アプリをダウンロードする
educalingo
Garçon

"Garçon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GARÇONの語源

französisch garçon, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARÇONの発音

[ɡarˈsõː]


GARÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGARÇONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGarçonの定義

ウェイター若い男; 学士。


GARÇONと韻を踏むドイツ語の単語

Façon · Soupçon · sans façon

GARÇONのように始まるドイツ語の単語

Garbenbindemaschine · Garbenbinder · Garbenbund · Garbenbündel · Garbenschiefer · Garbo · Gärbottich · Garbrand · García Lorca · García Márquez · Garçonne · Garçonnière · Gardasee · Garde · Gardedukorps · Gardekorps · Gardemanger · Gardemaß · Gardenie · Gardenparty

GARÇONのように終わるドイツ語の単語

Action · Don · Icon · Information · Location · Million · Nation · Navigation · Non · PR-Aktion · Person · Promotion · Region · Union · Version · Vision · on · son · von · à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるGarçonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GARÇON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Garçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Garçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARÇONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Garçonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGarçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Garçon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加尔松
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Garçon
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Garçon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Garçon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Garçon
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Garçon
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garçon
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Garcon
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Garçon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Garçon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Garçon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギャルソン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Garçon
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Garçon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

garçon
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்கன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Garçon
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garçon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garçon
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

garçon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Garçon
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Garçon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γκαρσόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

garçon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garçon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Garçon
5百万人のスピーカー

Garçonの使用傾向

傾向

用語«GARÇON»の使用傾向

Garçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Garçon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Garçonに関するニュースでの使用例

例え

«GARÇON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGarçonの使いかたを見つけましょう。Garçonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chants d'un garçon errant
Two orchestral song cycles, one from the early period and one from the late, that richly display Mahler's intense romanticism and his genius in composing for voice and orchestra.
Gustav Mahler, 1897
2
Gezeichnete Begegnungen
Maurice Garçon In questo periodo Maître Garçon è il più famoso av- vocato di Parigi. Nel museo Carnevalet, un tempo re- sidenza di Mme de Sévigné, fra vecchi ventagli e mer- letti, siedono, su seggioline aggraziate e dorate, dame e signori ...
Dora von Steiger, E. Bolla, 1990
3
Dictionnaire de l'Académie française
à* Celai qui a fait une chose dont on Mt satisfait. ., C'en un braTe garçon, je suis fort content de s» conduite. Tons «tel un brave garçon d'être Tenu." Fam., ,,Fairo le mauvais garçon" (lich bôst, tornig anstcllcn), Faire le braTc, faire le méchant.
Académie française, 1851
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Von, pon, pon, pon, p o n , p on , ta tapon; Les coeurs ont dáns toute la Franc* Compté oent un coups de canon: Cest un garçon i Je sens redoubler mon ivresse « Quand je pense à notre empereur ; 11 aura pleur é de tendre sse; Soyons ...
5
Lehrbuch der französischen sprache: Mit besonderer ...
Fr.: Bon! conduisez-nous-y! Voilà trois francs, gardez le reste pour vous! 5. A l' hôtel. Fr.: Avez-vous des chambres libres? Garçon: Oui, messieurs, vous trouverez ici de belles chambres et de bons lits. Fr.: Eh bien! donnez-nous une chambre à ...
Otto Boerner, 1900
6
Le Petit Parisien: pariser französisch ein ...
Entscheidungsfragen und -antworten. Les consommateurs (les habitués, les passants) donnent (0d. laissent)-ils qgc/z au garçon? —— Oui, Monsieur, ils lui donnent un pourboire. . Est-ce un pourboire gue les consommateurs laissent au ar on ...
Richard Kron, 1899
7
Dramatische Dichtungen
Au garçon: Tu ne me reconnais pas? Garçon Non Monsieur. Vladimir C'est toi qui es venu hier? Garçon Non Monsieur. Vladimir C'est la première fois que tu viens ? Garçon Oui Monsieur. Silence Vladimir C'est de la part de Monsieur Godot.
Samuel Beckett, 1963
8
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Puis ad Pilate apele Un garçon, si l'ad comande: Di a Jesus, k'il vienge ça. Le garçon meintenan ala; 911 Si tost com il ad Jhesu veu, Mult tresbien le ad coneu, Si l'ad mult tost aorez E sur la terre desployez [fol. 88 ] Un drap, ke il en sa meyn  ...
9
Die Zählung der schwachsinnigen Kinder im schulpflichtigen ...
behaftet und von der Schule ausgeschlossen. très prononcé (idiotie) et non admis à l'école. i) 4 garçons et 1 filles dans le „Martinstift" à Erfenbach, 1 fille dans l'asile de sourds-muets de Zurich, 1 garçon dans l'asile pour faibles d'esprit à ...
Switzerland. Statistisches Bureau, 1900
10
Ural-Altaische Jahrbücher
Revenons à notre Kelce-oglan. Le Kelce-oglan dit [à son maître, l'orfèvre]: "Eh bien, maître, adieu; je m'en vais." "Ah non, Kelce", réplique [le maître], "reste. Tu m'as fait beaucoup de bien. Reste," dit-il. "Non, maître", dit [le garçon]. "Je veux ...

