アプリをダウンロードする
educalingo
Kellner

"Kellner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KELLNERの語源

mittelhochdeutsch kelnære, althochdeutsch kelnāri = Kellermeister, Verwalter des kellers < mittellateinisch cellenarius < kirchenlateinisch cellararius = Kellermeister, zu spätlateinisch cellarium, ↑Keller.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKELLNERの発音

Kẹllner 


KELLNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKELLNERはどんな意味ですか?

給仕

ウェイターは、ホスピタリティ会社の従業員の一般的な語彙です。 女性の形はウェイトレスです。 スイスでは、SaaltochterまたはServiertochterという名前も使用されています。

ドイツ語辞典でのKellnerの定義

注文を受けているウェイターに勤務中のレストランの従業員 - ©MEV Verlag、Augsburgオーダー受付中のウェイター - ©MEV Verlag、Augsburg礼儀正しく注意深いウェイター/ウェイター/ウェイターに請求書を求めるウェイターを求めてください。

KELLNERと韻を踏むドイツ語の単語

Aushilfskellner · Etagenkellner · Frühstückskellner · Hamelner · Kölner · Oberkellner · Oppelner · Saalkellner · Saisonkellner · Schankkellner · Weinkellner · Zahlkellner · Zimmerkellner · Zöllner

KELLNERのように始まるドイツ語の単語

Kellermeisterin · Kellermief · Kellerraum · Kellerschacht · Kellerschnecke · Kellerschwamm · Kellerspinne · Kellerstiege · Kellertreppe · Kellertür · Kellerwechsel · Kellerwohnung · Kellion · Kellnerei · Kellnerfrack · Kellnerin · Kellnerjacke · kellnern · Kellnerschaft · Kellogg-Pakt

KELLNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner · Ansprechpartner · Banner · Berliner · Cleaner · Container · Corner · Designer · Dinner · Donner · Partner · Scanner · Trainer · Turner · Wagner · Warner · Winner · einer · meiner · seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるKellnerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KELLNER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kellner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kellner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KELLNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kellnerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKellnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kellner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waiter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النادل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

официант
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garçom
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েটার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serveur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kellner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

給仕
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨이터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waiter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியாளராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameriere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kelner
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

офіціант
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chelner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kelner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

servitör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

Kellnerの使用傾向

傾向

用語«KELLNER»の使用傾向

Kellnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kellner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kellnerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KELLNER»の引用

Kellnerという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Rimbaud
Ich habe einen Lieblingsplatz zum Trinken: lang lebe die L'Academie d'Absomphe, trotz der schlecht gelaunten Kellner.
2
Bernd Philipp
Der Wiener Feuilletonist Alfred Polgar soll mal zu einem Kellner, der ihn besonders unfreundlich bediente, gesagt haben: Herr Ober, Sie hätten Gast werden sollen...
3
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
4
Dave Berry
Einer der nett zu dir, aber rüde zum Kellner ist, ist kein netter Mensch.
5
Gaby Köster
Menschen mit schlechtem Gedächtnis werden automatisch Kellner.
6
Herbert Rosendorfer
Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«
7
Jan Scholten
Nach einem herrlichen Essen in einem renommierten Restaurant fragte der Kellner, ob er uns noch irgend etwas bringen dürfe. Ohne zu zögern, entgegnete meine Frau: Ja, die Rechnung bitte - flambiert.
8
Jürgen Trittin
Gerhard Schröder kann nicht kochen, aber er ist ein guter Kellner.
9
Ulrich Schamoni
Ich nehme lieber einen echten Kellner als Schauspieler, die in der Rolle des Kellners gleich den Hamlet spielen wollen.
10
Friedrich Theodor Vischer
[...] Jede Sprache hat... noch Nektar im Keller. Da sind die Dichter, die Schenken, ideale Kellner.

«KELLNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKellnerの使いかたを見つけましょう。Kellnerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speed Control: Die Neue Dimension Im Zeitmanagement
Wer künftig deutlich schneller sein will, muss gezielt langsamer werden! Den Weg zu dieser evolutionären Weiterentwicklung des eigenen Verhaltens weist Oliver Alexander Kellner mit seinen etwas anderen Tipps.
Oliver Alexander Kellner, 2009
2
Das Flirten zwischen einem Kellner und seinem Gast: Das ...
Soziologische Werke zum Thema Flirt finden sich selten. „Nur die spröde Schöne Soziologie verweigert sich standhaft dem Gegenstand“, wurde es einmal in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie beschrieben (1993).
Michael Grothe, 2008
3
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Die Tragistrophe Tischsalat Kellner, Wolfgang Große Schiel ♢ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve Kellner, Wolfgang Das Osterei ♢ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve KEMÉNY, DEZSÖ Der geheimnisvolle Ziegenbock Ung.: ...
Olaf R. Spittel, 2000
4
Ein perfekter Kellner: Roman
Roman.
Alain Claude Sulzer, 2004
5
Mythos Marathon: Vom geschichtlichen Ursprung bis heute
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Hinblick auf Titel und Thema meiner Hausarbeit mochte ich ...
Sonja Kellner, 2007
6
Ursprung und Kontinuität: Studien zum genealogischen Wissen ...
Die Analysen können an literarischen und historiographischen Texten immer wieder erhellen, dass das Genealogische als Form der gezielten Modellierung von Ursprung und Kontinuität, ja als Sache des politischen Kalküls zu sehen ist.
Beate Kellner, 2000
7
Der vollständige Winzer und Kellner: ein Abhandlung in drey ...
ein Abhandlung in drey Theilen, zum Unterricht sowol in den Pflichten bey dem Weinbau ... nach der patriotischen Angabe deutscher Kenner. 88 der gollgcanai e ninZer una Kellner, ein hd395 handlung in reh ineilen, Zum Unterricht 7555 ...
‎1781
8
"Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne": Tagebücher 1939-1945
Der Laubacher Justizinspektor Friedrich Kellner wollte der Nachwelt ein Zeugnis ablegen von der gedankenlosen Unterwürfigkeit seiner Zeitgenossen und den hohlen nationalsozialistischen Propagandaphrasen.
Friedrich Kellner, Sascha Feuchert, 2011
9
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
Ausst.: 1830/1; 1891/1; 1896/2;1977/1. Kellner, Jacob, Plattner, 00 Elisabeth (T April 1560). Mit Rv. vom 2.10.1543 wurde ihm das Bürgerrecht zugesagt. Lit.: Hampe, Rv. I, 2779; Burger, 1972 Nr. 6561. Kellner, Johann, Kupferstecher, Verleger, ...
Manfred H. Grieb, 2007
10
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Kommunikative Einheiten Im Cafe/Restaurant Kellner: Guten Tag, Sie wünschen ? Gast: Ich hätte gern ein Bier. Würden Sie mir bitte auch die Speisekarte bringen ? Kellner: Gerne. Der Kellner bringt ein Bier und die Speisekarte. Der Gast wählt  ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003

用語«KELLNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKellnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um eine Maß | Wiesn-Besucher beißt Kellner
Am Donnerstag beschwerte sich ein 52-jähriger Wiesn-Besucher bei einem Kellner, dass seine Maß schlecht eingeschenkt wäre. Da der Kellner aber merkte, ... «BILD, 9月 16»
2
Dallas: Kellner wird mit 500-Dollar-Trinkgeld belohnt
Als der 32-jährige blonde Kellner dann abkassierte, fiel er aus allen Wolken. Statt eines angemessenen Trinkgelds von ein paar Cent hatten die Gäste eine rote ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Stockholm: Hier schnappt Polizistin Mikaela Kellner im Bikini einen ...
Sie wollte doch nur entspannen und ratschen! Mit ihren Freundinnen saß Mikaela Kellner (39) in einem Stockholmer Park, genoss die Sonne im Bikini. «Merkur.de, 7月 16»
4
Kellner und Pagen laufen auf dem Kudamm um die Wette
Bierkästen, Tabletts und Kochtöpfe: Auf dem Kudamm in Charlottenburg haben sich am Sonntag mehrere Dutzend Kellner, Köche, Pagen und Bierkutscher ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
5
Mehr Lohn für Köche und Kellner
Von der Köchin bis zum Kellner, von der Hotelfachfrau an der Rezeption oder bei der Zimmerreservierung bis zum Nachtportier – alle Beschäftigten der Branche ... «Derwesten.de, 5月 16»
6
Frank Steffel (CDU) verscheucht Nazi-Angreifer
„Da war ein Kellner, der gar nicht so recht in das kleine, unscheinbare Restaurant passte“, sagt Steffel. „Ich dachte, er wäre Italiener, später wurde mir gesagt, ... «Berliner Kurier, 4月 16»
7
Grünen-Geschäftsführer Kellner: "In der Bundespolitik wieder mehr ...
In Baden-Württemberg habe die Bundespartei für Winfried Kretschmann ihre Interessen zurückgestellt, sagt Grünen-Geschäftsführer Michael Kellner. Nun sei ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Zivilcourage - Kellner rettet Frau in der Münchner S-Bahn
André Mrakic ist kein Muskelprotz, kein Bodybuilder-Typ, eher ein drahtiger Mann, der in einem Traditionswirtshaus in der Innenstadt als Kellner arbeitet und ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Polizeieinsatz zu Silvester | Hat Promi-Wirt Kuranyi einen Kellner ...
Stuttgart – Er ist der kleine Bruder von Fußball-Profi Kevin Kuranyi (33) und Geschäftsführer des Szene-Restaurants „H'ugo's“ in der Friedrichstraße. Jetzt hat ... «BILD, 1月 16»
10
Postillon-Meldung von syrischen Medien verbreitet: Syrischer ...
Gegenüber dem Postillon gab der Mann an, nur zufällig vor Ort gewesen zu sein, weil er im Hotel Imperial, in dem die Konferenz stattfand, als Kellner arbeitet. «RP ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kellner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kellner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA