アプリをダウンロードする
educalingo
Garantie

"Garantie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GARANTIEの語源

französisch garantie, zu: garant, ↑Garant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARANTIEの発音

Garanti̲e̲ 


GARANTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGARANTIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGarantieの定義

製造者が書面で保証した保証、購入した品目の一定の期間内に発生した欠陥、拘束力のある拘束力、確実性、保証、保証。 私たちは彼が今日来ると思いますが、保証がなければ、あなたが急いでいなければ、あなたは下になります。 遅すぎる保証。


GARANTIEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahmegarantie · Absatzgarantie · Arbeitsplatzgarantie · Biomantie · Chiromantie · Eigentumsgarantie · Friedensgarantie · Geomantie · Herstellergarantie · Hieromantie · Jobgarantie · Kartomantie · Mobilitätsgarantie · Nekromantie · Qualitätsgarantie · Sicherheitsgarantie · Staatsgarantie · Stichomantie · Werkgarantie · Werksgarantie

GARANTIEのように始まるドイツ語の単語

Garagentor · Garagenwagen · garagieren · Garagist · Garagistin · Garamond · Garant · Garantieanspruch · Garantiebezeichnung · Garantieerklärung · Garantiefonds · Garantiefrist · Garantiegeschäft · Garantieleistung · Garantielohn · garantieren · garantiert · Garantieschein · Garantiezeit · Garantin

GARANTIEのように終わるドイツ語の単語

Aeromantie · Alektryomantie · Aleuromantie · Arithmomantie · Astromantie · Ausbietungsgarantie · Ausfuhrgarantie · Bibliomantie · Chirogrammatomantie · Daktyliomantie · Hydromantie · Kristallomantie · Nigromantie · Oneiromantie · Onomantie · Psychomantie · Pyromantie · Rhabdomantie · Theomantie · Tradeskantie

ドイツ語の同義語辞典にあるGarantieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GARANTIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Garantie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Garantie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARANTIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Garantieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGarantieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Garantie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guarantee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garantie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Garantie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babar pisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo đảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwarancja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garanti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garanti
5百万人のスピーカー

Garantieの使用傾向

傾向

用語«GARANTIE»の使用傾向

Garantieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Garantie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Garantieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GARANTIE»の引用

Garantieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Claude Jade ist eine ruhige junge Dame, doch für ihr Benehmen auf dem Rücksitz eines Taxis würde ich keine Garantie übernehmen.
2
Clint Eastwood
Wenn du eine Garantie haben willst, kauf dir einen Toaster.
3
Gustav Baur
Die Grundbedingung und die sicherste Garantie für das Gelingen aller Erziehung liegt in der Persönlichkeit des Erziehers.
4
John Maynard Smith
Wäre man in der Lage, die gesamte Evolution der Tiere, beginnend mit dem Kambrium, noch einmal durchzuspielen, hätte man keine Garantie dafür - ja, es ist nicht einmal wahrscheinlich -, dass das Ergebnis das Gleiche wäre. es könnte durchaus sein, dass keine Säugetiere auftreten, und ganz gewiss würden keine Menschen auftauchen.
5
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.
6
Maurice Druon
Die französische Sprache avanciert zu einer Garantie für das Fortleben der kulturellen Pluralität.
7
Mike Tyson
Ich weiß nichts über das Leben, ich weiß nur, dass es keine Garantie für ein Morgen gibt.
8
Otto Pfleiderer
Das Bauerntum ist der Träger der substantiellen Sitte und Denkart, seßhafter Heimatsliebe, soliden Familiengefühls und unreflektierter Autoritätsgläubigkeit. Es bildet das stabilste Element der Gesellschaft, den Hemmschuh abstrakt nivellierender Politik und die Garantie stetiger Entwicklung des Staates.
9
Peter Hohl
Wenn ich nur noch einen Monat zu leben hätte - wieviel Zeit würde ich dann für Konventionen verwenden? Für den Umgang mit Arroganz und Dummheit? Für vermeintliche Verpflichtungen? Moment mal! Wer gibt mir eigentlich eine Garantie dafür, daß ich noch länger lebe als einen Monat?
10
Steffen Seibert
Es ist das Merkmal einer Garantie, dass sie gilt.

«GARANTIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGarantieの使いかたを見つけましょう。Garantieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abnehmen Mit Garantie
Jeder Mensch kann abnehmen, ohne jemals wieder zuzunehmen. Das Buch beschreibt, wie ich selbst mit dieser von mir erfolgreich ausprobierten Methode in 18 Monaten 60 kg abgenommen habe. Mein Hausarzt hat den Verlauf dokumentiert.
Jürgen Kirschner, 2003
2
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Christian Forster suggests a new approach: the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument. Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Christian Förster, 2010
3
Die selbstständige Garantie
Die Arbeit handelt von der selbstständigen Garantie, bzw. der selbstständigen Garantie auf erstes Anfordern, wie sie häufig bei Banken eingesetzt wird.
Christian Block, 2007
4
Trinkspiele: mit Hangover Garantie
Die Autoren Lee Kor und Sham Paine haben sich unters Volk gemischt und mit den verrucktesten Partyleuten die wildesten Trinkspiele gezockt.
K R Lee, Paine Sham, 2011
5
Verfassungsmäßige Garantie der Religionsfreiheit für ...
Im Gegensatz zu den Ländern der westlichen Welt war Religion in der Geschichte Chinas nie solch ein mächtiger, die politische Richtung des Staates, bestimmender Faktor wie in Spanien, Deutschland, Italien oder Ungarn.
Niclas Dominik Weimar, 2007
6
Die englisch-französische Garantie vom Jahre 1720: Mit Anlagen
hinzu, dass beide Mächte, England und Frankreich, durch die neue Garantie die ältere Verpflichtung brachen, in der sie aus den Friedensschlüssen von Fontainebleau und Travendahl gegen das gottorpische Haus standen. Die Garantie von ...
Georg Beseler, 1864
7
Die Garantie und ihr Beitrag zur Reduktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Universitat Bayreuth (Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat Lehrstuhl fur ...
Fabian Pfuhl, 2007
8
Projektcontrolling - Eine Garantie des Projekterfolgs?
Eine Garantie des Projekterfolgs? Michael Hesseler1 Projektcontrolling ist im standardisierten, zertifizierten und normierten Projektmanagement- Methodengebäude nicht mehr wegzudenken. Die Misserfolgsquote von Projekten ist dennoch ...
Michael Hesseler, 2008
9
Die Entwicklung der Grundrechte und der Grundrechtstheorie ...
wurde , nach der die Grundrechte als objektive Wertordnung oder Wertsystem begriffen werden, übereinstimmt oder verglichen werden kann. b) Schöpferische Ausprägung der Institutionellen Garantie und die neue Organisation*- und ...
Yun-Ju Wang, 2008
10
Kaufrecht
Inhalt und Form der Garantie. Gemäß § 477 Abs. l BGB muss eine Garantie, die ein Unternehmer gegenüber einem Verbraucher abgibt", einfach und verständlich sein. Dies setzt voraus, dass die Garantie nicht aufgebläht, präzise und kurz ...
Barbara Grunewald, 2006

用語«GARANTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGarantieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flughafen BER-Eröffnung 2017: "Niemand kann heute eine ...
"Niemand kann heute eine Garantie abgeben, dass es mit der Eröffnung 2017 klappt. Aber wir haben eine Chance", sagte Berlins Flughafenkoordinator ... «N24, 8月 16»
2
ROUNDUP: VW: Keine Nachteile für umgerüstete Autos - Wirbel um ...
BERLIN (dpa-AFX) - Bei der millionenfachen Umrüstung von Dieselfahrzeugen im Zuge des VW -Abgasskandals gibt es Wirbel um den Begriff "Garantie". «Finanztreff, 8月 16»
3
Kickl fordert Regierungsbildungs-Garantie von Van der Bellen
Die FPÖ lehnt die vom Wahlkampfteam des grünen Bundespräsidentschaftskandidaten Alexander Van der Bellen geforderte Garantie, die neuerliche Stichwahl ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
«Es gibt keine Garantie, dass die Strompreise wieder steigen»
Es gibt Grund zur Annahme, dass diese Preise wieder steigen und die Strompreise mitziehen werden. Aber es gibt keine Garantie und der genaue Zeitpunkt ist ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Android O: Google gibt Update-Garantie nur für zwei Nexus-Geräte
Gemäß Googles Liste gibt es nur für zwei Nexus-Modelle eine Garantie, dass sie ein Update auf die übernächste Android-Version erhalten. Noch läuft die Arbeit ... «Golem.de, 6月 16»
6
Fehlende Garantie ist Rückgabegrund für Gebrauchtwagen
Für den verärgerten Käufer Grund genug, das Auto zurückzugeben. Die Gerichte der Vorinstanzen hatten die abgelaufene Garantie allerdings nicht als Mangel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
BGH-Urteil nach Manipulation am Tacho | Garantie futsch! Kauf ...
Der Tacho wurde manipuliert, die versprochene Garantie ist längst abgelaufen – was dann? Darf man den Gebrauchtwagen dem Händler zurückgeben? «BILD, 6月 16»
8
10-Minuten-Garantie in Bussen und Bahnen des RMV ab 2017
Die 10-Minuten-Garantie gebe den Fahrgästen die Möglichkeit, sich den Preis für RMV-Tickets anteilig zurückerstatten zu lassen, nach 21.00 Uhr werde ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Zusage zurückziehen gilt nicht: Recht: Reparatur auf Garantie
Versprochen ist versprochen: Wenn ein Autohersteller eine Garantiezusage für eine bereits erfolgte Reparatur nachträglich zurückzieht, kann nicht der Kunde ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Fünf Jahre Garantie und Gratis-Inspektionen: Audi stützt Skandal ...
Der Diesel-Skandal könnte gebrauchte TDI-Modelle aus dem VW-Konzern zu Ladenhütern machen. Audi steuert nun aktiv dagegen. Mit einem durchaus ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garantie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/garantie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA