"futur"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFUTURの発音

futur

フランス語でFUTURはどんな意味ですか？

未来

Futur

未来または未来は、発生していないシステムの可能な構成の集合です。 今の時代には、未来は現在と過去の後になる。 また、彼らは近い将来を考えることが可能とすることを計画し、一定の年齢から人間種のメンバー、高い認知能力によって区別され、概念化と想像力が、へ 未来の世代と呼ばれるものが生きる未来の未来を想像してください。 人間は戦略と「先行」個人や時には集団を開発することができ、ガバナンスの課題の一つである、短期、中期、長期と呼ばれます。 先見の明は、「可能性のある未来」の可能性とシナリオを推定する多分野アプローチであり、 むしろ短期的および中期的に、意思決定支援のためのサービスである。 未来学はまた、社会経済、特に技術的なデータから、可能性や妥当な将来のシナリオ、多くの場合、長期的に検討しています。

Le futur, ou l'avenir, est l’ensemble des configurations possibles d'un système qui n'ont pas eu lieu. Dans la ligne du temps, le futur vient après le présent et le passé. Les membres de l'espèce humaine, à partir d'un certain âge, se distinguent par des capacités élevées cognitives, de conceptualisation et d'imagination qui leur permettent d'envisager le futur proche et de s'y projeter, mais aussi d'imaginer des futurs possibles plus lointains où vivront ce qu'on appelle maintenant les générations futures. Les êtres humains peuvent ainsi développer des stratégies « anticipatrices », individuelles et parfois collectives, dites de court, moyen et long terme, qui sont un des enjeux de la gouvernance. La prospective est la démarche, multidisciplinaire, consistant à estimer des probabilités et scenarii de « futurs possibles » et probables ou désirables ; plutôt à court et moyen terme, au service de l'aide à la décision. La futurologie étudie aussi les scénarios possibles ou plausibles du futur, souvent à plus long terme, à partir des données socio-économiques et surtout technologiques.

フランス語辞典でのfuturの定義

辞書の未来の定義は誰になるのか、将来になるのだろうか。 誰が存在するか、誰がなるか。

フランス語で«FUTUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«futur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

futurのフランス語での同義語

accordé · attente · au-delà · avenir · demain · destin · destinée · devenir · espérance · éternité · expectative · fiancé · immortel · lendemain · possible · postérieur · postériorité · postérité · prétendant · prétendu · prévision · prochain · proche · promis · prospective · suite · suivant · temps · ultérieur

フランス語で«FUTUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«futur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

futurのフランス語での反義語

actuel · antérieur · courant · dernier · passé · présent · révolu

FUTURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfuturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«futur»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 未来
• フランス語翻訳家 - スペイン語: futuro
• フランス語翻訳家 - 英語: future
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: भविष्य
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مستقبل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: будущее
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: futuro
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভবিষ্যৎ
• フランス語: futur
• フランス語翻訳家 - マレー語: masa depan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zukunft
• フランス語翻訳家 - 日本語: 未来
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 미래
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mangsa
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tương lai
• フランス語翻訳家 - タミル語: எதிர்கால
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: भविष्यात
• フランス語翻訳家 - トルコ語: gelecek
• フランス語翻訳家 - イタリア語: futuro
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przyszłość
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: майбутнє
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: viitor
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μελλοντικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: toekoms
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: framtid
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fremtiden

フランス語での«FUTUR»の引用

futurという言葉で有名な引用文や文章

1

Djalal al-dîn Rûmi

Le passé et le futur n'existent qu'en relation avec toi ; tous deux ne sont qu'un, c'est toi qui penses qu'ils sont deux.

2

Giacomo Leopardi

Le plaisir est toujours passé ou futur, jamais présent.

3

Frédéric Ozanam

Le propre de la charité c'est de toujours regarder devant elle, car le nombre de ses bienfaits passés reste tout petit, malgré tout, à côté des misères présentes comme envers celles du futur.

4

Winston Churchill

Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.

5

Dave Barry

Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.

6

Joseph Addison

Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.

7

Mocharrafoddin Saadi

Saisis l'instant, sachant que chaque jour De ton futur, c'est un jour qui s'en va.

8

Albert Cohen

La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.

9

Takis Sinopoulos

Le poème n'est jamais temps présent. Il n'est que passé ou futur, souvenir, attente.

10

Nagarjuna

Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.

«FUTUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuturの使いかたを見つけましょう。futurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2020 Les scénarios du futur

Joël de Rosnay, docteur ès sciences, est président exécutif de Biotics International et conseiller du président de la Cité des sciences et de l’industrie.

Joël de Rosnay, 2008

Questions de futur

À une France inquiète, qui craint pour sa cohésion sociale, son rang international et sa capacité à se renouveler, Questions de futur oppose la projection d’une France décidée, sûre de ses atouts et de ses talents.

Philippe Baumard, 2012

Fabriquer le futur 2: l'imaginaire au service de l'innovation

Comment inventer de nouveaux produits et services que les consommateurs adopteront durablement ?

Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, 2007

Le futur est un ancien lac: savoirs traditionnels, ...

L' ouvrage contient plus de 350 photographies réalisées par Marzio Marzot, de l'information documentée sur les systèmes traditionnels de production alimentaire, des détails scientifiques et des extraits de carnet de voyage portant sur ...

Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Touré, 2006

2054 contes du futur

Si l’oeuvre se veut d’anticipation, "2054, contes du futur" puise néanmoins dans les heures les plus ténébreuses de notre passé pour construire son univers résolument dystopique...et nous adresse par là même un message ...

Philippe Hainaut, 2012

Gutenberg 2.0: le futur du livre : six siècles après ...

Après une mise en perspective historique de l'objet livre comme support, de la naissance de l'écriture à nos jours, Gutenberg 2.0 aborde les nouvelles technologies à l'œuvre dans les readers, ces livres de nouvelle génération.

Lorenzo Soccavo, 2008

Bref récit du futur: Prospective 2050, science et société

Physicien, Professeur émérite à l'École Supérieure de Physique et Chimie Industrielles de Paris (ESPCI), Pierre Papon a dirigé le Cnrs puis l'Ifremer (Institut français de Recherche pour l'exploitation de la mer) ; il est président ...

Pierre Papon, 2012

Futur 2.0: comprendre les 20 prochaines années

Sous forme d'une pédagogie du futur et grâce à un contenu riche de sens, Futur 2.0 sensibilise le lecteur à tout ce qui pourrait changer son quotidien dans les deux prochaines décennies.

Maxence Layet, Philippe Bultez Adams, 2007

L'Afrique au futur conditionnel

Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.

Mathurin C. Houngnikpo, 2011

8 histoires du futur

Destination : le futur ! Huit histoires du futur spécialement écrites pour les grands. Des textes pleins d’aventures et d’humour et des illustrations pleines de vie pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.

Agnès Laroche, Charlotte GROSSETETE, Ghislaine BIONDI, 2011

用語«FUTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Retour vers le futur": l'équipe du film réunie 30 ans après

Les trois interprètes de la trilogie culte de Robert Zemeckis Retour vers le futur, étaient réunis ce week-end à la "London Film and Comic Con" ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Le citoyen du futur - Mediapart

Deux rapports importants ont récemment été remis à leurs commanditaires : L'économie du nouveau monde livré à Ségolène Royal par ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Melun-Sénart : avec 120,3 M€ de prêts le futur hôpital retrouve la …

Futur hôpital : l'État valide le projet de Melun. Une contribution pour le futur pôle de santé public-privé de Melun-Sénart prévu en partenariat ... «Le Parisien, 7月 15»

Choisissez le futur nom du pôle culturel de Lardy - Le Parisien

Lardy. Le pôle culturel de la ville abrite une médiathèque (ici en photo), des salles associatives et des expositions. (LP/Isoline Fontaine.) ... «Le Parisien, 7月 15»

Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …

Le potager du futur est sous-marin! Il y a trois ans, des passionnés de plongée sous-marine ont construit une serre aquatique pour y faire ... «RTL info, 7月 15»

PSG : pour le futur centre d'entraînement, avantage Thiverval …

Le PSG n'est pas fixé encore sur l'implantation de son futur site d'entraînement, censé succéder au Camp des Loges. C'est la zone la plus ... «leJDD.fr, 7月 15»

Voyage dans le futur et sur le front de mer à Valras - Midi Libre

L 'entreprise "Volt" loue des gyropodes électriques pour des promenades mémorables dans la station balnéaire de Valras-Plage. Comme pour ... «Midi Libre, 7月 15»

Préparer le futur de l'euro | La-Croix.com - Editos

Lentement, mais d'un pas un peu plus assuré, la zone euro tente de tirer les leçons de la crise grecque. Sur le fond du dossier, bien sûr. «La Croix, 7月 15»

Un futur tube pour la SNCF - CB News

Le jingle de la SNCF qui précède les annonces en gare a inspiré le guitariste de Pink Floyd David Gilmour qui l'utilise dans le premier extrait ... «CB News, 7月 15»

Futur aéroport. L'occupation de la ZAD « va continuer - Presse Océan

Futur aéroport L'occupation de la ZAD « va continuer » à Notre-Dame-des-Landes. 4 18.07.2015 18:27. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. «PresseOcean.fr, 7月 15»