アプリをダウンロードする
educalingo
wundervoll

"wundervoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUNDERVOLLの発音

wụndervoll 


WUNDERVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNDERVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwundervollの定義

素晴らしく素晴らしい。 素晴らしい、美しいuseemotional。


WUNDERVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · aussichtsvoll · charaktervoll · eindrucksvoll · gefahrvoll · gefühlvoll · humorvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schaudervoll · schauervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · übervoll

WUNDERVOLLのように始まるドイツ語の単語

wunderlich · Wunderlichkeit · wundermild · Wundermittel · wundern · wundernehmen · Wunderquelle · wunders · wundersam · wunderschön · Wundertat · Wundertäter · Wundertäterin · wundertätig

WUNDERVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

ドイツ語の同義語辞典にあるwundervollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUNDERVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wundervoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bezaubernd · bitter · bitterlich · böse · brennend · brillant · bullig · denkbar · dick · doll · eindrucksvoll · einmalig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · entzückend · erbärmlich · erstaunlich · extrem · exzeptionell · fabelhaft · famos · fantastisch · fett · formidabel · fulminant · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · genial · gewaltig · gigantisch · glänzend · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · heiß · hell · hellauf · herausragend · herrlich · hervorragend · herzlich · himmlisch · hinreißend · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · paradiesisch · peinlich · pfundig · phänomenal · prima · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · scharf · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · sensationell · spektakulär · spitze · spitzenmäßig · stark · sündhaft · super · superb · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · traumhaft · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · überwältigend · umwerfend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergesslich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vollendet · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · zuinnerst · zutiefst

«wundervoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUNDERVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wundervollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwundervollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wundervoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精彩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maravilloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wonderful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maravilhoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

merveilleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wundervoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्मयकारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meraviglioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

wundervollの使用傾向

傾向

用語«WUNDERVOLL»の使用傾向

wundervollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wundervoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wundervollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUNDERVOLL»の引用

wundervollという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelina Jolie
Es fühlt sich wundervoll an, großzügig zu sein und jenen Geld zu geben, die es viel dringender brauchen als ein Jaguarhändler.
2
Bill Clinton
Sie war zu meiner Frau, meiner Tochter und uns allen wundervoll.
3
Dhammapada
Durch Aufmerksamkeit wurde Indra der König unter den Göttern. Wie wundervoll ist es erwacht zu sein, wie dumm ist es zu schlafen. (30. Vers)
4
Felix Dahn
Stark ist der Trotz – doch wundervoll, viel stärker ist der Liebe Macht.
5
Marilyn Monroe
Ich will nicht Geld machen. Ich will wundervoll sein.
6
Sophie Marceau
Schönheit macht das Leben wundervoll angenehm.
7
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
8
Jochen Mariss
Freundschaft ist eine zauberhafte Blüte im Garten unseres Lebens. Sie macht das Schwere leicht, das Trübe klar und das Gewöhnliche wundervoll.
9
Karl Detlef
Es ist so wundervoll süß, jemanden zu lieben, der dieser Liebe würdig ist!
10
Mae West
Zuviel von einer guten Sache kann wundervoll sein!

«WUNDERVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwundervollの使いかたを見つけましょう。wundervollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Publikum war heute wieder wundervoll: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1970
2
Unschuldige Nach dem Sünden-Fall Aber Schuldige, In höchster ...
Durch ein Fasten-Spihl vorgestellet Jn dem Churfürstlichen Marckt Dachau. Den 15. 17. Und 19. Aprill, Anno 1753. F 2.' -. . - x7- "-2, ,l Wiebrangte ich glerreieb . :_. :. 7 -.Da ich gefiellt zugleicbl - *i- - Em Löwen! und ein Bären. j l.. lit.,- , . -q Saul ...
‎1753
3
Vergleichsweise wundervoll: Erzählungen
Kurzgeschichten mit hintergründigen Botschaften: Nichts ist unmöglich, Freundlichkeit und Solidarität - auch zwischen den Generationen - führen zu mehr Lebensqualität.
Sabine Kornbichler, 2004
4
Ist das nicht wundervoll ???: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Curth Flatow, Will Meisel
5
Dörfliche Musik aus dem Distrikt Bodrum, Südwest-Türkei: ...
Meine wundervoll Gewachsene 1. Schau, die da geht, die da geht, och, ach>, Ihr Wuchs ist wie ein Zweig, <mein Herr>. O meine wundervoll Gewachsene, < Meine wundervoll Gewachseno, auf ihrem Kopf die Levkoie22, <Meine Liebste>,  ...
Klaus-Peter Brenner, 1991
6
Humoresken für Sopha und Eisenbahn-Coupé
Wundervoll, ganz wundervoll! jauchzte die Nichte, sich die spitze Nase an des Onkels Weste reibend. Wundervoll, ganz wundervoll! echote der Neffe, sich die noch schmerzende Hand an dem Beinkleide reibend. Der Onkel schien ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1868
7
Wundervoll
Wundervoll erscheint eines Tages im Leben des Autors.
Uwe Pordzik, 2002
8
Trotzdem ist die Welt ein Rosengarten: zum Glück des Seins ...
Wie wundervoll ist es, zu atmen! Ich pulsiere. Wie wundervoll ist es, lebendig zu sein! Ich bewege mich. Wie wundervoll ist es, sich zu bewegen! Ich fühle. Wie wundervoll ist es, zu fühlen! Ich nehme wahr. Wie wundervoll ist es, wahrzunehmen ...
Lutz Müller, 2010
9
Die Reisen vom Bambus und Comp. Komischer Roman
*'„Wundervoll, wundervoll, ganz außerordentlih wundervoll!" ftrömte Doppelmeier über, und dann trank er zur Kühlung feiner innern Glut wieder einen gewaltigen Shluck fhäumenden Bieres. „So regel. und feffellos nun aber in diefer ...
Adolph von Winterfeld, 1865
10
Roman mit Kokain
«Ach,wie schön», flüsterte im nassen, peitschenden Schnee neben mir ein kindliches, begeistertes Stimmchen, «ach, wie wundervoll, wie wundervoll.» Ichfandes auch wundervoll. Aber wie immer wehrte ichmichmit ganzerKraft gegen die in ...
M. Agejew, 2012

用語«WUNDERVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwundervollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Der Brexit ist wundervoll
... Präsident Donald Trump verteilt im Beisein der britischen Premierministerin Theresa May Seitenhiebe auf die Europäische Union. „Der Brexit ist wundervoll“. «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
2
Klopp über Gerrard: 'Wundervoll für den Fußball'
Steven Gerrard beendete im vergangenen November seine aktive Karriere und kehrte nach Liverpool zurück. Bei seinem alten Klub will er jetzt die ersten ... «sportal.de, 1月 17»
3
Rathausklassik mit anspruchsvollem Programm
... Stadt Höxter in der Weserstraße 11 lässt sich wohl am treffendsten mit diesen beiden Prädikaten beschreiben: wundervoll musikalisch und höllisch schwer. «Neue Westfälische, 1月 17»
4
So wundervoll sehen Medikamente unter dem Mikroskop aus
Medikamente in Tablettenform sind weiß, meistens rund und sehen nicht besonders spektakulär aus. Das ist so nicht ganz richtig. Ein Fotograf zeigt, wie sich die ... «galileo.tv, 1月 17»
5
„Das war wundervoll
„Florence Foster Jenkins“ von Stephen Frears passt prima in die Weihnachtstage. Mit den üblichen „Cinepanettoni“ hat der Film nichts gemein. von Renate ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
6
WUNDERvoll!
Darum gibt's in der Advent- und Weihnachtszeit täglich WUNDERvolle Inspirationen zu entdecken: vom WUNDERschönen Impulstext über persönliche ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 11月 16»
7
Wundervoll wahnsinnig
Die aus Kansas stammende Mezzosopranistin Joyce DiDonato ist eine Meisterin ihres Fachs. Nun verblüfft sie einmal mehr: indem sie so schrecklich singt wie ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
"Das Leben ist wundervoll"
Auf ihrem neuen Hip-Hop-Album gibt Kate Tempest Europa schon verloren. Hier erfährt man: Die junge Schriftstellerin und Musikerin ist eigentlich Optimistin. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Jake Gyllenhaal: "Es ist wundervoll, allein zu sein, traurig, einsam zu ...
Jake Gyllenhaal ist Hollywoods Mann für die unbequemen Rollen: Er ist bekannt für die Darstellung gebrochener Figuren, oft sind es junge Männer mit ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
10
So wundervoll und einzigartig kann der erste Moment nach einem ...
Ein Kaiserschnitt ist genauso emotional, anstrengend und aufregend wie eine natürliche Geburt. Leider wird das häufig vergessen. Der erste Kontakt zwischen ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. wundervoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wundervoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA