アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehepartnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEPARTNERINの発音

Ehepartnerin  [E̲hepartnerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEPARTNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEPARTNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehepartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhepartnerinの定義

女性の形態で配偶者に weibliche Form zu Ehepartner.

ドイツ語辞典で«Ehepartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEPARTNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

EHEPARTNERINのように始まるドイツ語の単語

Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich
Ehering
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung

EHEPARTNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEhepartnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHEPARTNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehepartnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehepartnerinのドイツ語での同義語

«Ehepartnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEPARTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehepartnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhepartnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehepartnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配偶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cónyuge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spouse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

супруг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cônjuge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পত্নী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

époux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehepartnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配偶者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배우자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पती, पत्नी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coniuge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżonka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύζυγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eggenoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

make
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ektefelle
5百万人のスピーカー

Ehepartnerinの使用傾向

傾向

用語«EHEPARTNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehepartnerin»の使用頻度を示しています。
Ehepartnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehepartnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEPARTNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehepartnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehepartnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehepartnerinに関するニュースでの使用例

例え

«EHEPARTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhepartnerinの使いかたを見つけましょう。Ehepartnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderkosten und sorgearbeit im recht: eine ...
Die Absicherung der Ehepartnerin hat Priorität gewonnen - auch auf Kosten von Kindern. Insgesamt herrscht nicht länger die Vorstellung vor, dass Vermögen vorwiegend von einer Generation auf die nächste übertragen werden sollte.
Kirsten Scheiwe, 1999
2
Laufzettel: Tagebuch einer Ausreise
Die Ehepartnerin des R. ist ebenfalls parteilos und tritt in keiner Weise auf dem politischen und gesellschaftlichen Gebiet in dem Wohnhaus in Erscheinung. Der Leumund des R. im Wohnhaus ist gut. Er geht seiner geregelten Arbeit nach.
Dietmar Riemann, 2005
3
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
E§ 'Ehepartnerin' Von den bereits beschriebenen Stimuli aus neutralen Domänen wich e§ 'EhepartnerIn' radikal ab, indem es vorwiegend mit dem jeweils anderen Geschlecht assoziiert wurde, dabei insgesamt aber noch eine leicht ...
Friederike Braun, 2000
4
Kommunalpolitisches Kompendium Hessen.
... folgendem Kreis möglicherweise einen unmittelbaren Vor- oder Nachteil bringen kann: seinem Ehepartner/seiner Ehepartnerin, ehemalige/n Ehepartner/ in, Verlobte/n einem/einer Verwandten oder Verschwägerten (auch aus einer früheren ...
Jürgen Frömmrich, Ronald Huth, 2001
5
Multilokales Wohnen: Raum-Zeitliche Muster Multilokaler ...
Vier Verheiratete haben noch nie mit dem Ehepartner/der Ehepartnerin zusammengewohnt, darunter ein Mann und eine Frau, die schon immer als Paar in verschiedenen Städten wohnen. In diesen beiden Fällen sind es wahrscheinlich ...
Darja Reuschke, 2010
6
Die Integration von Einwanderern: Ein Index der rechtlichen ...
Abgesehen vom Unterhaltserfordernis (im Falle einer Nicht- Integration in den Arbeitsmarkt reicht es, wenn der/die EhepartnerIn für den Unterhalt aufkommt) müssen Ehepartnerlnnen aber alle sonstigen Voraussetzungen erfüllen und auch ...
Ulrike Davy, 2001
7
Ideologie und Moral im Nationalsozialismus
Frage deine zukünftige Ehepartnerin nach ihren Vorfahren. Bedenke, dass du nicht nur deine Partnerin heiratest, sondern auch ihre Vorfahren. Und wertvolle Kinder hängen von wertvollen Vorfahren ab. Gesundheit ist die Vorbedingung auch ...
Wolfgang Bialas, Lothar Fritze, 2013
8
Scheidungs-Ratgeber für Männer: Vermögensaufteilung - ...
Gesundheitliche Situation Auch Ihre gesundheitliche Situation sowie die der Ehepartnerin sollte Beach— tung finden. Liegen bei Ihnen oder Ihrer Ehepartnerin chronische Leiden und körperliche Einschränkungen vor, die durch die Aufregung ...
Alfred Kriegler, 2013
9
ständig selbst: Eine Untersuchung der alltäglichen ...
Part- erwerbstätig (Teilzeit) ners/Partnerin mithelfende Ehepartnerin (davon 2 Arbeitslosenhilfe) Selbständig (davon 2 Gewerbe mit Ehepartner) selbst angestellte Ehepartnerin Hausfrau erwerbslos in Ausbildung Student/-in nicht zutreffend ...
Julia Egbringhoff, 2007
10
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
In der Mehrheit der Fälle wurde mit dem Ehepartner bzw. der Ehepartnerin Niederländisch gesprochen. Bei den geborenen Niederländern wurde die Zweitsprache Deutsch zunächst vielfach in der Schule erlernt und nachher durch Gebrauch ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002

用語«EHEPARTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhepartnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinberg: Im Trauringkurs sein Glück schmieden
In den neun Millimeter breiten Ring soll am Ende der Fingerabdruck der künftigen Ehepartnerin graviert werden, ein kleiner Diamant macht den runden ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Die Frau hat oft das letzte Wort - Umfrage: In finanziellen ...
... gaben 30,3 Prozent der Männer an, dass sich um die gemeinsamen Geldanlagen fast ausschließlich ihre Ehepartnerin oder Lebensgefährtin kümmert. «Presseportal.de, 7月 16»
3
Von Musicals verzaubert - Karin Georg und ihre Partner waren auf ...
Mit Ehepartnerin Karin George (Adrian) ließ er als Rocky bei „Wahres Glück“ die Funken sprühen. Auch Popsongs gab es zu hören. Nachdenklich stimmte Lucy ... «HNA.de, 7月 16»
4
Übertragung von Rentenansprüchen: Lässt sich das rückgängig ...
Das hängt davon ab, ob Ihre Ex-Ehepartnerin zum Zeitpunkt ihres Todes noch berufstätig ist oder schon das Rentenalter erreicht hat. Verstirbt sie, bevor sie ... «Stiftung Warentest, 4月 16»
5
Vincenz' Ehepartnerin: Nadja Ceregato in der Raiffeisen ...
Bemerkenswert an diesem Vorgang ist, dass Nadja Ceregato, die Leiterin der Einheit Legal & Compliance, die Ehepartnerin von Konzernchef Pierin Vincenz ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
6
Arsene Wenger lässt sich offenbar von seiner Frau Annie scheiden
Englischen Medienberichten zufolge soll der Trainer des FC Arsenal in Paris die Scheidung von seiner Ehepartnerin eingereicht haben. Demnach soll der ... «Sport1.de, 9月 15»
7
Kolumne Mein Urteil: Muss der Arbeitgeber auch Angehörige ...
Wenn ein älterer Arbeitnehmer eine 20 Jahre jüngere Frau heiratet und wenig später verstirbt, hat die Ehepartnerin Anspruch auf Witwenrente - auch auf eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
8
Geldwäsche-Skandal: Deutsche Bank hegt Verdacht gegen Russen
Auf Konten des nicht namentlich genannten russischen Managers und seiner Ehepartnerin seien nicht erklärbare Summen entdeckt worden. Das hatte zuvor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
9
Lebensversicherung - Alte Liebe rostet oft ungewollt nicht
Die derzeitige Ehepartnerin des Verstorbenen (Klägerin) verlangte die Auszahlung der Versicherungsleistungen aus einer von ihrem verstorbenen Ehepartner ... «versicherungsbote.de, 8月 15»
10
Immobilien-Mogul Donald Trump ist für Pöbel-Auftritte bekannt ...
Derzeitige Ehepartnerin: das slowenische Model Melanie Knauss (24 Jahre jünger). Stil: Trump liebt Prunk und Protz. In seinem Privatjet sind die Gurtschnallen ... «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehepartnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehepartnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z