アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GATTUNGの語源

zu ↑gatten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGATTUNGの発音

Gattung  [Gạttung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGattungの定義

個体、個体、本質的な特徴に同意する形態の合計は、最も近い種の生き物の兵器型全体の略語である。 すべての種類のもの、個体、本質的な特徴に合致する形美術館の様式は建築、彫刻、絵画、人物、物品、船舶、あらゆる種類の機関車であり、美しい文学は詩、叙事詩、ドラマの3つのジャンルに分かれています。 Gesamtheit von Dingen, Einzelwesen, Formen, die in wesentlichen Eigenschaften übereinstimmen Kurzform für: Waffengattung Gesamtheit nächstverwandter Arten von Lebewesen. Gesamtheit von Dingen, Einzelwesen, Formen, die in wesentlichen Eigenschaften übereinstimmenBeispieleGattungen der bildenden Kunst sind Baukunst, Plastik, MalereiMenschen, Waren, Schiffe, Lokomotiven jeder Gattung die schöne Literatur gliedert sich in die drei Gattungen Lyrik, Epik und Dramatik.

ドイツ語辞典で«Gattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

GATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
Gattungsbezeichnung
gattungsfremd
gattungsgleich
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig
Gattungsname
Gattungspoesie
Gattungspoetik
Gattungsschuld
Gattungszahlwort

GATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるGattungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GATTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gattung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gattungのドイツ語での同義語
Art · Familie · Genre · Genus · Gruppe · Kaliber · Kategorie · Rasse · Schlag · Sorte · Spezies · Typ · Zweig

«Gattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

género
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

genus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

род
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gênero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহাজাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

genre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

genus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

genus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரினம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोटजात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cins
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släktet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slekten
5百万人のスピーカー

Gattungの使用傾向

傾向

用語«GATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Gattung»の使用頻度を示しています。
Gattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gattungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GATTUNG»の引用

Gattungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Haeckel
Schon Aristoteles leugnete die Ewigkeit des Individuums in jeder Beziehung: er behauptete, ewig könnte vielleicht die Art oder Gattung sein, die aus den gleichartigen Individuen gebildet werde; allein, das Individuum selbst sei vergänglich, es entstehe neu während des Zeugungsaktes und gehe beim Tode wieder zugrunde.
2
Jakob Michael Reinhold Lenz
Ob das Epigramm eine Gattung der Poesie zu nennen? Und gab denn die Natur Dem Bienenvolk den Honig nur? Ihr Stachel ist, am unvernünftgen Viehe, Das sie verstört, der Rächer ihrer Mühe.
3
Jakob Moleschott
Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.
4
Johann Wilhelm Ritter
Alles Gute besitzt den Charakter der Gattung; es bringt ewig wieder Gutes hervor. Darum ist auch der Rechtschaffene unsterblich.
5
Justus Dahinden
Das komplexe Planen im urbanen Geschehen erfordert eine umfassende Zusammenarbeit aller beteiligten Disziplinen, wobei dem Architekten die Aufgabe der Koordination zukommt. „Innerhalb der akademische Berufe sind die Architekten die allein verbliebene Gattung von Komprehensivisten, denn sie sind die einzigen, die von Berufs wegen verschiedene Dinge und Wissensgebiete zusammenbringen müssen...
6
Rudyard Kipling
Das Weibchen der Gattung ist tödlicher als das Männchen.
7
Susanne Mayer
Die Gattung Mensch hat sich Wohnorte geschaffen, in denen ihre Kinder sich nur unter Lebensgefahr bewegen.
8
Wilhelm Jordan
Das ist das Wesen der Poesie: das allgemeine, bleibend Wahre durch lauter einzelne anschauliche Dinge auszudrücken und umgekehrt jenes einzelne Wesen gar nicht anders betrachten zu können, denn als Verkörperung der Idee seiner Gattung, ja, der Weltidee.
9
Anselm Feuerbach
Die Liebe ist nichts anderes als das Selbstgefühl der Gattung innerhalb des Geschlechtsunterschieds.
10
Henry de Montherlant
Männer: eine an Liebe arme Gattung.

«GATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGattungの使いかたを見つけましょう。Gattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagebuch: Möglichkeiten einer Gattung
Das Tagebuch ist ein auf Zeit geschlossener Kontrakt mit sich selbst.
Arno Dusini, 2005
2
Möglichkeiten des dialogs: Struktur und Funktion einer ...
Die Beiträge dieses Buches sind das Ergebnis des Teilprojekts éPerformativität und episteme: Die Dialogisierung des theoretischen Diskurses in der Renaissance-Literaturæ des Sonderforschungsbereiches éKulturen des ...
Klaus W. Hempfer, 2002
3
Dithyrambos: Geschichte einer Gattung
Der Dithyrambos ist neben Komodie, Tragodie und Satyrspiel die vierte literarische Gattung, die wahrend der Groaen Dionysien prasentiert wurde: ein Hymnos zu Ehren des Gottes.
Bernhard Zimmermann, 2008
4
Gattung und Form - Eine Sekundärtextanalyse zu Rudolf von ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor dem Hintergrund des Booms kulturwissenschaftlicher Ansatze und Theorien in der ...
Stefan Schweizer, 2008
5
Die Ausprägung der Gattung des Bildungsromans bei Hermann ...
Der Roman „Siddhartha.
Vera Ohlendorf, 2005
6
Gattungstheorie: Ist das Maere eine Gattung?
Anhand der im Literaturverzeichnis genannten Forschungsliteratur stelle ich hier die Problematik und die verschiedenen Standpunkte dar bzw. die Schwerpunkte, die mir wichtig erscheinen, um auf diese Weise die Zentralprobleme der Diskussion ...
Martine Schreiber-Bleurvacq, 2004
7
Zählt Kafkas ́Verschollener ́ zur Gattung der Bildungsromane?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Gut, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der neueren deutschen Literatur - Text: ...
Sascha Fiek, 2007
8
Die Gattung Kurzgeschichte
Die Fachwissenschaft bietet ein kaum uberschaubares Spektrum von verwirrenden Theorien, um die Gattung der Kurzgeschichte mit ihren unzahligen Variationsmoglichkeiten greifbarer zu machen.
Daniela Götzfried, 2008
9
Die Legende in der Forschung - Eine Untersuchung zur Gattung ...
Die Arbeit befasst sich mit den Besonderheiten der literarischen Gattung der Legenden.
Lucas Glombitza, 2007
10
Das Problem der dramatischen Gattung bei Molières Dom Juan
Innerhalb von Molières Gesamtwerk nimmt "Dom Juan" in doppelter Hinsicht eine Sonderstellung ein.
Valerie Schmidt, 2002

用語«GATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oelsnitz bewahrt Gattung der Schachttiere vorm Aussterben
Mit einer bronzenen "Bergmannskuh" soll der "Lindenhof" künstlerisch aufgewertet werden. Bis die Plastik fertig ist, wird es aber noch dauern. In die sanierten ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Ausstellung "Die achte Gattung" wurde feierlich eröffnet
SCHLIERBACH. Die „achte Gattung" im Werk der Künstlerin Margret Bilger wird bei einer Ausstellung in der Bilger-Galerie in Schlierbach erstmals dem ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
3
Thomas Kniesche legt eine neue Einführung in den Kriminalroman vor
Die Genealogie der Gattung wird weitgehend anhand der üblichen ... Überblick für solche Leser, die sich mit der Genese der Gattung vertraut machen möchten. «literaturkritik.de, 8月 16»
4
Eiswagen sind eine aussterbende Gattung
Zum Sommer gehört in jedem Fall ein Eis dazu. Die guten alten Eiswagen allerdings lohnen sich kaum noch – es werden immer weniger, die herumfahren. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
5
Unterwasserbilder zeigen Korallen beim Kampf
In ihren Aufnahmen sahen sie, wie Korallenpolypen der Gattung Platygyra feine Fäden aus ihrem Verdauungsorgan ausstülpten, um das Gewebe einer Koralle ... «ORF.at, 7月 16»
6
Der Deutsche Radiopreis: Eine Gattung zeigt Profil
Radio – das Wort strahlt Zuverlässigkeit aus, es klingt vertraut, beruhigend, vielleicht ein bisschen bieder. Dabei ist Radio eine der spannendsten Gattungen ... «NDR.de, 6月 16»
7
Die Letzten der Gattung präsentieren sich auf dem Marktplatz
Zu sehen und zu staunen gibt es am Pfingstwochenende in Winterberg genug. Und irgendwie hat vieles davon mit Rädern zutun. Neben Luftakrobatik der ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, 4月 16»
8
Die Größten ihrer Gattung: Riesenseeadler
Auf Hokkaido, der nördlichsten Insel Japans versammeln sich hunderte Riesenseeadler auf dem Meereis. Diese größten Greifvögel der Erde haben mächtige ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
Prognose der digitalen Werbespendings 2016: Zweitgrößte Media ...
Damit wachsen die Online-Werbespendings um zehn Prozent zur zweitgrößten Media-Gattung an und erreichen bei einem erwarteten Werbemarktvolumen von ... «Presseportal.de, 2月 16»
10
Poetik geht in die Lehre ihrer Kontexte
Werner Michler hat ein Buch geschrieben, in dem das alte, genuin literaturwissenschaftliche Thema der Gattungen aus einer kulturwissenschaftlichen ... «literaturkritik.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z