アプリをダウンロードする
educalingo
Gebetsformel

"Gebetsformel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEBETSFORMELの発音

Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]


GEBETSFORMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBETSFORMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGebetsformelの定義

通常の祈りの祈りで。


GEBETSFORMELと韻を踏むドイツ語の単語

Begrüßungsformel · Beschwörungsformel · Beteuerungsformel · Eidesformel · Eingangsformel · Faustformel · Formel · Grußformel · Höflichkeitsformel · Informel · Konkordienformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Strukturformel · Zahnformel · Zauberformel

GEBETSFORMELのように始まるドイツ語の単語

Gebet · Gebetbuch · gebeten · Gebetsgottesdienst · Gebetshaltung · Gebetshaus · Gebetsmantel · Gebetsmühle · gebetsmühlenartig · gebetsmühlenhaft · Gebetsnische · Gebetsordnung · Gebetsraum · Gebetsriemen · Gebetsstätte · Gebetsstunde · Gebetsteppich · Gebetsversammlung · Gebetszeit · Gebettel

GEBETSFORMELのように終わるドイツ語の単語

Beichtformel · Dankesformel · Distributionsformel · Eidformel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Gemurmel · Karmel · Kompromissformel · Konstitutionsformel · Marmel · Murmel · Puffärmel · Raglanärmel · Sator-Arepo-Formel · Segensformel · Taufformel · Trauformel · Zwillingsformel · Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるGebetsformelの類義語と反意語

同義語

«Gebetsformel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBETSFORMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebetsformelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebetsformelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebetsformel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祈祷公式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fórmula oración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prayer formula
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيغة الصلاة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молитва формула
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fórmula de oração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা সূত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formule de prière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

formula doa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebetsformel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祈りの式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기도 식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumus pandonga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công thức cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை சூத்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना सूत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dua formül
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formula di preghiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formuła modlitwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молитва формула
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formula rugăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύπου προσευχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebed formule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bön formeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bønn formel
5百万人のスピーカー

Gebetsformelの使用傾向

傾向

用語«GEBETSFORMEL»の使用傾向

Gebetsformelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebetsformel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebetsformelに関するニュースでの使用例

例え

«GEBETSFORMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebetsformelの使いかたを見つけましょう。Gebetsformelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte von Deutschland: bis zum nimwegischen Frieden
Nov.se von dem Herrn von Schmiedburg also abgeänderte Gebetsformel ließ nun lim, precht, ohne Vorwissen des Raths, ins Reine schreiben, und der kaiserlichen Com» misiion überreichen. Erst zwölf Tage hernach that er den gesummten ...
Johann Georg August Galletti, 1792
2
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Entweder ist dem« nach der Gläubige in einer Stimmung, einer religiösen Gemüthserhebung die schon inneres Gebet ist und somit nur nach Wortausdruck verlangt und dann wird der Gebrauch der Gebetsformel schon von selbst der rechte ...
Joseph Aschbach, 1850
3
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
Zweitens, wenn die hier aufgestellte Gebetsformel ein Zeichen der christlichen Religionsgemeinschaft ist und ein Unterpfand derselben, ganz wie es in der Intention der Bitte lag, so muß sie eben als solches heilig nnd unveräußerlich sein, ...
Peter Johann Schegg, 1863
4
Allgemeines Kirchenlexikon oder alphabetisch geordnete ...
Entweder ift demnach der Gläubige in einer Stimmung, einer religiöfen Gemüthserhebung die fchon inneres Gebet ift und fomit nur nach Wortausdruck verlangt und dann wird der Gebrauch der Gebetsformel fchon von felbft der rechte werden, ...
Joseph ¬von Aschbach, 1847
5
Kurzer Begriff der christlichen Glaubens- und Sittenlehre, ...
A. Nein- er hatverlangt- daß wir mehr auf den Sinn diefer Gebetsformel fehen feilen, als auf die Wortei in denen fie abgefaßtifi. „ ' - : Z. Aber hat denn .der Heiland den Ehrifien um keine andern Güter zu bitten erlaubti als um diejenigen- die er ...
Jacques Saurin, C.F. Gellert, 1752
6
Studien zu den langobardischen Königsurkunden
Die Fürbitte für das Reich steht fast gleichlautend in DD 8 und 1 1, aber in D 8 ist die eigentliche Gebetsformel wohl gleichfalls interpoliert: unten S. 80 In. Anm. 427, S. 81 m. Anm. 431; in D 11 findet sie sich in der Arenga, gehört aber wohl ...
Carlrichard Brühl, 1970
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Gn. zu Maynz 7 als unfern gnädigfren Herrn7 und Dero Erzftift7 daß feine Allmacht Diefelbe in gutem Wohlfiande erhalten7 und Deco Confilia7 u. f-w.„ Diefe Gebetsformel follte nun gebraucht werden. Der Rath bat denHerrn von Schmiedburg ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Georg Meusel, Johann Salomo Semler, 1792
8
Historienbuch oder neubearbeitete Chronik von Erfurt: Von ...
Jahr beftätigte. die 5 Rathsgänge nach einem Anfrage des Rathes auf 4 herabfeßte und die Gebetsformel befiimmte. indem der Saß: »Wir bitten Gott ' für Jhro churfürftliche Gnaden. als unfern gnädigften Herrn.“ wodurch lange Disceptationm ...
‎1840
9
Kurzer Begriff der christl. Glaubens- und Sittenlehre, in ...
A. Nein, er hat verlangt, daß wir mehr auf den Sinn dieser Gebetsformel sehen sollen, als auf die Worte, in denen sie abgefaßt ist. F. Aber hat denn der Heiland den Christen um keine andern Güter zu bitten erlaubt, als um diejenigen, die er in ...
Jacques Saurin, Christian Fürchtegott Gellert, 1763
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Zeit und Entstehung dieser Gebetsformel ist aus den talmubischen Schriften Ihnen Allen hin, länglich bekannt. Die Furcht, daß die saddu- cäische Sekte ein politisches Uebergewicht erlan, gen könnte, hat den Pharisäern dieses Gebet ...

用語«GEBETSFORMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebetsformelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terror - "Sie haben ihn auf die Knie gezwungen"
Zeugen berichten, einer der Männer habe während der Attacke auf die Kirche die arabische Gebetsformel "Allahu Akbar" gerufen - übersetzt etwa: "Allah ist am ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Islam: Leise Kritik von Kardinal Schönborn
(Seine islamophilen Tendenzen gingen schon einmal so weit, dass er anlässlich 100 Jahre Islamgesetz in Österreich die islamische Gebetsformel „Bismillah ... «Unzensuriert.at, 7月 16»
3
Prozess: "Heiliger" soll Frauen sexuell ausgebeutet haben
... zu seiner Begrüßung und Verabschiedung stets in Gebetsformel gelobten: "Gesandter, darf ich dir meine Hingabe erweisen. Gesandter, mein Körper ist dir. «RP ONLINE, 6月 16»
4
Allahu akbar - "Allahu akbar" - Aufruf zum Generalverdacht
Der Täter von Grafing rief die Gebetsformel, ehe er zustach - und alle glauben an einen islamistischen Hintergrund. Was sie für die Mehrheit der Muslime ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
GUT.Mensch! – So bunt ist Altenburg!
... im STUDIO MUSICI kann man Instrumente basteln und unter der Gebetsformel LA ILLAH, ILLALAH führt das Ensemble von „Das zweischneidige Schwert“ in ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 5月 16»
6
Der Alltag von Byzanz wird lebendig
Manifestiert wird dies an dem ersten Bartwuchs, der mit einer Gebetsformel als Opfergabe Gott überantwortet wird. So geschehen im Alltag von Byzanz, in den ... «DiePresse.com, 5月 16»
7
Was ist eigentlich los mit uns?
... 'bismillah al-rahman al-rahim' (,Im Namen des Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen', die Gebetsformel, mit der jede Sure im Koran beginnt) beten, um ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
8
Vom Kaddisch zum Vaterunser
Möglich wäre jedoch, dass die gleiche hebräischsprachige Gebetsformel auch im Heiligen Land bekannt war. Biblische Parallelen finden wir zum Beispiel im ... «Jüdische Allgemeine, 3月 16»
9
Weltwassertag - Und Allah sendet Regen
Wie vor jedem Gebet bekundet der Muslim zunächst seine Absicht sich zu waschen, anschließend spricht er die Gebetsformel aus: "Im Namen Allahs, des ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
Zwei Muslima zu Gast in Neuruppin
Bei Mahlzeiten „warten wir, bis Vater und Mutter am Tisch sitzen“ und bevor gegessen wird, gibt es die Gebetsformel „Im Namen Gottes.“ Bahrami fühlt sich in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gebetsformel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebetsformel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA