"Gattin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGATTINの発音

Gattin  [Gạttin ]

ドイツ語でGATTINはどんな意味ですか？

前

Ehe

結婚や結婚は二人の労働組合の自然の法則、会社法や宗教教義によって確立されたと認識し、通常は法定連結形態を意味します。 パートナーは、夫と妻、配偶者、配偶者や配偶者と呼ばれています。 いくつかの州と宗教は複数を許可しています。 結婚の法的解決は離婚です。 伝統的に、結婚は男性と女性の間の永続的なつながりとして理解されています。 一部の国では、結婚の機関は同性の人生のパートナーに開いており、口語同性結婚と呼ばれています。 多くの場合、EX同様の機関が「登録パートナーシップ」として作成されますが、結婚に比べて限られた権限を持つされています。 結婚の意味は、社会的・文化的条件に大きく依存していると、人間開発の過程で繰り返し変更されました。 ドイツで規定されている法定財産は、コミュニティを獲得しています。 結婚契約では、追加規則または違う規則が合意されています。

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

ドイツ語辞典でのGattinの定義

妻の例、彼らはすべてあなたの妻に挨拶をする妻の会社に来ました。

EhefrauBeispielesie kamen alle in Begleitung ihrer Gattinnengrüßen Sie Ihre Gattin.

ドイツ語で«GATTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gattin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gattinのドイツ語での同義語

Angetraute · Ehefrau · Ehegattin · Ehegemahlin · Ehegespons · Ehehälfte · Eheliebster · Ehepartnerin · Eheweib · Gemahlin · Gespons · Hauszierde · Weib · Weibchen

GATTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGattinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGattinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gattin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 妻子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: esposa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wife
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पत्नी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زوجة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жена
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esposa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্ত্রী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: femme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: isteri
• ドイツ語: Gattin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 妻
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아내
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bojo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vợ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மனைவி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पत्नी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: moglie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: żona
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дружина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: soție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γυναίκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fru
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kone

ドイツ語での«GATTIN»の引用

Gattinという言葉で有名な引用文や文章

1

Christian Gottfried Nees von Esenbeck

Die beste Empfehlung für einen Mann steht geschrieben auf der heiteren Stirn seiner Gattin.

2

Groucho Marx

Hinter jedem erfolgreichen Mann ist eine Frau. Hinter dieser ist seine Gattin.

3

Johann Christoph Biernatzki

Wahrlich, sollt' ich Menschengröße messen, Gattin, Mutter, dir gebührt der Preis!

4

Wilhelm Heinrich Riehl

Das Weib wirkt in der Familie, für die Familie; es bringt ihr sein Bestes ganz zum Opfer dar; es erzieht die Kinder, es lebt das Lebens des Mannes mit; die Gütergemeinschaft der Ehe erstreckt sich auch auf die geistigen Besitzthümer, aber vor der Welt kommen die eigensten Gedanken, die eigensten sittlichen Thaten des Weibes meist nur dem Manne zu gut; auf seinem Namen häufen sich die Ehren, während man gar bald die Gattin vergißt, die ihm diese Ehren hat mitgewinnen helfen.

5

Heinz Erhardt

ZU KURZ Kaum, dass auf diese Welt du kamst, zur Schule gingst, die Gattin nahmst, dir Kinder, Geld und Gut erwarbst - schon liegst du unten, weil du starbst.

6

Karl Gutzkow

Jeder Mann, der sogleich im ersten Jahr seiner Ehe den Zauber seines Wertes, den er bei seiner Gattin haben sollte, verliert oder geschehen läßt, daß sie (wie in der Regel versucht wird) jenen Zauber mutwillig zerstört, wird ein unglückliches und verfehltes Leben führen.

7

Pitigrilli

Ich publizierte eine Anzeige, um eine Gattin anzupeilen, und erhielt 1.500 Offerten von Männern, die mir die ihre anboten.

8

Carmen Sylva

Der Mann ist eifersüchtig auf seiner Gattin Geist, Talente, kurz auf alles, womit sie glänzen kann, wodurch er fürchtet, in den Schatten gestellt zu werden.

9

Denis Diderot

Christus hat gesagt, er sei gekommen, um den Gatten von der Gattin, die Mutter von ihren Kindern, den Bruder von der Schwester, den Freund vom Freunde zu trennen; seine Vorhersage hat sich nur zu getreulich erfüllt.

10

Friedrich Haug

Glücklicher Bund, wo der Gatte das Haupt, die Gattin das Herz ist.

«GATTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGattinの使いかたを見つけましょう。Gattinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das physische Leben des Weibes: Ratschläge für die Jungfrau, ...

Der Mediziner George Henry Napheys stellt im vorliegenden Band einen ausfuhrlichen Ratgeber fur Frauen zusammen.

George Henry Napheys, 2012

Jahres-Bericht des unter dem allerhöchsten Schutze Ihrer ...

Gattinger, kgl. Revierförsters-Gattin. <c»ulon, Ludwig v., k. Minifterialrath. Warne, unbekannt. Wsnzer, Jos. n. dessen Gattin, Privatier. VarrnSerger, Kuxftrschmicds- Gattin. Varenderger, Kaufmanns-Gattin. Veiglmajjer , Bierbrauers-Gattin.

Kinder-Spital (München), 1851

Empfindsames Denkmal seiner im Leben geliebtesten ...

... Triebe , Für mich geschaffen fand. Da mich die Liebe zu Dir führte , Die nie mein Herz empfindlich rührte, Empfand ich etwas mehr als mich — Ich fühlte Dich . ÜB4Ü 35 H >ch fühlte Dich in mir. Wir waren Für uns 23 meine Ehe «Gattin ...

Johann M. Emmert, 1778

Caroline Von Linsingen, Die Gattin Eines Englischen Prinzen

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Karl Reichenbach, Caroline Von Linsingen, 2010

Jahresbericht über den Maria-Hilf-Verein in München für ...

Glafermeifters-Gattin. Raßler Antonie. b. Rothgerbermeifters-Gattin. Raft Babette Freifrau v. l 1 R a th g eb er Barbara. b. Waffenfchmieds-Gattin. - - Jofeph. Hoffchmiedmeifter und Wagenfabrikant. Rathmahr Jacob. Katechet und Präfes in der ...

Maria-Hilf-Verein in München für Erziehung armer Kinder zu braven Dienstboten, 1871

Rede am Grabe meiner unvergeßlich theuern Gattin, Frau ...

Johann Friedrich Betz, Louise Charlotte Sophie von Heßling. 6 "ÖMSK.. Jui liebevollen Verein mit ihrer halbfchwefierz der vereinigten Frau Afieffoe Me hner zu Ane'bach, mit treuer Sorgfalt und Liebe erzogenz ward Geifi und .herz fchon ...

Johann Friedrich Betz, Louise Charlotte Sophie von Heßling, 1821

Briefe an seine Braut und Gattin

Johann Gottlieb Fichte. V jezt hier und hat 'fich bei Schlegel fehr freundfchaftlich nach Dir. einen jetzigen Arbeiten und ..Befinden erkundigt.- Schlegel muß fehr viel bei ihm gelten. denn er nimmt mit Goethe feine Gedichte durch. welche ...

Johann Gottlieb Fichte, 2012

Dem Andenken der besten Gattin gewidmet

"*SLI-'[.I'vvom-ÜX MMM-:357. Nox/i. 44Ä(FL ß 7 Dem Andenken *l - o cx..der bcftelx „G.

‎1801

Trauerrede, am Grabe der Frau Anna Saalfrank, Gattin des ...

gehalten den 19. May, 1834 Philipp Friedrich Gampert, Anna Saalfrank. _7._ jeder ftets zu rechter ,Zeit . was ihm von dem Herrn feiner Tage zu vollbringen aufgetragen iftl - - Negt nun fchon der Gang zum Grabe folcher Menfchen. mit. welchen ...

Philipp Friedrich Gampert, Anna Saalfrank, 1834

Leichenrede zum ehrenvollen Andenken an Frau Susanna ...

gehalten auf dem Todtenacker zu Weih St. Peter, den 17. Februar 1813 Philipp Friedrich Gampert. '75 - .er * -7 *zz-YZ, *-x ;,. . , . * - 3-2.» F.. ,"[uW *Empfindungen * "ehr geneigt. Das*!unglüek 'ihrer Nebenmenfch'en ergrifi bald ihr Ge.fühl »und ...

Philipp Friedrich Gampert, 1813

用語«GATTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGattinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Im Video: Mega-Yacht "A" im Hamburger Hafen

Auf die Frage des Abendblatt-Reporters, was das Ehepaar Melnitschenko in Hamburg mache, antwortete Aleksandra Melnitschenko, Gattin des russischen ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Christian Ulmen nennt Gattin Collien "fette Eule"

Christian Ulmen findet seine superschlanke Frau Collien Ulmen-Fernandes „fett“. Der schräge Schauspieler und die 34-jährige TV-Moderatorin sind seit einigen ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»

Nicaraguas Präsident kandidiert mit Ehefrau: Die Gattin als Nummer ...

Sie ist bereits Regierungssprecherin, nun soll sie auch noch Vizepräsidentin werden: Die Frau von Nicaraguas Präsident hat ihre Kandidatur für November ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Gattin des früheren rumänischen Königs gestorben

Anna von Bourbon-Parma, die Gattin des ehemaligen Königs von Rumänien, ist im Alter von 92 Jahren in Morges im Kanton Waadt gestorben. Michael I. war ... «euronews, 8月 16»

„New York Post“ veröffentlicht Nacktfotos von Trump-Gattin Melania

Seine Gattin sei früher eines der erfolgreichsten Models gewesen und habe sich für die Covers zahlreicher bekannter Zeitschriften fotografieren gelassen. «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Trumps Gattin schrieb Rede selbst um

Melania Trump hat ihre wegen eines Plagiats viel kritisierte Parteitagsrede allem Anschein nach selber entscheidend umgeschrieben. Nach Berichten der "New ... «DIE WELT, 7月 16»

Robbie Williams: Gattin Ayda Field verführt im Fußball-Trikot

Robbie Williams lässt ja in letzter Zeit vornehmlich frivole Geschichten aus seinem Haushalt in der Presse lancieren. Womöglich will die Gattin nun noch ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»

Frauen in der Architektur - Die Gattin des Genies

Regina Dahmen-Ingenhoven in ihrem Garten: "Wenn Sie glauben, man könnte wirklich beides haben, viele Kinder, eine große Familie - und zugleich enorme ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Fan-Randale in Marseille: Polizei versetzte Vardy-Gattin in Panik

Im Vorfeld des Spieles England-Russland hält sich die Ehefrau von Fußball-Nationalstürmer Jamie Vardy in Stadionnähe auf. Gegen die Polizei erhebt sie jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Sie ist Berlins heißeste Botschafter-Gattin

Botschafter-Gattin in undiplomatischer Mission: Chioma Akuezue tourt durch Berliner Clubs. Ihr Gatte ist deutscher Botschafter in Benin. Lange Beine, kurzer ... «B.Z. Berlin, 4月 16»