アプリをダウンロードする
educalingo
gefreut

"gefreut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFREUTの発音

gefre̲u̲t


GEFREUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFREUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgefreutの定義

楽しい、歓迎、enjoyableImages幸せな人家族の条件は非常に満足していません。


GEFREUTと韻を踏むドイツ語の単語

Choreut · Toreut · hocherfreut · kiesbestreut · ungefreut · verstreut · zerstreut

GEFREUTのように始まるドイツ語の単語

gefragt · gefräßig · Gefräßigkeit · Gefreite · Gefreiter · gefressen · Gefrett · Gefrieranlage · Gefrierapparat · Gefrierbehandlung · Gefrierbeutel · Gefrierbrand · gefrieren · Gefrierfach · Gefrierfleisch · Gefrierfleischorden · Gefriergemüse · Gefriergerät · gefriergetrocknet

GEFREUTのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungstherapeut · Deut · Dieu le veut · Ergotherapeut · Hippotherapeut · Hypnotherapeut · Neuraltherapeut · Pharmazeut · Physiotherapeut · Psychotherapeut · Schmerztherapeut · Strahlentherapeut · Therapeut · Verhaltenstherapeut · beut · erneut · gebeut · heut · sauve qui peut · ungescheut

ドイツ語の同義語辞典にあるgefreutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFREUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefreut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gefreut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFREUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefreutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefreutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefreut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

satisfecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pleased
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

довольным
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

satisfeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gefreut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задоволеним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

gefreutの使用傾向

傾向

用語«GEFREUT»の使用傾向

gefreutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefreut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gefreutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFREUT»の引用

gefreutという言葉で有名な引用文や文章
1
Mehmet Scholl
Die Brisanz dieses Spieles hat man daran erkannt, dass sich Franz Beckenbauer über unsere Tore gefreut hat.
2
Friedrich Nietzsche
Also sprach Zarathustra: Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsere Erbsünde! Und lernen wir uns besser freuen, so verlernen wir am besten, anderen wehe zu tun und Wehes auszudenken.
3
Gottfried Keller
Habt ihr euch auf ein neues Jahr gefreut, die Zukunft preisend mit beredtem Munde? Es rollt heran und schleudert, o wie weit! Euch rückwärts. – Ihr versinkt im alten Schlunde.
4
Erwin Koch
Im Himmel werden wir endlich auch jene Leute wiedersehen, über deren Ableben wir uns vor Jahren von Herzen gefreut haben.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Und ich habe mich so gefreut! sagst du vorwurfsvoll, wenn dir eine Hoffnung zerstört wurde. Du hast dich gefreut - ist das nichts?
6
Erhard Blanck
Ich hab mich sa-tierisch gefreut.
7
Manfred Hinrich
Wer wird sich denn gleich ärgern, wenn er sich falsch gefreut hat.

«GEFREUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefreutの使いかたを見つけましょう。gefreutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new, practical and easy method of learning the German ...
Ich habe mich gefreut, l have re. Ich habe mich gefreut, (it') 1 have joice ; rejoiced; du hafi dich gefreut, du habefi dich gefreut, er hat fich gefreut, - er habe fich gefreut, wir haben uns gefreut, wir haben uns gefreut, ihr habt euch gefreut, ...
Franz Ahn, 1872
2
Deutsche Grammatik F?r Amerikaner
hatte ich mich gefreut? hatte ich mich nicht gefreut? hatteft du dich gefreut? hatteft du dich nicht efreut? harte er fich gefreut? hatte er fich nicht ge rent? hatten wir und gefreut 't' hatten wir uns nicht gefreut? hattet ihr euch gefreut? hattet ihr ...
C. Wenckebach
3
Praktische französische Grammatik: oder vollständiger ...
'll ie regal-ie, du freutefi dichF tn t'ee re'jani, e, du haft dich gefh" il 32 regal-it, er freute fichF il 57ern tego-n, er hat fich gefreut, elle 8e rejmlit, fie freute fich. elle 8' e8t rejouie, fie hat fich gefr., n. n. keioujmee, wir freuten 1ms- n. n. Zorn-nee ...
Caspar Hirzel, 1842
4
Kurzgefaßte Sprachgesetz-Lehre der hochteutschen Sprache in ...
Ichhabe Mich gefreut Ich habe Mich gefreut Du hafi Dich gefreut ' Du habeft Dich gefreut Erhat Sich gefreut Erhabe Sich gefreut Mehrzahl. Wir haben Uns gefreut Wir haben Uns gefreut Ihr habetEuch gefreut Ihr habet Euch gefreut Siehaben ...
Wilhelm Meier, 1835
5
Französische Conversations-Grammatik zum Schul- und ...
8'strs rHoui, « sich gefreut habe«. Inäios.tii'. ms suis rHoui, e ich habe mich gefreut tu t'es r^oui, s du Haft dich gefreut il s''est r6zoui er hat sich gefreut sll« s'« »t rözouis sie hat sich gefreut »oiis nous soinms» r^ouis, iss wir haben uns gefreut ...
Emil Otto, 1870
6
Neue practische franzoesische Grammatik
n. n. etions rewuis., «8, WN hat' n, n, fninesrejciuis, es, wir hatten ten UNS gefreut / " uns gefreut, v, v. etie? rch'onis, es , ihr hattet v. v. fütes i-ejauis, es, tt)k hattet euch gefreut, euch gefreut, ils ,'etoient rej«ui», sie hatte» sich g, ils se furvnt ...
Caspar Hirzel, 1831
7
Vergleichende Sprachlehre der deutschen, französischen, ...
... gefreut `du 112151'1111-11 gefreut er hat 51011 'gefreut wir haben 11115 gefreut ihr huhet euch gefreut sie haben 51011 gefreut ich halle mich gefreut du liallest dich gefreut er halte sich gefreut wir hallen uns gefreut ihr hattet euch gefreut ...
‎1842
8
Practische französische grammatik: Oder, Vollständiger ...
(?las-aue-n»rfsit). ^nts'«eu^ c5e/ktti. Ig in'e'tai« rejoui^ e^ ich hatte mich 5e ine/k« rejoui , e , ich hatte mich gefreut"), gefreut/ tu t'e'tsi« rejoui, e, du hattest dich tu te in, rejoui , e , du hatteg dich gefreut, gefreut, il »'et»it rejoni , er hatte sich qefr.
Caspar Hirzel, Conrad ¬von Orelli, 1834
9
Grammatik der sponischen Surache nach einem neuen system ...
?1ur. se nsbisu sIsArsä«, sie hatten sich gefreut. LinA. «s Katii«, aleAraclo, er hatte sich gefreut. ine Kude sls^rsä«, ich ?1ur. no» Kudiirws als^raäo, hatte mich gefreut, te Kudists älsAr^ä«, du hattest dich gefreut, se kudo aleAraä«, er hatte sich ...
Franceson C. F. (Charles Frédéric), 1855
10
Erster Unterricht im Spanischen: Nach Ahn's Methode
me Kubiese slegrago, daß ich mich nos Kubieseinos slsgrsli«. daß wir gefreut hätte, uns gefreut hätten. te Kubieses alegrsclo, daß du dich os Kubieseis sIegrsclo, daß ihr gefreut hättest. euch gefreut hättet. se Kubiese slegrsSo, daß er sich se ...
Friedrich August Hobelmann, 1859

用語«GEFREUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefreutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezirk Leoben - Kinder haben sich durchwegs auf die Schule gefreut
„Mir macht es gar nichts, dass die Ferien jetzt vorbei sind, weil ich mich schon wieder auf die Schule gefreut habe“, erzählt der elfjährige Mathias Luckner aus ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
FCZ-Boss Ancillo Canepa: «Wir haben uns auf die Challenge ...
Ancillo Canepa: Gut. Auch wenn Sie das jetzt nicht glauben: Wir haben den Abstieg mental rasch akzeptiert und uns dann auf die Challenge League gefreut. «BLICK.CH, 9月 16»
3
Zu früh gefreut?: Was die EU-Leitlinien für das offene Netz bedeuten
Der jahrelange Streit um die Netzneutralität in der EU ist beendet. Ist der Jubel der Internetaktivisten über die neuen Leitlinien berechtigt? Schon gibt es erste ... «Golem.de, 8月 16»
4
Tah: "Mein erstes Tor hätte mich gefreut"
Am Ende fehlten nur ein paar Zentimeter. Es lief die 41. Minute, als sich Jonathan Tah im Strafraum hochschraubte und den Ball in hohem Bogen über Torhüter ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 8月 16»
5
Deutsche Börse-Fusion: Kurz gefreut, lang gereut?
Hürdenlauf zur Hochzeit: Die Aktionäre der Deutschen Börse haben zur Fusion mit der Londoner Börse Ja gesagt. Nun müssen noch die Aufseher überzeugt ... «Finanzen.net, 8月 16»
6
Zu früh gefreut: Mongolischer Ringer verliert Bronze
Zu früh gefreut: Mongolischer Ringer verliert Bronze. 0. 0. Eklat beim Ringen: Kampfrichter entreißen mongolischen Ringer sicher geglaubte Medaille – Betreuer ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
Den Kaiser hätte es sehr gefreut
Kein Fuchs und kein Hase, die sich hier „Gute Nacht“ sagen. Nur zwei Katzen, die sich auf der Dorfstraße aalen. Dann öffnet der Bürgermeister Jindrich Holub ... «Kurier, 8月 16»
8
Siemens: Zu früh gefreut?
Der Industriekonzern Siemens hat sich zuletzt in einem schwierigen Marktumfeld überraschend gut geschlagen. Allerdings gilt es angesichts der immer noch ... «Finanzen.net, 8月 16»
9
„Die Reaktion der Westkurve hat mich gefreut
Ich hätte mich ja gefreut, wenn Konrad Fünfstück hätte bleiben können, er machte ja auch menschlich einen sympathischen Eindruck. Aber man hat natürlich ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»
10
Reger hätte sich gefreut
Auch Max Reger hätte applaudiert: Marie-Therese und Dr. Stephan Daubner, ein gebürtiger Fichtelberger, rissen die Zuhörer in der Brander Pfarrkirche zu ... «Onetz.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. gefreut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefreut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA