アプリをダウンロードする
educalingo
gegenwartsfremd

"gegenwartsfremd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENWARTSFREMDの発音

ge̲genwartsfremd [ˈɡeːɡn̩vart͜sfrɛmt]


GEGENWARTSFREMDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENWARTSFREMDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgegenwartsfremdの定義

外国の人間の例これらの考えは、現在のところでは全く異例です。


GEGENWARTSFREMDと韻を踏むドイツ語の単語

artfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · systemfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

GEGENWARTSFREMDのように始まるドイツ語の単語

gegenwärtig · Gegenwärtigkeit · gegenwartsbezogen · Gegenwartsbezogenheit · gegenwartsfern · Gegenwartsferne · Gegenwartsfilm · Gegenwartsform · Gegenwartsfrage · Gegenwartskunde · Gegenwartskunst · Gegenwartsliteratur · gegenwartsnah

GEGENWARTSFREMDのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · berufsfremd · gattungsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

ドイツ語の同義語辞典にあるgegenwartsfremdの類義語と反意語

同義語

«gegenwartsfremd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENWARTSFREMDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegenwartsfremdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegenwartsfremdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegenwartsfremd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当代国外
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extranjera contemporánea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contemporary foreign
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأجنبية المعاصرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

современный иностранный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrangeira contemporânea
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক বিদেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étrangère contemporaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asing kontemporari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gegenwartsfremd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現代の外国人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현대 외국인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manca kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước ngoài đương đại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமகால வெளிநாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन परदेशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağdaş yabancı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estera contemporanea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współczesna zagraniczna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний іноземний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

străine contemporane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονη ξένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre buitelandse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtida utrikes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moderne utenriks
5百万人のスピーカー

gegenwartsfremdの使用傾向

傾向

用語«GEGENWARTSFREMD»の使用傾向

gegenwartsfremdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegenwartsfremd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gegenwartsfremdに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENWARTSFREMD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegenwartsfremdの使いかたを見つけましょう。gegenwartsfremdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschland als Problem Dänemarks: Das materielle Kulturerbe ...
... deutschen Minderheit in der schulfreien Zeit nach Schleswig-Holstein gebracht wurden, um »in einer rein deutschen Umgebung an deutsche Sprache und deutsches Leben herangeführt zu werden«, als »gegenwartsfremd« an: Was soll zu ...
Florian Greßhake, 2013
2
Deutsch, Rechtschreibung
Ge'gen'verkehr (der, -s, kein Plural) Verkehr in entgegengesetzter Fahrtrichtung. Ge'gen'wart (die, -, kein Plural) 1. Heute; Jetztzeit; 2. Anwesenheit; Präsenz; 3. Präsens (gramm.). gegenwärtig; gegenwartsbezogen; gegenwartsfremd; ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Weltanschauung als verlegerische Aufgabe
Nach Menges weisen diese Kennzeichen auf die romantisch-ungebundene Grundhaltung Knoops hin, denn seine Helden wirken ebenso gegenwartsfremd wie er selbst. Vor diesem Horizont sind auch „Prinz Hamlets Briefe“ angesiedelt.
Thomas Seng
4
Kann Der PAPST Die Krise Beenden?
Deshalb wertet sie auch die Ergebnisse der empirischsystematischen Soziologie , der Sozialgeschichte, der Sozialpsychologie und der Bevölkerungswissenschaft aus um nicht gegenwartsfremd und abstrakt zu werden. 5. Gottgesetzte Werte ...
Mario-Max Schaumburg-Lippe, 2008
5
Theologie als Gestaltmetaphysik: die Vermittlung von Gott ...
Die Geschichte wird unmythisch-gegenwartsfremd angeschaut, die Natur wird ihres unmittelbaren Lebens beraubt und vom Standpunkt ihrer technischen Unterwerfung betrachtet.1s0 Entscheidend ist für Tillich jedoch, daß der Zugang zu ...
Hannelore Jahr, 1989
6
Friedrich Grieses Romankunst
Auch ist nicht etwa die Sprache altertümelnd oder gegenwartsfremd ; sie scheint nur die Äußerungen und Meinungen der Dorfleute in ein richtiges Hochdeutsch zu übertragen, ungeziert und ungezwungen. Freilich hat zuweilen der Ton der ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... körperfremd revierfremd betriebsfremd berufsfremd gattungsfremd praxisfremd volksfremd lebensfremd wesensfremd wirklichkeitsfremd persönlichkeitsfremd sortimentsfremd gegenwartsfremd ortsfremd zeitfremd weltfremd artfremd ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Kinderbibeln als theologisch-pädagogische Herausforderung: ...
Schmids Schriften als »Fluchtliteratur«, als »kirchlich, sentimental, gegenwartsfremd«.271 264 Baumgärtner, A.C.: Gibt es eine Geschichtsschreibung der deutschen Jugendliteratur? in: Baumgärtner, A.C. (Hg. ): Perspektiven der ...
Irene Renz, 2006
9
Rudolf Hermann: Aufsätze, Tagebücher, Briefe
Da sich Hönigswald allerdings auf die jugendliche Hast des Folgeartikels bezieht , ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Artikel in der damals noch erscheinenden Zeitung Der Tag gemeint: Ist die Universität gegenwartsfremd? Dort ist eine ...
Rudolf Hermann, Arnold Wiebel, 2009
10
Der Mythos vom deutschen Shakespeare: die Deutsche ...
Seine Kompromißlosigkeit, die er selbst als „gegenwartsfremd" bezeichnet, beruht auf einem Selbstverständnis, das die Priorität „wertfreien" wissenschaftlichen Denkens mit dem Anspruch auf ein gebildetes Auditorium verknüpft. Er besteht ...
Ruth Freifrau von Ledebur, 2002

用語«GEGENWARTSFREMD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegenwartsfremdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf: Ein sanfter Bürger - zum Tod von Thomas Langhoff
Konventionell, brav und gegenwartsfremd seien seine Inszenierungen; die freundlicheren strichen die Behutsamkeit heraus, mit der sich Thomas Langhoff den ... «Berliner Zeitung, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. gegenwartsfremd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenwartsfremd>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA