アプリをダウンロードする
educalingo
Sicherheit

"Sicherheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SICHERHEITの語源

mittelhochdeutsch sicherheit, althochdeutsch sichurheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSICHERHEITの発音

Sịcherheit 


SICHERHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERHEITはどんな意味ですか?

セキュリティ

セキュリティ(Sēcūritāsからsēcūrusに戻る、 "不注意"、sēd "without"および "curra"は、 "ケア")は、容認できないリスクから免れるか、運転とみなされる状態を意味します。 この定義では、セキュリティは単一の個人だけでなく、他の生き物、非現実の実物やシステム、抽象的なオブジェクトに関連しています。

ドイツ語辞典でのSicherheitの定義

安全の条件、危険または損傷に対する保護。 危険性の確実性からの可能な限り高い自由、間違いや間違いがないことの確実性、 信頼性、敏捷性、自尊心、安全な預金、有価証券など 保証として、国家安全保障のための短形の信用状を約束します。 安全の条件、危険または損傷に対する保護。 危険からの可能な限り最高のグラムマティコーン複数。

SICHERHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Besonderheit · Betriebssicherheit · Datensicherheit · Fahrsicherheit · IT-Sicherheit · Klarheit · Mehrheit · Minderheit · Planungssicherheit · Reaktorsicherheit · Rechtssicherheit · Selbstsicherheit · Staatssicherheit · Standsicherheit · Treffsicherheit · Unklarheit · Unsicherheit · Verkehrssicherheit · Versorgungssicherheit · Wahrheit

SICHERHEITのように始まるドイツ語の単語

Sicherheitsabstand · Sicherheitsanforderung · Sicherheitsauto · Sicherheitsbeauftragte · Sicherheitsbeauftragter · Sicherheitsbedürfnis · Sicherheitsbehörde · Sicherheitsberater · Sicherheitsberaterin · Sicherheitsbestimmung · Sicherheitsbindung · Sicherheitsdebatte · Sicherheitsdenken · Sicherheitsdienst · Sicherheitsdirektion · Sicherheitsexperte · Sicherheitsexpertin · Sicherheitsfach · Sicherheitsfaden

SICHERHEITのように終わるドイツ語の単語

Aktienmehrheit · Düsterheit · Flugsicherheit · Grundwahrheit · Lebenswahrheit · Leerheit · Lockerheit · Narrheit · Parlamentsmehrheit · Rechtsunsicherheit · Sonderheit · Starrheit · Stilsicherheit · Stimmenmehrheit · Sturheit · Torheit · Trittsicherheit · Unwahrheit · Zielsicherheit · Zweidrittelmehrheit

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SICHERHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sicherheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sicherheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICHERHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguridad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

safety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безопасность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sécurité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セキュリティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보안
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an ninh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sicurezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпеку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

securitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

Sicherheitの使用傾向

傾向

用語«SICHERHEIT»の使用傾向

Sicherheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sicherheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHERHEIT»の引用

Sicherheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bastian Pastewka
Die 80er-Jahre waren mit Sicherheit nicht langweilig.
2
Benjamin Franklin
Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.
3
Bernard Werber
Die Sicherheit ist mein ärgster Feind, sie lullt meine Reflexe und meine Entschlusskraft ein.
4
Calvin Klein
Modedesign dreht sich heute um mehr als nur um Kleidung und Parfüm. Wir gestalten die Umgebung der Leute. Und wenn unsere Arbeit gut ist, geben wir ihnen damit Identität und Sicherheit.
5
Caroline Schelling
Wie zerrissen sieht es in der Welt aus – welche Unsumme von Elend, von vernichtetem Wohlstand, Schlechtigkeit – welch gänzlicher Mangel an der gemeinsten Sicherheit.
6
Corny Littmann
Die Sicherheit in der Unsicherheit zu finden - das fördert die Kreativität.
7
Friedrich Casimir
Vier der besten Mütter gebären vier der bösesten Töchter. Die Wahrheit gebiert den Haß, die Glückseligkeit Hochmut, die Sicherheit Gefährlichkeit und die Gemeinschaft Verachtung
8
Heinrich Johann Wilhelm Bentinck
Glauben heißt: handeln ohne Sicherheit!
9
Holger Rust
Die einzige Sicherheit liegt im Pessimismus.
10
Jane Austen
Wenn irgend etwas Unerfreuliches passiert, kommen die Männer mit Sicherheit drum herum.

«SICHERHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherheitの使いかたを見つけましょう。Sicherheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bindungen - das Gefüge psychischer Sicherheit
Seit über 30 Jahren betreiben Karin und Klaus Grossmann ihre weltweit beachteten Langzeituntersuchungen über menschliche Bindungen.
Karin Grossmann, Klaus E Grossmann, 2012
2
Sicherheit und Medien
Dieser wechselseitige Zusammenhang von Sicherheit und Medien unter dem Einfluss der Globalisierung ist das Thema dieses Buches.
Thomas Jäger, Henrike Viehrig, 2009
3
Wörterbuch Zur Inneren Sicherheit
Das "Wörterbuch zur Inneren Sicherheit" verfolgt die Zielsetzung, die wichtigsten der in der Diskussion befindlichen Begriffe zusammenzufassen und entsprechend aufzubereiten.
Hans-Jürgen Lange, 2006
4
Digitale Kommunikation: Vernetzen, Multimedia, Sicherheit
Internet und WWW basieren auf dem Vermögen dank modernster Netzwerktechnologien Informationen und Medien jedweder Art in digitalisierter Form über digitale Nachrichtenkanäle zu transportieren und zu verbreiten.
Christoph Meinel, Harald Sack, 2009
5
Das Bundesverfassungsgericht im Politikfeld Innere ...
Annotation Im Rahmen des Bandes wird das Verhalten des Bundesverfassungsgerichts im Politikfeld Innere Sicherheit untersucht und der Frage nachgegangen, wie sich dieses Verhalten erklären lässt.
Martina Schlögel, 2010
6
Bindung und Sicherheit im Lebenslauf: psychodynamische ...
Eva Rass beantwortet die hoch umstrittene Frage, was entscheidender ist, Umweltfaktoren oder Genetik, so: Die Struktur des entstehenden menschlichen Gehirns ist eine Widerspiegelung der gelebten Erfahrung.
Eva Rass, 2011
7
Chefsache IT-Sicherheit
Die Experten von Kaspersky Lab geben einen Überblick zur IT-Sicherheit in Firmen.
Kaspersky Labs GmbH, 2012
8
Zwischen Kommerzialisierung und Sicherheit: ...
Immer wieder kommt es in der Presse zu Meldungen _ber gewaltt„tige Ausschreitungen von Fuáballfans.
Michael Dissinger, 2011
9
Bewertung von Sicherheitsanforderungen: die IT-Sicherheit in ...
Durch die immer stärkere Vernetzung der Computer erhöht sich die Anzahl der Angriffe auf die IT-Sicherheit proportional.
Wolfgang Schneider, 2008
10
Zivile Sicherheit: gesellschaftliche Dimensionen ...
Diese unter dem Schlagwort" Zivile Sicherheit"firmierende Rationalität ist zu einem Kernkonzept sicherheitspolitischer Strategie avanciert.
Peter Zoche, 2011

用語«SICHERHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball | Sicherheit Längere Wartezeiten für Hoffenheimer Fans
Die Polizei rüstet mit Maschinenpistolen auf. Nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin wird die Sicherheit auch bei den Bundesliga-Spielen am ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
Merkel: IT-Sicherheit wird auch für Handwerk immer wichtiger
Berlin (dpa) - Nach der Cyber-Attacke auf Router der Deutschen Telekom hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) beim Thema IT-Sicherheit auch das ... «Finanztreff, 12月 16»
3
BSI-Präsident Schönbohm: „Nutzer müssen mehr IT-Sicherheit ...
PremiumDer Hackerangriff auf 900.000 Telekom-Kunden zeigt es einmal mehr: Um die Sicherheit in der digitalen Welt ist es schlecht bestellt. BSI-Präsident ... «Handelsblatt, 12月 16»
4
De Maizière nimmt Bürger in die Pflicht
IT-Sicherheitsprodukte müssten auch benutzt werden, mahnt Bundesinnenminister Thomas de Maizière. Das Stichwort laute Sensibilität. Die SPD will Firmen ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Verkehr - Reflektierende Kleidung erhöht Sicherheit im Winter
Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) empfiehlt gut sichtbare Kleidung im Winterheit für sich Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer: "Das sorgt dafür, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Neugründung in Nürnberg: Bayern bekommt eigenes Landesamt für ...
Der Freistaat gründet ein Landesamt für IT-Sicherheit – laut Finanzminister Markus Söder (CSU) als erstes Bundesland überhaupt. Angesiedelt wird es in ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
7
Münchens OB Dieter Reiter: "Sicherheit auf der Wiesn gewährleistet"
Absolute Sicherheit gebe es zwar nicht, betonte Reiter. Ein Sicherheitsrisiko für das Oktoberfest, das er als Münchner OB in drei Wochen eröffnen wird, sieht er ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
8
Treffen zur Zukunft der EU: Merkel fordert Verbesserung der Sicherheit
Deutschland, Frankreich und Italien wollen die Sicherheit der Europäischen ... in Syrien, dass wir mehr für unsere innere und äußere Sicherheit tun müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Sorge um Sicherheit der US-Atomwaffen in Türkei
Der gescheiterte Militärpusch in der Türkei erhöht die Sorgen um die Sicherheit der auf dem Stützpunkt Incirlik stationierten US-Atomwaffen. Sie könnten in ... «Deutsche Welle, 8月 16»
10
SPD-Chef Sigmar Gabriel setzt auf Sicherheit im Wahlkampf 2017
Berlin (dpa) - Die SPD sollte nach Auffassung ihres Vorsitzenden Sigmar Gabriel die Themen Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zu Schwerpunkten im ... «t-online.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sicherheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA