アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galoppieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GALOPPIERENの語源

italienisch galoppare < französisch galoper, wohl aus dem Germanischen, eigentlich = gut springen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGALOPPIERENの発音

galoppieren  galoppi̲e̲ren [ɡalɔˈpiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALOPPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«galoppieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgaloppierenの定義

コースギャロッピングを完了するためにギャロッピング。 ギャロップグラムマティカットで走る、もっとまれに:です。 im Galopp laufen eine Strecke im Galopp zurücklegen. im Galopp laufenGrammatikhat, seltener: ist.

ドイツ語辞典で«galoppieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GALOPPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich galoppiere
du galoppierst
er/sie/es galoppiert
wir galoppieren
ihr galoppiert
sie/Sie galoppieren
Präteritum
ich galoppierte
du galoppiertest
er/sie/es galoppierte
wir galoppierten
ihr galoppiertet
sie/Sie galoppierten
Futur I
ich werde galoppieren
du wirst galoppieren
er/sie/es wird galoppieren
wir werden galoppieren
ihr werdet galoppieren
sie/Sie werden galoppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin galoppiert
du bist galoppiert
er/sie/es ist galoppiert
wir sind galoppiert
ihr seid galoppiert
sie/Sie sind galoppiert
Plusquamperfekt
ich war galoppiert
du warst galoppiert
er/sie/es war galoppiert
wir waren galoppiert
ihr wart galoppiert
sie/Sie waren galoppiert
conjugation
Futur II
ich werde galoppiert sein
du wirst galoppiert sein
er/sie/es wird galoppiert sein
wir werden galoppiert sein
ihr werdet galoppiert sein
sie/Sie werden galoppiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich galoppiere
du galoppierest
er/sie/es galoppiere
wir galoppieren
ihr galoppieret
sie/Sie galoppieren
conjugation
Futur I
ich werde galoppieren
du werdest galoppieren
er/sie/es werde galoppieren
wir werden galoppieren
ihr werdet galoppieren
sie/Sie werden galoppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei galoppiert
du seiest galoppiert
er/sie/es sei galoppiert
wir seien galoppiert
ihr seiet galoppiert
sie/Sie seien galoppiert
conjugation
Futur II
ich werde galoppiert sein
du werdest galoppiert sein
er/sie/es werde galoppiert sein
wir werden galoppiert sein
ihr werdet galoppiert sein
sie/Sie werden galoppiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich galoppierte
du galoppiertest
er/sie/es galoppierte
wir galoppierten
ihr galoppiertet
sie/Sie galoppierten
conjugation
Futur I
ich würde galoppieren
du würdest galoppieren
er/sie/es würde galoppieren
wir würden galoppieren
ihr würdet galoppieren
sie/Sie würden galoppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre galoppiert
du wärest galoppiert
er/sie/es wäre galoppiert
wir wären galoppiert
ihr wäret galoppiert
sie/Sie wären galoppiert
conjugation
Futur II
ich würde galoppiert sein
du würdest galoppiert sein
er/sie/es würde galoppiert sein
wir würden galoppiert sein
ihr würdet galoppiert sein
sie/Sie würden galoppiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
galoppieren
Infinitiv Perfekt
galoppiert sein
Partizip Präsens
galoppierend
Partizip Perfekt
galoppiert

GALOPPIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GALOPPIERENのように始まるドイツ語の単語

galonieren
Galopin
Galopp
Galoppade
Galoppbahn
Galopper
Galopperin
galoppierend
Galopprennbahn
Galopprennen
Galopprhythmus
Galoppsport
Galoppsprung
Galoppwechsel
Galosche
Galoubet
Galsworthy
galt

GALOPPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるgaloppierenの類義語と反意語

同義語

«galoppieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOPPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galoppierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgaloppierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«galoppieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驰骋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galope
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gallop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरपट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رماحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

галоп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galope
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galop
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencongklang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

galoppieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギャロップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갤럽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gallop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi nước đại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gallop
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची चौखूर धाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dörtnal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

галоп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλπασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galopp
5百万人のスピーカー

galoppierenの使用傾向

傾向

用語«GALOPPIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«galoppieren»の使用頻度を示しています。
galoppierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galoppieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALOPPIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galoppieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galoppieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、galoppierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GALOPPIEREN»の引用

galoppierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren Buffett
Das Schlimmste liegt hinter uns, aber die Schmerzen werden wir noch lange fühlen. Wir galoppieren nicht vorwärts, wir schleichen.

«GALOPPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgaloppierenの使いかたを見つけましょう。galoppierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach
Kleines Dorf mit gro er Vergangenheit: 1918 legte der im Pferderennsport engagierte Berliner Union-Klub in Mansbach den Grundstein f r sein Union-Gest t.
Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
*fekcuri (fekcuhun+ri) süße fremde Frucht von etwas herbem Geschmack. feksi Imperativ von FEksIMBI. feksibumbi galoppieren lassen. feksiku Grundangel zum Karpfenfang. feksimbi galoppieren. feksime sodome im Galopp dahineilend (H).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...
1. Kapitel: Des. Verderbens. Auftakt. Reiter. galoppieren. in. die. Nacht. Bis zum Saum des dunklen Waldes hin waren die unzähligen Feuer des Biwaks von mindestens 20.000 sächsischen Soldaten zu sehen. Kleine Rauchsäulen stiegen  ...
Reinhard Köpping, 2005
4
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
... sich dabei gegenseitig an, das Tempo ist gegenüber den Cantern verschärft. Auch hier kommen die besseren Paarungen weiter hinten im Feld. Superpferde, die keinen gleichwertigen Partner haben, galoppieren auch bisweilen alleine. 66 .
Stefan Brosig, 2008
5
Ausbildung und Training von Streitwagenpferden: eine ...
164 titi „treten" A 47 tp-ri „Durchmesser" 96206 titi „traben (lassen), fahren" 17' twt (twt) „Statue" 60 twt (twt) „vollkommen" 60 dr.t „Hand" A 51, A 160 auzamewa „ zum Galoppieren" (Infinitiv, Sg.D.) 48107, 74; a-ü-zu-mi-e- uaa A 107 -Ha ...
Frank Starke, 1995
6
Militär-Wochenblatt
Fehler werden darin gemacht, daß man, sobald das Pferd angaloppiert ist, die Verbindung zwischen Hand und Pferdemaul durch die Longe aufgibt, so daß das Pferd bald aufhört, zu galoppieren und sich steif gegen die Ausbindezügel legt.
Guido von Frobel, 1905
7
Aufbau
Galoppieren, hin galoppieren, / bis sie im Meere begraben sind! Voll Liebe hallen, ertönen, erklingen die spanischen Erden in den Eisen der Hufe. Galopp, du Reiter des Volkes, Pferd, mit vier weißen Füßen, Pferd, wie aus Schaum.
8
Lemmazeichentypen für deutsche Verben: eine lexikologische ...
„Muß das Perfekt von galoppieren nicht mit haben gebildet werden?" - „Wie lautet die Perfektform von galoppieren!" - „Wird das Perfekt von galoppieren mit haben oder mit sein gebildet?" - „Ist die Perfektform von galoppieren mit sein inkorrekt ...
Matthias Kammerer, 2000
9
Aufbau; kulturpolitische Monatsschrift
Galoppieren, hin galoppieren, bis sie im Meere begraben sind! Voll Liebe hallen, ertönen, erklingen die spanischen Erden in den Eisen der Hufe. Galopp, du Reiter des Volkes, Pferd, mit vier weißen Füßen, Pferd, wie aus Schaum.
10
Muttersprache:
Jakob auf einem weißen, ich auf einem schwarzen Pferd, so reiten wir durchs Dorf, drehen am Friedhof um und galoppieren den lotrechten Balken des Dorfkruzifix wieder hoch, an meinem Elternhaus vorbei, den gewölbten Brustkorb dieses ...
Josef Winkler, 1982

用語«GALOPPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaloppierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieten in Wien galoppieren davon
Glücklich, wer schon lange in einer Wiener Mietwohnung lebt: 3,43 Euro je Quadratmeter zahlen heute noch jene, die zwischen 1981 und 1994 eine best ... «Kurier, 8月 16»
2
Gäßler: „Nicht galoppieren
Siegfried Gäßler (CDU) warnte jedoch davor, daraus einen Eil-Antrag zu machen: „Wir sollten nicht galoppieren, sondern alles in Ruhe durchdenken.“. «Rotenburger Rundschau, 8月 16»
3
Winnetou soll wieder am Stausee Oberwald galoppieren
Zuletzt wurde vor zehn Jahren am Oberwald bei Hohenstein-Ernstthal Open-Air-Theater gemacht. Auf der Bühne neben dem Western-Dorf liefen ... «MDR, 8月 16»
4
Bullen galoppieren weiter: Steigender Ölpreis sorgt für Rekorde an ...
Beflügelt von weiter kräftig steigenden Ölpreisen haben sich die US-Börsen am Montag zu Rekordhöhen aufgeschwungen. Darüber hinaus erwarteten ... «Business Insider, 8月 16»
5
Feuer in einer Reithalle in Kehl – Pferde galoppieren in Panik davon
In einer Reithalle in Kehl-Bodersweier ist ein Feuer ausgebrochen. Pferde sind in Panik geflüchtet. Mehrere Tiere haben sich dabei verletzt. Ein Pferd musste ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Sommergespräch - Es galoppieren nicht nur die Pferde in Piber
Hier könnte ich stundenlang galoppieren. Paradiesisch. Wie sind Sie überhaupt zum Laufsport gekommen? DOHR: Ich habe vorher sieben Jahre lang Karate ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
7
Pferderennen in Ascot: Galoppieren für Elizabeth
Auch mit stolzen 90 Jahren ist der Terminkalender der Queen noch prall gefüllt – das Royal Ascot in der Nähe ihres Sitzes auf Windsor bildet dabei das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Football: Limburg Mustangs galoppieren wieder
Nach zwei Jahren Abstinenz im Football befindet sich die Limburger Footballmannschaft Limburg MeKo Mustangs seit circa vier Wochen im Neuaufbau. «Limburger Zeitung, 7月 16»
9
Zehn Pferde galoppieren über die Autobahn
Tuningen / Bad Dürrheim Zehn Pferde galoppieren über die Autobahn. Dramatische Minuten auf der Autobahn. Pferde laufen Montagvormittag über die ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
10
Wildberg: "Think big": 140 Kaninchen galoppieren um die Wette
Die Hindernisse beim Kaninhop sind denen des Pferdesports nachempfunden. Archiv-Foto: dpa/Düren Foto: Schwarzwälder-Bote. Wildberg. Nicht nur Pferde ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. galoppieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galoppieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z