用語«GARÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGarçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maman d'un petit garçon autiste humiliée par un steward d'Easy Jet
J'ai un petit garçon de deux ans et demi, Isaac, qui souffre de troubles autistiques très sévères. Comme c'est souvent le cas avec les enfants atteints de cette ... «ladepeche.fr, 9月 16»
2
Nikos Aliagas va avoir un petit garçon et ça le rend très heureux
PEOPLE - Quoi de mieux que la couverture de Paris Match pour annoncer le sexe de son futur enfant? Dans le dernier numéro du magazine, dans les kiosques ... «Le Huffington Post, 8月 16»
3
Toulouse: un garçon de 5 ans succombe à ses blessures
Un garçon de 5 ans a succombé à ses blessures après avoir été écrasé par un rideau métallique dans une galerie commerciale toulousaine vendredi soir, ... «Le Figaro, 8月 16»
4
USA: un garçon de 6 ans bat sa sœur à mort
Le petit garçon a expliqué à sa mère ce qui s'était passé mais celle-ci a attendu encore deux heures avant de prévenir une voisine infirmière, qui elle a appelé ... «Le Figaro, 8月 16»
5
Un garçon meurt dans la plus grande glissade d'eau du monde
La police enquêtait lundi sur la mort d'un garçon de dix ans, victime dimanche d'un accident dans la plus haute glissade d'eau du monde, situé dans un parc ... «LaPresse.ca, 8月 16»
6
Neue Kneipe in der Altstadt: Bar Garcon: Ein guter Junge
Altstadt - Das „Garçon“ an der Utzschneiderstraße ist keine Bar, die sich aufdrängt: Ein großes Fenster, eine Glastür, ein kleines Fähnchen mit dem Namen der ... «Abendzeitung München, 7月 16»
7
Pass or play? Garçon chooses latter, will appear on Family Feud
If Pierre Garçon is looking to receive some advice before he soon appears on the popular ... As long as Garçon — one of 20 NFL players set to compete on the ... «CSN Mid-Atlantic, 6月 16»
8
Ingrid Chauvin a donné naissance à un petit garçon
Deux ans après la mort de sa fille Jade, l'actrice française vient de donner naissance à un petit garçon. Sur son compte Facebook officiel, la jeune maman a ... «ladepeche.fr, 6月 16»
9
Japon : le petit garçon abandonné en forêt sort de l'hôpital en star
Coiffé d'une casquette de baseball noire, Yamato Tanooka est apparu devant l'hôpital municipal de Hakodate, sur l'île septentrionale de Hokkaido, l'air assuré, ... «Le Parisien, 6月 16»
10
Japon : le petit garçon abandonné en forêt a été retrouvé en bonne ...
Les télévisions montraient des images d'une pièce sombre en forme de demi cylindre en tôle, avec des matelas étalés à même le sol. Le petit garçon a dit s'être ... «L'indépendant.fr, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Garçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/garcon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA