher sein kann, ohne ... «DIE WELT, 3月 16»

Abitur in Deutschland: Hier haben Schüler die besten Noten

Wo machen Schüler das beste Abitur? Und wo schneiden Abiturienten am schlechtesten ab? Die Kultusministerkonferenz hat die bundesweiten Abiturnoten ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

30 % der Bevölkerung mit Migrationshintergrund haben Abitur

WIESBADEN – 2014 hatten 30,0 % der Bevölkerung mit Migrationshintergrund Abitur oder Fachhochschulreife. Betrachtet wurden hier Personen ab 15 Jahre. «Statistisches Bundesamt, 9月 15»

Legasthenie: Wichtiges Urteil zu Bemerkungen im Abitur-Zeugnis

Im Abitur-Zeugnis ist ein Hinweis auf die Legasthenie eines Schülers nicht zulässig. Allerdings darf vermerkt werden, dass die Rechtschreibung nicht bewertet ... «T-Online, 7月 15»

Spätes Abitur: Rentner macht mit 72 Jahren Abschluss

Mit 72 Jahren hat Robert Spieß sein Abitur in Wiesbaden nachgemacht - und will jetzt noch studieren. Hier erzählt er, warum er trotz Sympathie zu seinen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

KMK-Beschlüsse zum Abitur-Pool, Zentralabi

Das Abitur soll endlich transparenter werden: Die Kultusminister wollen ab 2017 in den Kernfächern im ganzen Land gleiche Aufgaben schreiben lassen. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»