アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenwartsbezogenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENWARTSBEZOGENHEITの発音

Gegenwartsbezogenheit  [Ge̲genwartsbezogenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENWARTSBEZOGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENWARTSBEZOGENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenwartsbezogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenwartsbezogenheitの定義

現在との関係。 Bezogenheit auf die Gegenwart.

ドイツ語辞典で«Gegenwartsbezogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENWARTSBEZOGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GEGENWARTSBEZOGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Gegenwart
gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück
Gegenwehr

GEGENWARTSBEZOGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenwartsbezogenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENWARTSBEZOGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenwartsbezogenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gegenwartsbezogenheitのドイツ語での同義語

«Gegenwartsbezogenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENWARTSBEZOGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenwartsbezogenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenwartsbezogenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenwartsbezogenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条款的时效性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Términos de oportunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Terms of timeliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समयबद्धता की शर्तें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيث التوقيت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Условия своевременности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Termos de actualidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়ানুবর্তিতা শর্তাদি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conditions de respect des délais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dari segi ketepatan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenwartsbezogenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適時の利用規約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적시성 약관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Katentuan Pangginaan supados langkung timeliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quy định kịp thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் தவறாமை விதிமுறைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळेत अटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zamanındalık Şartları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Termini di tempestività
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Względem aktualności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

умови своєчасності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ceea ce privește actualitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Όροι επικαιρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Terme van tydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Villkor för aktualitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Betingelser for aktualitet
5百万人のスピーカー

Gegenwartsbezogenheitの使用傾向

傾向

用語«GEGENWARTSBEZOGENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenwartsbezogenheit»の使用頻度を示しています。
Gegenwartsbezogenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenwartsbezogenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENWARTSBEZOGENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenwartsbezogenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenwartsbezogenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenwartsbezogenheitに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENWARTSBEZOGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenwartsbezogenheitの使いかたを見つけましょう。Gegenwartsbezogenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationale Projektfinanzierung: Konzeption und Prüfung
... Unternehmens mit aussagekräftiger wirtschaftlicher Historie auf die gegenwärtigen wirtschaftlichen Verhältnisse abgestellt werden.1 Insoweit gilt bei einer derartigen Fallkonstellation der ‚Grundsatz der Gegenwartsbezogenheit ( Aktualität)', ...
Christian Decker, 2008
2
Sinndimensionen ästhetischer Erfahrung
Aus den genannten Problembereichen und Zielstellungen ergibt sich die im folgenden noch näher erläuterte Gegenwartsbezogenheit der Themenstellung. 0.2 Zur Gegenwartsbezogenheit des Themas Den Diskurs des letzten Jahrzehnts in ...
Eva Ruge, 1994
3
StiftungsReport 2012/13: Wie Stiftungen den sozialen ...
Sie haben wiederholt die Gegenwartsbezogenheit der heutigen Politik kritisiert. In derparlamentarischen Demokratie ist eine Gegenwartsbezogenheit unvermeidlich, weil die Repräsentanten des Volkes aufZeit gewählt werden. Trotzdem ist ...
Bundesverband Deutscher Stiftungen, 2012
4
Mythos Apokalyptik/Offenbarung - Im Spiegel der ...
Gegenwartsbezogenheit Aus der die heterogenen Gruppen einer apokalyptischen Strömung verbindenden gemeinsamen negativen Weltsicht lässt sich die Gegenwartsbezogenheit apokalyptischen Denkens ableiten. 20 U Offenbarung ...
Rainer Kaltenböck-Karow, 2013
5
StilGestalten: Geschichte und Systematik der Rede vom Stil ...
... Ziremonie, die mir etwas altmodisch vorkommt. Die Kirche hat es hier versäumt mit der Zeit schritt zu halten, sprich in Sachen Lieder und Klangperspektiven usw. Vor allem ein gewisses [interlinean] fehlen von Gegenwartsbezogenheit.
Ulf Abraham, 1996
6
Soziologische Theorie und soziale Struktur
Jahrhundert auf die rationale Verbesserung der amerikanischen Gesellschaft eingeschworenen, hat aber selten an den Grundstrukturen der eigenen Gesellschaft gezweifelt. Ihre Gegenwartsbezogenheit deckt sich in vieler Hinsicht mit der ...
Robert K. Merton, 1995
7
Zwischen den Stühlen: die Geschichte der Literaturverfilmung ...
... Mittel wirklich ein bewussterer Blick auf die Handlung ist, die Gegenwartsbezogenheit sichtbarer macht. Die Gegenwartsbezogenheit des Films ergibt sich vielmehr aus der Sicht auf die Geschichte, aus der Beschreibung der Charaktere.
Thomas Beutelschmidt, 2005
8
Wissenschaft des Judentums im deutschen Sprachbereich
Auch von dieser Gegenwartsbezogenheit führt eine Linie zu den Motiven der Wissenschaft des Judentums 26. Ganz auf der Ebene dieser Gegenwartsbezogenheit liegt es auch, wenn Zunz und Jost dem Verein eine Aufzeichnung der an den ...
Kurt Wilhelm, 1967
9
Erstattung von Sonderausgaben: dogmatische Erörterung des ...
Bei den übrigen Ausgabentatbeständen, die nicht mehr als systemgerecht eingestuft werden können, hängt eine Gegenwartsbezogenheit von deren gesetzlicher Ausgestaltung ab. Die Frage der Gegenwartsbezogenheit kann jedenfalls nicht ...
Angelika Eck, 2006
10
Technik-Gestaltungsfähigkeit: Untersuchungen zu einer neuen ...
Das geschichts- didaktische Interesse an den Kategorien der Gegenwartsbezogenheit und Zukunftsbezogenheit ist darauf gerichtet, wie ein konkreter Bezug zwischen Gegenwart und Geschichte, zwischen Schülerinteresse und ...
Jörg Schudy, 1995

用語«GEGENWARTSBEZOGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenwartsbezogenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eternauta und die Krise des Peronismus
Wer den Comic allerdings zuerst von seinem Ende her denkt, übergeht die unmittelbare Gegenwartsbezogenheit des Textes: Die argentinische Gesellschaft ist ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
2
MetallRente Studie 2016 / Die heutige Jugend ist die prekäre ...
Diese Gegenwartsbezogenheit bewertet Hurrelmann als "absolut nachvollziehbar". "Denn die jungen Leute entscheiden sich für Dinge, die ihnen aktuell von ... «Presseportal.de, 4月 16»
3
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst – und der Mindestnettobetrag ...
... vorliegend streitgegenständliche – Arbeitsentgelt (sog. Geldfaktor) hat das Bundesarbeitsgericht an der Gegenwartsbezogenheit ausdrücklich festgehalten. «Rechtslupe, 12月 15»
4
Jugendforscher: "Hipster sind die Elite von morgen"
"Ein wichtiges Merkmal der Hipster ist aber ihre Gegenwartsbezogenheit: Trotz Retro-Accessoires gibt es für sie weder Zukunft, noch Vergangenheit. Sie leben ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
5
Heimatlos und ertrunken in einem Meer aus Akten
Jenny Erpenbeck zeigt mit „Gehen, ging, gegangen“, dass sich Gegenwartsbezogenheit und hoher literarischer Anspruch sehr wohl vereinen lassen und legt ... «literaturkritik.de, 10月 15»
6
Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten
Didi-Huberman knüpft darin an die Überlegung Walter Benjamins an, dass das Gewesene aufgrund der Gegenwartsbezogenheit und Umkämpftheit seiner ... «literaturkritik.de, 6月 15»
7
«Was Nepal bräuchte, ist ein Monsterbeben – dann könnten wir neu ...
... einer zu lange gelebten Mentalität dar, die auf einer fatalen Gegenwartsbezogenheit basiert und die für vorausschauendes Planen kein offenes Ohr hat. 1 / 35. «Aargauer Zeitung, 4月 15»
8
Was nach Hollande kommt
... mit kurzer Reichweite in die Zukunft und realistischster Gegenwartsbezogenheit. Die Handlung spielt im Jahre 2022, Frankreichs Präsident François Hollande ... «Junge Freiheit, 1月 15»
9
Pascal Jurt: Diedrich Diederichsen im Gespräch über die Zeitschrift ...
Diese Gegenwartsbezogenheit war einfach nicht da. .... Doch das Gegenmodell einer radikal-populären Gegenwartsbezogenheit ohne irgendeine Normativität, ... «Jungle World, 2月 13»
10
Literatur : Lob ist schlecht
... obsessive Gegenwartsbezogenheit, die Jens Bisky vor der Lesung in seiner Laudatio nicht zuletzt in einer schönen Gegenüberstellung von Goetz und Heiner ... «Tagesspiegel, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gegenwartsbezogenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenwartsbezogenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z