アプリをダウンロードする
educalingo
gefühlsroh

"gefühlsroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÜHLSROHの発音

gefü̲hlsroh


GEFÜHLSROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgefühlsrohの定義

無情、無情、生。


GEFÜHLSROHと韻を踏むドイツ語の単語

Bohnenstroh · Dachstroh · Flachsstroh · Maisstroh · Reisstroh · Stroh · erwartungsfroh · farbenfroh · froh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · roh · schadenfroh · schroh · siegesfroh · sinnenfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

GEFÜHLSROHのように始まるドイツ語の単語

gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend · Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere · gefühlsmäßig · Gefühlsmensch · Gefühlsqualität · Gefühlsregung · Gefühlsrohheit · Gefühlssache · gefühlsselig

GEFÜHLSROHのように終わるドイツ語の単語

Erbsenstroh · Erbsstroh · Gletscherfloh · Hundefloh · Pressstroh · Rapserdfloh · Sandfloh · Schüttstroh · Strandfloh · Wasserfloh · floh · lichterloh · loh · oh · sangesfroh · sinnesfroh

ドイツ語の同義語辞典にあるgefühlsrohの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLSROH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefühlsroh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gefühlsroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÜHLSROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefühlsrohを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefühlsrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefühlsroh»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gefühlsroh
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gefühlsroh
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gefühlsroh
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gefühlsroh
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gefühlsroh
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gefühlsroh
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gefühlsroh
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gefühlsroh
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gefühlsroh
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gefühlsroh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gefühlsroh
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gefühlsroh
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gefühlsroh
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gefühlsroh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gefühlsroh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gefühlsroh
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gefühlsroh
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gefühlsroh
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gefühlsroh
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gefühlsroh
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gefühlsroh
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gefühlsroh
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gefühlsroh
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gefühlsroh
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gefühlsroh
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gefühlsroh
5百万人のスピーカー

gefühlsrohの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSROH»の使用傾向

gefühlsrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefühlsroh»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gefühlsrohに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÜHLSROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefühlsrohの使いかたを見つけましょう。gefühlsrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Frauen hingegen, die vermeintlich „gefühlsroh“ oder „kaltherzig“, kurz: unweiblich, gehandelt hatten, bewerteten die Richter indes weniger nachsichtig, da sie ihre Taten per se als strafwürdiger klassifizierten.654 Für den Strafausspruch ...
Michael Löffelsender, 2012
2
Erzählen zwischen den Kulturen
Sie entwachsen einer Gesellschaft mit seither ungewohnt hoher Arbeitslosigkeit und gleichzeitig sehr freizügigem politischen Asylrecht. Hinter den Antitürkenwitzen, die meist brutal und gefühlsroh mit dem Tod eines oder vieler Türken enden, ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
3
Das erziehungschwierige Schulkind: Beurteilung und Behandlung
... Eitelkeit, Erpresser; Fälschen von Unterschriften, Faulheit, Fingerspielereien, freche und flegelhafte Antworten, gefühlsroh, gefühlsstumpf gegen schwächere Mitschüler; Grimassenschneiderei, großsprecherisch; Hänseleien, Hinterhältigkeit, ...
Richard Georg Eduard Müller, 1962
4
Der ewige Spießer
... von fremder Hand: n[ich]|ich|ts BdiesemN] diese\m/ 27 BGefühlsroheitN] Korrektur von fremder Hand: Gefühlsroh[h]eit 27 BirgendeineN] irgend[ ]eine 1 BSchmerzen,N] Korrektur von fremder Hand: Schmerzen\,/ 2 BbesonderesN] Korrektur.
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
5
Albrecht Dürer
Und als Virckheimer dann einmal einen fehr ordinären Scherz über Frau Dürer macht„ antwortet der Ehegatte mit einem Witz/ den man nur als zynifch und höchft gefühlsroh bezeichnen kann/ felbft wenn man in Anrechnung bringt„ daß die ...
E. Waldmann, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kranzgeweih Kirchweih (Einl.7.8.l) х. -kh /-o:/ -oh oh Oh loh lichterloh Loh Fl fliehen floh Floh Strandfloh Sandfloh Erdfloh Rapserdfloh Hundefloh Schneefloh Menschenfloh Katzenfloh Gletscherfloh Wasserfloh roh halbroh gefühlsroh 350 H .
Gustav Muthmann, 2001
7
Die Katrin wird Soldat und Anderes aus Lothringen
Das wäre rücksichtslos, gefühlsroh – armer, lieber Bubi. Du bist zu unvernünftig. Gestern bekam ich den dritten Brief, ohne geantwortet zu haben. Er denkt, ich sei krank. Ich war früher nicht so schlecht wie heute. Heute bin ich so leichtsinnig.
Adrienne Thomas, 2008
8
Essays
Sogar die Justiz ist von diesem persönlichen Vorurteil nicht ganz unberührt geblieben und beurteilt die kluge Ausführung eines Verbrechens meist mit besonderer Ungunst als »raffiniert« und »gefühlsroh«. Und aus der Politik mag sich jeder ...
Robert Musil, 2012
9
Film-Bildung im Zeichen des Fremden: ein ...
... voller Gedanken, voller Gefühle!“ (Sellmann 1912, S. 14). Der Kinohumor dagegen ist eher ein „Hampelmann-Humor“ (Sellmann 1912, S. 14), der zunächst zwar harmlos scheint, auf die Dauer aber „oberflächlich, gedankenarm, gefühlsroh“ ...
Hanne Walberg, 2011
10
Einführung in die griechische Tragödie
Und wenn Hyllos schließlich doch eingewilligt hat, haben wir nicht nur ein etwas anderes Bild von Herakles, der bisher fast gefühlsroh schien, sich nun aber in dieser letzten Fürsorge für das Mädchen als nicht ganz unmenschlich erweist, ...
Joachim Latacz, 2003

用語«GEFÜHLSROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefühlsrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne zum 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz ...
Deswegen ist es gedankenlos, gefühlsroh und politisch fahrlässig, den 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz zu begehen, ohne die Vertreter Russlands ... «Berliner Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. gefühlsroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlsroh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA