アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Don"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDONの発音

Don  [Dọn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Don»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDonの定義

ロシアの川。 スペイン語の名前に関連して使用されます。名義と関連した主は、司祭の名称とイタリアの特定の高貴な家族の役職を使用しました。 与えられた名前に関連してスペイン語の名前を使用した:HerrHerkunftspanisch don&lt; ラテン語dominus = mr。 Fluss in Russland. in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchte spanische Bezeichnung für: Herr in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchter Titel der Priester und der Angehörigen bestimmter Adelsfamilien in Italien. in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchte spanische Bezeichnung für: HerrHerkunftspanisch don < lateinisch dominus = herr.

ドイツ語辞典で«Don»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONと韻を踏むドイツ語の単語


Action
[ˈɛkʃn̩] 
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Icon
[ˈa͜ikən] 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
Non
No̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Person
Perso̲n 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 
on
ọn
son
so̲n, so̲ne
von
vọn 
à la maison
[alamɛˈzõː]

DONのように始まるドイツ語の単語

Domvikar
Don Bosco
Don Carlos
Don Giovanni
Don Juan
Don Quichotte
Don Quijote
Doña
Donald
Donar
Donarit
Donatar
Donatarin
Donation
Donatismus
Donatist
Donatistin
Donator
Donatorin
Donatus

DONのように終わるドイツ語の単語

Addition
Animation
Edition
Tradition
Transformation
Transition
Translation
Transmission
Transportation
Validation
Variation
Vegetation
Ventilation
Vibration
Violation
Washington
Wilson
Wimbledon
Won
davon

ドイツ語の同義語辞典にあるDonの類義語と反意語

同義語

«Don»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Donを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Don»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

don
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Don
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डॉन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dom
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহাশয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Don
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Don
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Don
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Don
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Don
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डॉन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Don
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

don
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

don
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

don
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Don
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Don
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Don
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Don
5百万人のスピーカー

Donの使用傾向

傾向

用語«DON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Don»の使用頻度を示しています。
Donの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Don»で最も広く使用されている表現です。

用語«DON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Don»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Don»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Donに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DON»の引用

Donという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Wohlbrück
Ein Don Juan ist ein Mann, der den Frauen beim Fallen behilflich ist.
2
Amado Nervo
Frauen werfen Männern oft vor, herzlos zu sein. Doch abgesehen von den charakterlosen Don Juans sind Männer in Liebesdingen meist ehrlich gewesen. Sagt der Verehrer: Ich liebe dich, meint er damit oft: Ich begehre dich, und das weist meist auf etwas Kurzlebiges hin. Nur die Liebe bleibt lebendig wie die Glut, die nach einem großen Feuer weiterleuchtet.
3
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
4
Heinrich Spoerl
Frauen sind merkwürdig: Sie wollen alle einen Don Juan zum Mann, aber einen für sich allein.
5
Miguel de Cervantes
Don Quijote: Tatsachen, mein lieber Sancho, sind die Feinde der Wahrheit.
6
Prosper Mérimée
Ihr Männer seid immer bestrebt, als Don Juan zu gelten, ihr bildet euch ein, daß ihr die Frauen überlistet; dabei kommt ihr oft genug an eine Donna Juana, die noch durchtriebener ist als ihr selbst.
7
Simón Bolívar
Ich habe das Meer gepflügt. Jesus Christus, Don Quijote und ich, die drei größten Dummköpfe der Geschichte!
8
Simón Bolívar
Die drei langweiligsten Figuren, die ich kenne, sind Christus, Don Quichote und ich gewesen.
9
Wolfgang Mocker
Der moderne Don Quijote kämpft mit Riesen und hält sie für Windmühlen.
10
Gabriel Laub
Die Hoffnung ist ein umgekehrter Don Quichotte, der feindliche Schwerbewaffnete zu Windmühlen erklärt.

«DON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonの使いかたを見つけましょう。Donに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Quijote zwischen Renaissance und Barock
Miguel de Cervantes` virtuoser Roman „Don Quijote de la Mancha“ begeisterte seit seinem Erscheinen über die Epochen hinweg seine Leser und gilt heute mithin als einer der „Lieblingstexte des Abendlandes“ und sogar als „das nach ...
Julian Philipp Schlüter, 2008
2
E.T.A. Hoffmanns 'Don Juan' als Interpretation von W.A. ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), Veranstaltung: E.T.A. Hoffmann, 9 Quellen ...
Helen Stringer, 2008
3
Ein Vergleich zwischen "Don Juan - Der Verführer von Sevilla ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Stuttgart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don ...
Manuela Schilli, 2007
4
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Eine praktische Anleitung, die es ermöglicht, Don Juans Lehren nachzuvollziehen und im täglichen Leben anzuwenden.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
5
La razón de la sinrazón - Wahnsinn und Geisteskrankheit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Quijote-Lekturen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Ulrike Decker, 2007
6
Words don't come easy: Wie Sie von angelsächsischer ...
Die Rede ist von den Angelsachsen. Warum aber kommen Amerikaner immer ins Gespräch und sind Briten niemals langweilig? Doris Märtin nimmt uns mit auf eine Reise in die Welt britischer Gentlemen und amerikanischer Meister der Rhetorik.
Doris Märtin, 2011
7
"Don Juan de Marco" - Eine Adaption des Don Juan Mythos
Das Urgestein von Molina wurde nicht nur deshalb als Vergleichswerk gewahlt, weil es sich hierbei, wie bereits erwahnt, um die aller erste Don Juan-Fassung handelt, sondern auch darum, weil bereits das aller erste Bild des Films eine ...
Melanie Konrad, 2007
8
Zu Friedrich Schillers "Don Karlos" - Genese, Funktion und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [Aus der Einleitung] Die Figur des Marquis Posa stiess ...
Fabian Elias Gebauer, 2008
9
Boys Don't Cry
Dante hat gerade seinen Abschluss gemacht.
Malorie Blackman, 2011
10
Don Juan von Tirso de Molina: Tragik und Komik in dem Drama ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Romanistik), Veranstaltung: Komik und Tragik in der spanischen comedia: ...
Christine Ganser, 2010

用語«DON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Don't Take Me Home": Diesen Song singen die Wales-Fans in ...
Wales steht sensationell im Halbfinale und schenkt der EM einen neuen Ohrwurm. "Don't Take Me Home" stammt wie "Will Grigg's on Fire" aus England. Es gibt ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Wales träumt und singt: "Don't take me home"
"Don't take me home", sangen sie mit Inbrunst und ihr Team mit Superstar Gareth Bale an der Spitze tat ihnen den Gefallen. Halbfinale! Sensationell! «STERN, 7月 16»
3
Brits don't quit
Es scheint, als hätten die Deutschen ein größeres Interesse am Brexit als die Briten selbst. Ist dieses Referendum mehr als ein Ja oder Nein zu Gurken- und ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Don't Worry Be Happy: Text-Editor verpflichtet zu guter Laune
Bei Don't Worry Be Happy muss man beim Schreiben lächeln, sonst verschwindet der eigene Text. Das soll die Kreativität steigern, macht unsere Autorin aber ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Schriftsteller John Burnside zum Brexit: I don't believe it!
Auf die banalste Beleidigung, die leiseste Kränkung reagiert er mit einem Wutanfall, der stets mit den inzwischen legendären Worten „I don't believe it!“ beginnt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Robert Carsen inszeniert Verdis "Don Carlo" in Straßburg
Die ultimative Intrige: Robert Carsen inszeniert Verdis "Don Carlo" an der Opéra national du Rhin mit psychologischem Spürsinn und radikaler Konsequenz. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Auf den Spuren von Don Quijote
Durch diese touristisch entwickelte Region führt der Don-Quijote-Wander- Weg. Denn dort, in der Höhle des Montesino s , traf Don Quijote die Helden seiner ... «taz.de, 6月 16»
8
Mit Buttersäure und Vergewaltigern gegen Europas Inzest
Als Chronist der Ereignisse muss unser geschätzter Don Alphonso, der dafür ja wohl ..... Werter Don, ein weiterer informativer und nachdenklicher Artikel zu den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Neuer Bischof in Bologna - Don Zuppis Revolution
Don Matteo Zuppi nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn der katholische Geistliche erst einmal ins Reden kommt, etwa wenn man mit ihm morgens, recht früh, ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Don DeLillo neuer Roman Zero K
Don DeLillo, der amerikanische Schriftsteller und Spezialist für Zeitdiagnostik, hat einen neuen Roman geschrieben. „Zero K“ handelt von Tod und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Don [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/don>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z