アプリをダウンロードする
educalingo
Haftung

"Haftung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAFTUNGの発音

Hạftung


HAFTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaftungの定義

固着する; 別の固着のダメージに責任を負います。 固着する; 所有者の別の例の損害に対する責任は責任を負う。 付着化合物、接触; トラクション。


HAFTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anstiftung · Belüftung · Beschriftung · Bewirtschaftung · Blutvergiftung · Bodenhaftung · Brandstiftung · Durchlüftung · Entgiftung · Entlüftung · Fadenheftung · Lüftung · Mängelhaftung · Privatstiftung · Produkthaftung · Sachmängelhaftung · Stiftung · Vergesellschaftung · Vergiftung · Verhaftung

HAFTUNGのように始まるドイツ語の単語

Haftrichterin · Haftsalbe · Haftschale · Haftschicht · Haftschmiere · Haftspannung · Haftstrafe · Haftsumme · haftunfähig · Haftunfähigkeit · Haftungsausschluss · Haftungsbescheid · Haftungsbeschränkung · Haftunterbrechung · Hafturlaub · Hafturlauber · Hafturlauberin · Haftvermögen · Haftverschärfung · Haftverschonung

HAFTUNGのように終わるドイツ語の単語

Alkoholvergiftung · Amtshaftung · Anheftung · Bleivergiftung · Enthaftung · Entkräftung · Erbenhaftung · Erwirtschaftung · Gefährdungshaftung · Herzstiftung · Kirchenstiftung · Kohlenmonoxidvergiftung · Lebensmittelvergiftung · Parkraumbewirtschaftung · Pilzvergiftung · Quecksilbervergiftung · Rauchvergiftung · Schiftung · Sinnstiftung · Zufallshaftung

ドイツ語の同義語辞典にあるHaftungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAFTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haftung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Haftung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAFTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haftungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaftungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haftung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

liability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسئولية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liabiliti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haftung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दायित्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükümlülük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspundere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

Haftungの使用傾向

傾向

用語«HAFTUNG»の使用傾向

Haftungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haftung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haftungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAFTUNG»の引用

Haftungという言葉で有名な引用文や文章
1
John Naisbitt
Die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder der Konzern - sie sind die eigentlichen Regierenden des zwanzigsten Jahrhunderts.
2
Wolfgang Grupp
Die Haftung der Verantwortlichen muss gegeben sein. Bei Managern mindestens mit den Bezügen, die sie in dem Unternehmen bekommen haben.
3
Erwin Koch
Die Haftung für schludrige Volkswirtschaften ist der Sargnagel der europäischen Idee
4
Hans Kasper
Die Masse ist eine Gesellschaft mit recht beschränkter Haftung.
5
Jacques Villeneuve
Die heutigen Reifen bauen soviel Haftung auf - du kannst in den Kurven förmlich spüren, wie sie sich verziehen.
6
Peer Steinbrück
Dass Haftung und Risiko zusammengehören, ist keine linke Idee, sondern ein Grundprinzip der Marktwirtschaft.
7
Rita Süssmuth
In den Redaktionen ist es wie in der Politik: Tausende von Menschen erfüllen ihre Aufgabe gut und gründlich, werden aber alle für Auswüchse in Haftung genommen.
8
Ernst Reinhardt
Die Ehe ist ein Bündnis mit unbeschränkter Haftung, aber ohne Gewähr.
9
Erwin Koch
Europa ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
10
Ernst Reinhardt
Small Talk: Gespräch mit beschränkter Haftung.

«HAFTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaftungの使いかたを見つけましょう。Haftungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objektive Haftung in Europa: rechtsvergleichende ...
Christoph Oertel studies the scope and the reasons for introducing and developing rules of objective liability in Europe.
Christoph Oertel, 2010
2
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Neben zahlreichen rechtlichen Neuerungen hat sich auch der Markt gewandelt. Ob private oder gewerbliche/berufliche Haftpflicht: Carmen Hugel zeigt, was versichert ist und wo versicherungs- bzw. haftungsrechtliche Probleme liegen.
Carmen Hugel, 2006
3
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Zeltlager, Radtouren, Aufenthalt im In- und Ausland Jugendgruppenleiter der Kirche und aller Vereine, Jugendpfleger, Vereinsvorstände, Vereinsmitarbeiter und Eltern, die Verantwortung für andere übernehmen, müssen wissen: Welche Risiken ...
Günter Mayer, 2011
4
Die Haftung des Wirtschaftsprüfers gegenüber Dritten: Eine ...
Main description: Wirtschaftsprüfern wird durch die Wirtschaftsprüferordnung ein weites berufliches Betätigungsfeld eröffnet.
Daniel J. Mirtschink, 2006
5
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Lutz Haertlein deals with the liability of the intervening party in relation to the judgment creditor if the intervention is unfounded.
Lutz Haertlein, 2008
6
Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...
Haftungsrisiken gezielt versichern Die Frage der Haftung und Versicherung von Organen erfasst zunehmend alle Bereiche der Wirtschaft.
Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009
7
Das Gesetz der VR China über die deliktische Haftung
Since the availability of Chinese case law is limited and many opinions lack reasoning, the volume analyses representative cases to provide a basic understanding of how Tort Law functions within the Chinese legal system.
Jörg Binding, 2012
8
Medizin und Haftung: Festschrift für Erwin Deutsch zum 80. ...
Die internationale Ausrichtung des Gesamtwerkes überwindet die Einengungen des nationalen Rechts. Schließlich wird die interdisziplinäre Dimension von Recht, Haftung und Medizin in das Blickfeld gerückt.
Hans-Jürgen Ahrens, Gerfried Fischer, Andreas Spickhoff, 2009
9
Abschlussprüfung: Haftung und Versicherung
Spektakuläre Unternehmenskrisen der jüngeren Vergangenheit haben national und international Diskussionen hinsichtlich einer strengeren Haftung für Abschlussprüfer ausgelöst.
Helmut Koziol, Romuald Bertl, Walter Doralt, 2004
10
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
In his work, Jens Gal endeavours to create a feasible system of liability by comparing the legal situations under the laws of Austria, England, France, Germany, Switzerland and the United States of America.
Jens Gal, 2009

用語«HAFTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaftungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
taz-Kommentar über die Haftung für fehlerhafte Brustimplantate
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) muss darüber entscheiden, ob der TÜV für fehlerhafte Brustimplantate haftet, die ein französisches Unternehmen ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Anwaltverein: Rechtslage bei WLAN-Haftung weiter unklar
Dann will sich der Europäische Gerichtshof grundsätzlich mit der Rechtmäßigkeit der Haftung von WLAN-Betreibern in Deutschland beschäftigen. (dpa) / (vbr). «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Thomas de Maizière: Streit über Haftung der Provider entfacht
Innenminister Thomas de Maizière will Terrorpropaganda online bekämpfen - und forderte eine "Haftung und Verantwortung" der "Provider". Das sorgt für jede ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Haftung des GmbH-Geschäftsführers für Markenrechtsverletzungen
Juni 2014 (Az.: I ZR 242/12), mit welchem der BGH die Haftung des Geschäftsführers für wettbewerbsrechtliche Verletzungshandlungen ebenfalls eingeschränkt ... «Noerr LLP, 7月 16»
5
Autonomes Fahren: Bundesminister streiten über Haftung
Deutschland will das erste Land sein, das autonomes Fahren auf seinen Straßen erlaubt. Allerdings bahnt sich ein Streit um die Haftung bei einem Unfall an. «übergizmo.de, 5月 16»
6
WLAN-Störerhaftung und Provider-Haftung: Hände weg vom ...
Welche Haftung muss Facebook für die Inhalte auf seiner Plattform übernehmen - diese Frage stelle in Köln unter anderem der Jurist Ulf Buermeyer. Vergrößern «Heise Newsticker, 4月 16»
7
Vorurteile: Meinung mit beschränkter Haftung
Vorurteile prägen unseren Alltag, die Werbung und die Politik, das Verhältnis von Mann und Frau, sie liegen jedem Denken zugrunde. Sie beherrschen uns im ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Endlager für atomaren Abfall: Konzerne mit begrenzter Haftung
Die Haftung für die Endlagerkosten ist noch unklar. Foto: dpa. BERLIN taz | Hoffnung für RWE, Eon, EnBW und Vattenfall: Die vier Atomkonzerne werden nur in ... «taz.de, 2月 16»
9
Trotz Schaffner-Anweisung keine Haftung für gestohlenes Gepäck
Ein Verschuldensvorwurf, der unter diesen Umständen eine Haftung der Eisenbahn ... begründen könnte, ist den beim Bahnbetrieb tätigen Mitarbeitern der ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Bundesgerichtshof präzisiert Haftung für Hyperlinks
Laut einer Entscheidung des BGH haftet ein Anbieter für einen von ihm gesetzten Link, wenn der rechtswidrige Inhalt auf der verlinkten Seite deutlich erkennbar ... «Heise Newsticker, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Haftung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haftung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA