アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Galle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GALLEの語源

mittelhochdeutsch galle, althochdeutsch galla, eigentlich = die Gelblichgrüne, verwandt mit ↑gelb. mittelhochdeutsch galle = Geschwulst am Pferdefuß, mittelniederdeutsch galle = wunde Hautstelle, ursprünglich wohl = Schaden, Fehler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGALLEの発音

Galle  [Gạlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Galle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Galle

胆汁

Galle

胆汁は、肝臓で生成された粘液の体液であり、胆嚢に貯蔵され、食事の際に十二指腸に注入される。 主要な胆汁染料の割合に応じて、ビリルビンおよびビリベルジンは黄色から緑色に変化する。 厚くなって、彼女は茶色がかった音色になります。 胆汁は、脂質を乳化することによる脂肪消化、すなわち、脂肪分解酵素のために攻撃され得る小さな液滴に分解することに役立つ。 さらに、胆汁は、水に溶解することが困難であり、肝臓において除去可能な形態にされる物質の排泄媒体である。 胆嚢および胆管の関連する動きを含む胆管における胆汁の動きは、コレキネシスと呼ばれる。 Die Galle ist eine zähe Körperflüssigkeit, die in der Leber produziert wird, um in der Gallenblase gespeichert und zu den Mahlzeiten in den Zwölffingerdarm ausgeschüttet zu werden. Ihre Färbung wechselt je nach Anteil der hauptsächlichen Gallenfarbstoffe Bilirubin und Biliverdin von gelblich bis grünlich. Stark eingedickt nimmt sie einen bräunlichen Ton an. Die Galle dient der Fettverdauung, indem sie Lipide emulgiert, das heißt in kleine, für fettspaltende Enzyme angreifbare Tröpfchen zersetzt. Weiterhin ist die Galle ein Ausscheidungsmedium für Substanzen, die schwer wasserlöslich sind und in der Leber in eine eliminierbare Form gebracht werden. Die Fortbewegung der Galle in den Gallenwegen einschließlich zugehöriger Bewegungsabläufe der Gallenblase und Gallengänge wird als Cholekinese bezeichnet.

ドイツ語辞典でのGalleの定義

短形:胆嚢分泌。脂肪の消化に重要であり、胆嚢に保存されます。 短い形式:胆嚢それは胆汁にあります。 病的な腫脹、関節の腫れ、通常は動物寄生虫の増殖によって引き起こされる。 Kurzform für: Gallenblase von der Leber gebildetes, für die Verdauung der Fette wichtiges Sekret, das in der Gallenblase gespeichert wird. Kurzform für: GallenblaseBeispielsie hat es an der Galle. krankhafte Schwellung, Geschwulst an den Gelenken meist durch tierische Parasiten hervorgerufene Wucherung bei bestimmten Pflanzen.
ドイツ語辞典で«Galle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

GALLEのように始まるドイツ語の単語

Gallat
gallebitter
Galléglas
gallen
gällen
gallenbitter
Gallenblase
Gallenblasenentzündung
Gallenfarbstoff
Gallenfieber
Gallenflüssigkeit
Gallengang
Gallengangsverschluss
Gallenkitzler
Gallenkolik
Gallenkraut
Gallenkrebs
Gallenleiden
Gallenröhrling
Gallensaft

GALLEのように終わるドイツ語の単語

Einstellhalle
Festhalle
Hotelhalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるGalleの類義語と反意語

同義語

«Galle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胆汁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bilis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पित्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النكد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желчь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bílis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিত্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hempedu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Galle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

胆汁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담즙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rempelo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पित्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

safra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żółć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galle
5百万人のスピーカー

Galleの使用傾向

傾向

用語«GALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Galle»の使用頻度を示しています。
Galleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Galle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Galle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GALLE»の引用

Galleという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Ludwig Jeitteles
Protektion Hör ich von Protektion, so rollt Mir die Galle im Blute; Wenn ihr schon protegieren wollt, Protegiert doch das Gute!
2
Heinz Kühn
Verehrter Herr Kollege, es wird einfach nichts Gescheites daraus, wenn man die Galle die Funktion des Gehirns ausüben läßt!
3
Margarete Langkammer
Aphorismen sind die Galle des Einzelnen gegen die Gesamtheit.
4
Marsilio Ficino
Und die selbe schwarze Galle, die dem Zentrum der Welt gleich ist, neigt unwiderstehlich dazu, das Zentrum aller Dinge zu erforschen, und sie führt uns über sich selbst hinaus, um die allerhöchsten Dinge zu begreifen, denn sie hat Gemeinschaft mit dem Saturn, dem allerhöchsten Planeten.
5
Nasir-i Chusrau
Die Welt scheint schmackhaft, schmeckst du einmal sie, wie Milch und Zucker und wie Mandeln süß. Doch dem Vernünft'gen scheinen ihre Reize wie Gift und Galle, wenn er sie dann schluckt.
6
Trude Hesterberg
Solange die Männer nicht verheiratet sind, sprechen sie nur von ihrem Herzen. Später reden sie dann von der Galle und von der Leber.
7
Panchatantra
Ans dem Wurm entsteht Seide, Gold aus Stein, Durva aus des Stieres Haar, Lotus aus Schlamm, der Mond aus dem Meer, aus Kuhmist das Nelumbium, Feuer aus Holz, aus der Schlange Helm der Edelstein, Rotschana aus der Galle des Stiers: Durch ihrer Tugend Aufgang leuchten die Braven, was geht ihre Geburt uns an?
8
Friedrich Nietzsche
Seht mir doch diese Überflüssigen! Krank sind sie immer, sie erbrechen ihre Galle und nennen es Zeitung. Sie verschlingen einander und können sich nicht einmal verdauen.
9
Aristoteles
Was ist ein Mensch? Ein Bild der Schwäche, Beute des Augenblicks, ein Spielball des Schicksals, ein Bild der Unbeständigkeit, eine Verbindung von Leid und Mißgeschick und das Übrige: Schleim und Galle.
10
Matthias Claudius
Etwas, scheint es, ist man seinem guten Namen doch schuldig; und einige Rechte hat die Galle auch in der Welt.

«GALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalleの使いかたを見つけましょう。Galleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leber und Galle reinigen und revitalisieren
Kein anderes Organ erfüllt so viele Aufgaben im Körper wie die Leber: Sie ist Filter-, Entgiftungs-, Speicher- und Ausscheidungsorgan und steuert die wichtigsten Stoffwechselprozesse.
Christoph Koppenwallner, Nicole Schaenzler, 2012
2
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Auch wenn Sie Probleme mit der Galle oder Leber haben, müssen Sie auf den köstlichen Sonntagsbraten, die knusprige Pizza oder verführerische Kuchen nicht verzichten.
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
3
Köstlich essen für Leber und Galle: Was schmeckt und richtig ...
n Deutschland leiden viele Millionen Menschen wie auch Sie an Erkrankungen der Leber und der Galle - genauer der Gallenblase und/oder Gallenwege, denn die Galle ist kein Organ. Ihr Arzt hat auch bei Ihnen eine Erkrankung der Leber ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2006
4
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
2017. ein galle "ein böser Inbegriff. - Von der Galle wird wie vom Honig gern metaphorisch gesprochen; beides erscheint in Kontrastformeln. Beides sei im Zusammenhang erörtert.463 Galle und Honig sehen sich ähnlich, denn beide sind sie ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
5
Die Galle im gesunden und krankhaften Zustande, mit ...
Es wird zweckmässig sein, hier zuerst die 'Veränderungen der Galle an und für sich zu betrachten , gleichsam eine pathologische Anatomie der Galle vorauszuschicken, und diese erst später in ihrem Zusammenhang mit den Krankheiten zu ...
Ernst Alexander Platner, Etienne-Frederic Bouisson, Nicolaus Blondlot, 1847
6
Untersuchungen über die Galle und ein Wort über Protein
I. Hatte aus frischer Galle und nicht frischer Galle das- selbe Ansehen, aber aus der ersteren ziemlich gefärbt. II. War bei frischer Galle und getrockneter von sehr verschiedenem Aussehen. Aus nicht frischer Galle war der Niederschlag fest, ...
Gerrit Jan Mulder, 1847
7
Chemische Fragmente über die Leber und die Galle
Die Magenfaftfäure verbindet fih mit dem Natron der Galle. aber die hiedurh frei gewordene Fellinfäure der Galle verbindet fih mit den verfhiedenen Proteinfubfianzen. Diefe Verbindungen. die Plattner angefiellt hat. zerfetzen fih aber viel ...
Ernst Freiherr von Bibra, 1849
8
Leber, Galle, Bauchspeicheldrüse: Wirksame Hilfe bei ...
Zu diesem Buch Die Leber, die Galle und die Bauchspeicheldrüse liegen nicht nur räumlich dicht in der Bauchhöhle beieinander, sondern sie arbeiten als » Dreiergespann« bei der Nahrungsaufbereitung und Nährstoffverteilung eng ...
Heinrich Liehr, 2002
9
Hausputz für Leber & Galle: Natürlich reinigen, Leberwerte ...
Hier erklärt Ihnen Dr. Schmiedel die Bedeutung von Leber und Galle für die Gesamtgesundheit, informiert über ihre wichtigsten Erkrankungen, ihre schulmedizinischen Therapien und setzt den Schwerpunkt auf naturheilkundliche Alternativen.
Volker Schmiedel, 2012
10
Der von Philipp de Galle signierte Kupferstich nach Pieter ...
Der in den meisten Kunstkatalogen Pieter Bruegel dem Älteren zugewiesene Kupferstich „Der Triumph der Zeit oder Saturns“ entstand im 16.
Martina Ochs, 2002

用語«GALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Kiwanuka in der Batschkapp: Groove, Grips und Galle
11.08.2016 Von Michael Forst Die britische Soul-Hoffnung Michael Kiwanuka (29) überzeugte beim Auftritt in der Frankfurter Batschkapp mit Ausnahmestimme ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
2
Australia's attack broken at fortress Galle – and don't even talk about ...
Australian supporters find a brief moment to cheer from their vantage point on Galle Fort during the second Test. Photograph: Ishara S.kodikara/AFP/Getty ... «The Guardian, 8月 16»
3
Sri Lanka beat Australia in Galle to win Test series
Sri Lanka beat Australia in a Test series for the first time in 17 years as they won the second match of their three-Test series in Galle. The 229-run win came after ... «BBC News, 8月 16»
4
Sri Lanka v Australia II Test, Galle – Preview
Angelo Mathews' Sri Lankan squad, filled with colts, veterans and all in between, heads into the second Test against Australia in Galle, beginning on Thursday ... «International Cricket Council, 8月 16»
5
“Sant Galle isch mis Heimatland”
Im Mai hat es der Kinderchor der Dom-Singschule St.Gallen unter der Leitung von Anita Leimgruber-Mauchle neu einstudiert. Die 35 Kinder im Alter zwischen ... «FM1Today, 7月 16»
6
Herath's Galle record and West Indies' lower-order recovery
8 Number of five-wicket hauls Rangana Herath has taken in Galle. Only one other bowler has taken more five-fors at a venue: Muttiah Muralitharan took 14 such ... «ESPNcricinfo.com, 10月 15»
7
India's disappointing loss in Galle reveals the task facing Virat Kohli ...
If MS Dhoni was paying attention, perhaps he allowed himself a little smile after India's stunning 63-win loss to Sri Lanka in Galle. He wouldn't be happy India ... «Firstpost, 8月 15»
8
Ravi Ashwin Takes 6-46 as India Bowl Sri Lanka out for 183 in Galle
Off-spinner Ravichandran Ashwin put India in control of the first Test with six wickets to limit Sri Lanka to just 183 on the first day in Galle. Ashwin finished with ... «Bleacher Report, 8月 15»
9
Tierschützer retten Bären Bären von Galle-Farm in Vietnam gerettet
In Vietnam haben Tierschützer sieben Kragenbären aus einer illegalen Galle-Farm befreit. Dort wurde ihnen die Verdauungsflüssigkeit, denen Heilungskräfte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
10
Asad Shafiq and Sarfraz Ahmed star as Pakistan turn the tables on ...
... nightwatch Dilruwan Perera had yet to score after Pakistan removed Kaushal Silva (five) and Kumar Sangakkara (18) in the 21 overs before close in Galle. «The National, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z