アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefühlsleere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÜHLSLEEREの発音

Gefühlsleere  [Gefü̲hlsleere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÜHLSLEEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSLEEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefühlsleere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefühlsleereの定義

感情の欠如または感情の欠如によって引き起こされる空隙。 durch Abwesenheit des Gefühls oder Mangel an Gefühl verursachte Leere.

ドイツ語辞典で«Gefühlsleere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÜHLSLEEREと韻を踏むドイツ語の単語


Beere
Be̲e̲re 
Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Blutleere
Blu̲tleere [ˈbluːtleːrə]
Brombeere
Brọmbeere 
Erdbeere
E̲rdbeere 
Galeere
Gale̲e̲re 
Gedankenleere
Gedạnkenleere [ɡəˈdaŋkn̩leːrə]
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Leere
Le̲e̲re 
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

GEFÜHLSLEEREのように始まるドイツ語の単語

Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau

GEFÜHLSLEEREのように終わるドイツ語の単語

Aakerbeere
Einbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Holunderbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Klabusterbeere
Kratzbeere
Kroatzbeere
Krähenbeere
Mehlbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

ドイツ語の同義語辞典にあるGefühlsleereの類義語と反意語

同義語

«Gefühlsleere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÜHLSLEEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefühlsleereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefühlsleereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefühlsleere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空空的感觉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensación de vacío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Empty feeling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाली लग रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعور فارغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ощущение пустоты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensação de vazio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খালি অনুভূতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vide sentiment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan yang kosong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefühlsleere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひもじい思い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈 느낌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koyo kosong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác trống rỗng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலியாக உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Boş bir duygu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso di vuoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Puste uczucie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчуття порожнечі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

senzație de gol,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθημα κενού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leë gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tom känsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tomhetsfølelse
5百万人のスピーカー

Gefühlsleereの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSLEERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefühlsleere»の使用頻度を示しています。
Gefühlsleereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefühlsleere»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÜHLSLEERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefühlsleere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefühlsleere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefühlsleereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÜHLSLEERE»の引用

Gefühlsleereという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Ihn füllte die eigene Gedanken- und Gefühlsleere völlig aus.

«GEFÜHLSLEERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefühlsleereの使いかたを見つけましょう。Gefühlsleereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für Beichtväter: I. Aus der Heiligung des Priesters ...
Nun aber unterscheidet man die sinn- liche und die wesentliche Gefühlsleere. Von der letztern werden wir in der folgenden Nummer reden. Die sinnliche Gefühlsleere wird , ist sie natürlich , von Ueberdruß für die Dinge Gottes , von minder ...
Jean Joseph Gaume, 1862
2
Philosophie des geistes: oder Encyclopädie der gesammten ...
In der Vorstellung setzt sich die Seele nach *) Die Gefühlsleere hat im Obigen sowohl nach ihrer systematischen Stellung als auch nach ihrer Begriffsbestimmung eine etwas veränderte Gestalt erhalten im Vergleich mit der Ausführung in ...
Joseph Hillebrand, 1842
3
Geistliche Einsamkeit: oder vertrauliche Gespräche im Geiste ...
... wirft: so fällt die Ordenssrau, wenn sie von Iesus Christus sich trennt, stufenweife von Abgrund zu Abgrund, von Unthätigkeit in Trägheit, von Trägheit in Unfruchtbarkeit, von Unfruchtbarkeit in Gefühlsleere, von der Gefühlsleere in die Hölle.
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1860
4
TAROT: Magisches Wissen & Lebensschule
... Herrschaft, sich oder anderen gegenüber - Kreuz, Lilie und Rose = der Weg, Friede und Liebe 2 der Stäbe ZWEI der Stäbe | Planung, Gefühlsleere, kein Interesse 2 der Stäbe: Mars in Waage > schwankend, gleichgültig, neutral Die Zwei, ...
Tiziana Della Tommasa, 2012
5
Klinische Psychopathologie
Unter akuter Gefühlslähmung versteht man den Tatbestand, daß starke Gemütserschütterungen von Gleichgültigkeit und Gefühlsleere gefolgt sein können, was man insbesondere nach schwe- ren Katastrophen beobachtet ( BAELZ).
Gerd Huber, Gisela Gross, 2007
6
Die funktionen des abnormen seelenlebens: Psychologie des ...
Trotz dieser „Gefühlsleere“ machen solche Kranke durch Äußerungen und Benehmen meist den Eindruck einer tiefen Schwermut. Man hat vermutet, daß dieser enorm starke Affekt der Trauer die seelische Energie so stark an sich reiße , daß ...
Gustav Kafka, 1922
7
Handbuch der vergleichenden psychologie
Trotz dieser „Gefühlsleere“ machen solche Kranke durch Äußerungen und Benehmen meist den Eindruck einer tiefen Schwermut. Man hat vermutet, daß dieser enorm starke Affekt der Trauer die seelische Energie so stark an sich reiße , daß ...
Gustav Kafka, 1922
8
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Nach einer akuten Traumareaktion mit heftiger Angst, Wut oder Gefühlsleere tritt Wochen bis Monate später eine posttraumatische Reaktion ein und klingt im Allgemeinen nach einigen Wochen wieder ab. In Teil 3, S. 201 werden die ...
Claudia de Laporte, 2006
9
Klinische Psychopathologie
Unter akuter Gefühlslähmung versteht man den Tatbestand, daß starke Gemütserschütterungen von Gleichgültigkeit und Gefühlsleere gefolgt sein können, was man insbesondere nach schweren Katastrophen beobachtet (Baelz ). Als Gefühl ...
Kurt Schneider, 2007
10
Lebensfreude zurückgewinnen: Ratgeber für Menschen mit ...
Auf der Gefühlsebene kann sich die Veränderung entweder durch „unendliche Traurigkeit" bemerkbar machen, so dass man ständig vor sich hin weinen muss, oder aber als „Gefühlsleere". In dem Zustand der Gefühlsleere können weder ...
Gabriele Pitschel-Walz, 2003

用語«GEFÜHLSLEERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefühlsleereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer mehr Kinder psychisch auffällig
Im Jugendalter kommen dann eher Depressionen, Essstörungen oder das Borderline-Sydrom vor. Mädchen und Jungen, die sich ritzen, um die Gefühlsleere in ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Komödie mit TV-Star Marion Kracht sorgte für Lacher
Peine. Selbstständigkeit, Gefühlsleere und Ernsthaftigkeit: Das sind die „Ideale“, denen die alleinerziehende Mutter Catherine (Marion Kracht) blind ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 3月 16»
3
Broken-Heart-Syndrom: Diese neun Regeln helfen Ihnen bei ...
Was passiert in diesem Augenblick? Der Körper befindet sich in einem gefühlsleeren Ausnahmezustand, in dem sich der Herzmuskel so sehr verkrampft, dass ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Viktor Orbán – die Mär vom "Retter Europas"
... aus denen die Flüchtlinge kommen und das inhumane und gefühlsleere Handeln offizieller ungarischer "Migrationspolitik" erfahren konnten/mussten. «derStandard.at, 10月 15»
5
Die Psyche des Copiloten Andreas L.Antidepressiva - verleihen sie ...
Die Medikamente sollen Menschen aus Hoffnungslosigkeit, Traurigkeit, Gefühlsleere und Handlungsunfähigkeit holen. Die Patienten sollen wieder positiv ... «FOCUS Online, 3月 15»
6
Weihnachtsfrieden von 1914 "Die Musik erzeugte eine Stimmung ...
Die Gefühlsleere weit weg von denjenigen, die man liebte, habe dazu geführt, dass fast an allen Ecken der Front - vom Ärmelkanal bis zur Schweizer Grenze ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
7
Wie meistern Sportler ein verfrühtes Karriereende?
Das Wegfallen der Zukunftsvisionen geht mit einer großen Trauer und sehr vielen negativen Gefühlen einher, bis hin zur Gefühlsleere. Wenn der Zustand sehr ... «DIE WELT, 11月 14»
8
Häftlinge zeigen ihre kreative Ader
Die Kunst ist für die Menschen im Knast eine Nische im gefühlsleeren Raum." Ein Blick hinter die Fassade. Insassen würden vom Rest der Bevölkerung selten ... «Volksstimme, 3月 14»
9
Baby Jail mit einem johlfesten Comeback
... verschiedener unmöglicher Paradiese bis zur skurrilen Feststellung der grossen Gefühlsleere. Doch die Lieder «kranken» an musikalischen Spitzfindigkeiten: ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 14»
10
Eine Reihe zum Thema Scheitern Meister im Krisenmeistern werden
Als mit dem Burnout die stete Erschöpfung und die Gefühlsleere kamen, „da habe ich mich gehasst“, sagt die 36-Jährige. „Und ich hätte es verstanden, wenn es ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gefühlsleere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlsleere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z