アプリをダウンロードする
educalingo
Bürgschaft

"Bürgschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÜRGSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch bürgeschaft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÜRGSCHAFTの発音

Bụ̈rgschaft 


BÜRGSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGSCHAFTはどんな意味ですか?

保証人

保証は、第三者の債務を履行するために保証人に第三者の債務者を義務づける一方的な契約です。 債権者は、債務者の破産が生じた場合の保証によって、自分自身を守ることを望む。 ほとんどの場合、第三者は借り手であり、債権者は融資を行う信用機関です。

ドイツ語辞典でのBürgschaftの定義

保証人が、保証されている債権者の保証、保証額に対する第三者の負債について責任を負うことを保証する契約。 保証人が債権者に対して第三者の債務を立てることを約束する契約。

BÜRGSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

BÜRGSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Bürgerversicherung · Bürgervertreter · Bürgervertreterin · Bürgerwehr · Burgfräulein · Burgfried · Burgfriede · Burggraben · Burggraf · Burggräfin · Burgherr · Burgherrin · Burghof · Bürgin · Burgkapelle · Burgkmair · Burgos · Burgruine · Bürgschaftserklärung · Bürgschaftsnehmer

BÜRGSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRGSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürgschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bürgschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜRGSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guarantee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поручительство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bürgschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nanggel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo đãm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷ்யூரிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kefil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порука
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kausjonist
5百万人のスピーカー

Bürgschaftの使用傾向

傾向

用語«BÜRGSCHAFT»の使用傾向

Bürgschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bürgschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRGSCHAFT»の引用

Bürgschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Die Bürgschaft für die Freiheit der Völker liegt nicht in Verstandesbegriffen und in der auf sie begründeten Aufklärung, sondern in der sittlichen Grundlage und sittlichen Bildung; diese aber beruht auf der Gewissensfreiheit, sowie sie von den Menschen erkannt und verlangt wird.
2
Félicité de Lamennais
Die Freiheit ist keine Ankündigung, die man an den Straßenecken liest; sie ist eine lebende Macht, die man in sich und um sich fühlt, der Schutzgeist des häuslichen Herdes, die Bürgschaft der geselligen Rechte, und ist das erste dieser Rechte.
3
Friedrich Pollack
Das Interesse am Unterrichte ist das nächste Band zwischen Lehrern und Schülern und die beste Bürgschaft für den Erfolg.
4
Gregor der Große
Bürgschaft leisten für einen Freund heißt, die Gefahr für das Verhalten einer fremden Seele auf sich nehmen.
5
Bogumil Goltz
Nicht die alten, noch die neuen Ideen, die sich im Kopfe eines Menschen und in seinem Schreibstil tummeln, leisten für ihn Bürgschaft, sondern seine solide Erziehung, seine sittlichen Gewohnheiten und sein edles Gemüt.
6
Moritz Lazarus
Gleichheit der Gesinnung, der Geschmacksrichtung, der politischen oder jeder Art Meinung sind, ebenso wie die Gleichheit der wissenschaftlichen Systematik, Ursache und Bürgschaft des gegenseitigen Verständnisses.
7
Edgar Allan Poe
Der Schmerz in unserm unterentwickelten Dasein auf der Erde ist die einzige Grundlage und Bürgschaft für das Glück im ewigen Leben im Himmel.
8
Eduard Mörike
Wenn uns unvermutet eine Person wegstirbt, deren innige und verständige Teilnahme uns von Jugend an begleitete, deren ununterbrochene Neigung uns gleichsam eine stille Bürgschaft für ein dauerndes Wohlergehen geworden war, so ist es immer, als stockte plötzlich unser eigenes Leben.
9
Ernst Siegfried Mittler
Wohl dem, der die Gegenwart als liebe Fortsetzung seiner Erinnerungen, als Richtschnur und Bürgschaft der Zukunft genießt.
10
Helmuth von Moltke
Starke Regierungen sind eine Bürgschaft für den Frieden.

«BÜRGSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgschaftの使いかたを見つけましょう。Bürgschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Christian Forster suggests a new approach: the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument. Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Christian Förster, 2010
2
Die Bürgschaft auf erstes Anfordern
IV. Einreden i.S.v. § 770 BGB 1. Bereicherungsanspruch gegen den Gläubiger? Die Einreden der Aufrechenbarkeit und der Anfechtbarkeit werden bei Übernahme einer Bürgschaft regelmäßig ausgeschlossen.574 Michalski575 hält dies für ...
Katrin Schlenzig, 2003
3
Die Bürgschaft auf erstes Anfordern im deutschen und ...
3 Abgrenzung und Rechtsnatur Die Bürgschaft auf erstes Anfordern ist ein junges, in der Vertragspraxis geschaffenes Rechtsinstitut. Daher ist sie auch nicht umfänglich gesetzlich geregelt. Die Gerichte haben deshalb versucht, ...
Stefan Arnold, 2008
4
Analyse und Interpretation der Ballade "Die Bürgschaft" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Germanistik/ NDL), Veranstaltung: Lyrik Analyse, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Ines Priegnitz, 2008
5
Im Sommernachtstraum / Die Bürgschaft: Ein Jugend-Roman und ...
Im Sommernachtstraum Eine zauberhafte Generalprobe Eine Gruppe von Jugendlichen probt das Theaterstück von William Shakespeare: Ein Sommernachtstraum.
Phil Humor, 2013
6
Die Bürgschaft als Sicherheit im Kreditgeschäft
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 12,0, Fachhochschule fur Verwaltung und Dienstleistung in Schleswig-Holstein (Fachhochschule fur Verwaltung und Dienstleitung), 6 ...
Jessica Kobarg, 2011
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
748 Beispiele 749 750 13 Die Bürgschaft 4.1 Entstehung und Fälligkeit der verbürgten Hauptschuld Die Bürgschaft sichert nicht nur Darlehensschulden, sondern Verbindlichkeiten jeder Art36. Die Hauptschuld ist Anspruchsvoraussetzung: ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Geld und Geldgeschäfte
B. Sicherungsgeschäfte. (des. Schuldrechts). §. 31. Bürgschaft. Literatur: ADOMEIT Die gestörte Vertragsparität - ein Trugbild, NJW 1994, 2467; BALDUS Der praktische Fall - Europarecht: Der gewürgte Bürge und der EuGH, JuS 1995, 1102; ...
Peter W. Heermann, 2003
9
Schillers Bürgschaft: Von der Treue zu sich selbst und der ...
Es bedarf einiger Disziplinierung und der Begegnung mit seinen ngsten und vorgefassten Meinungen, um sich selbst und dadurch anderen Menschen in jeder Situation unerschrocken treu sein zu k nnen.
Sofia Sörensen, 2008
10
Unterrichtseinheit Kreditsicherheiten - Bürgschaft
Das Verhältnis von Schülerinnen zu Schülern beträgt 19 zu 2, wonach in dieser Klasse der weibliche Anteil gegenüber dem männlichen überproportional vertreten ist.
Thomas Goldbach, 2008

用語«BÜRGSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einzug in die neue Wohnung: Kaution oder Bürgschaft?
Alternativ ist auch eine Bürgschaft möglich. Bürgen kann dabei nicht nur die Familie, auch Banken und Versicherungen bieten Kautionsbürgschaften an. «Merkur.de, 7月 16»
2
Bürgschaft: Definition, Arten, Kündigung
Wohl nahezu jeder kennt den Begriff: Doch was genau ist eine Bürgschaft eigentlich? Mit einer Bürgschaftserklärung gehen nicht selten große Verpflichtungen ... «t-online.de, 6月 16»
3
Bahnwerk Eberswalde gerettet: Land übernimmt Bürgschaft
Das Land übernimmt eine Bürgschaft und macht damit den Weg für einen Verkauf frei. Zum 1. Januar 2017 übernimmt die Münchner Quantum Capital Partners ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
4
Gemeinderat beschließt Bürgschaft für Uniklinikum Mannheim
Mannheim (dpa/lsw) - Nach dem Hygieneskandal stellt sich die Stadt Mannheim hinter ihr krisengeschütteltes Uniklinikum. Der Gemeinderat beschloss am ... «DIE WELT, 5月 16»
5
65 Millionen Euro Bürgschaft für Uniklinikum Mannheim?
Mannheim, 29. April 2016. (red/ms) Am kommenden Dienstag soll der Gemeinderat darüber abstimmt, ob die Stadt eine 100-prozentige Bürgschaft für eine ... «Rheinneckarblog, 4月 16»
6
Kettler: Finanzminister muss Bürgschaft genehmigen
Nicht der Wirtschaftsminister sondern der Finanzminister des Landes NRW muss die Bürgschaft für die Firma Kettler mit Sitz in Ense und Werken in Werl letztlich ... «Soester Anzeiger, 2月 16»
7
Kettler bekommt NRW-Bürgschaft
Es soll sich um eine Bürgschaft über 30 Millionen Euro handeln – offiziell bestätigt wird diese Zahl aber nicht, da die Unterlagen und auch die Sitzungen zu dem ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
8
Hohe Risiken: Mietbürgschaft sollte die Ausnahme sein
Aufkommen muss der Bürge gegebenenfalls auch für Schadenersatzansprüche des Vermieters, etwa für nicht vorgenommene Schönheitsreparaturen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
9
Krankenhaus-Bürgschaft steht in Frage : Land verweigert Anweisung
Die Zukunft des Borghorster Marienhospitals ist wieder ungewiss: Eine Woche nach der vermeintlichen Rettung durch eine Millionen-Bürgschaft des Kreises ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
10
Werften-Rettung: Nordic will Millionen-Bürgschaft vom Land
Nordic-Werft in Wismar: Das Unternehmen hofft auf Aufträge für die Kreuzschifffahrt - und will eine Geld-Bürgschaft vom Land. 1400 Mitarbeiter sind in Wismar, ... «Ostsee Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bürgschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgschaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA