アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gegenwartsnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENWARTSNAHの発音

gegenwartsnah  ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENWARTSNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENWARTSNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gegenwartsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgegenwartsnahの定義

それと調和して、現在の思考に沿った特異性。 時宜にかなった最新の例、現代的なドキュメンタリー、すぐ近くの思考、教育。 den Besonderheiten, dem Denken der Gegenwart entsprechend, damit im Einklang; zeitnah, aktuellBeispieleein gegenwartsnaher Dokumentarfilmgegenwartsnah denken, unterrichten.

ドイツ語辞典で«gegenwartsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENWARTSNAHと韻を踏むドイツ語の単語


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

GEGENWARTSNAHのように始まるドイツ語の単語

gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd

GEGENWARTSNAHのように終わるドイツ語の単語

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるgegenwartsnahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENWARTSNAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegenwartsnah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gegenwartsnahのドイツ語での同義語

«gegenwartsnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENWARTSNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegenwartsnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegenwartsnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegenwartsnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gegenwartsnah
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gegenwartsnah
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gegenwartsnah
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gegenwartsnah
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gegenwartsnah
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gegenwartsnah
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gegenwartsnah
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gegenwartsnah
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gegenwartsnah
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gegenwartsnah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gegenwartsnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gegenwartsnah
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gegenwartsnah
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gegenwartsnah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gegenwartsnah
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gegenwartsnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gegenwartsnah
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gegenwartsnah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gegenwartsnah
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gegenwartsnah
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gegenwartsnah
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gegenwartsnah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gegenwartsnah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gegenwartsnah
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gegenwartsnah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gegenwartsnah
5百万人のスピーカー

gegenwartsnahの使用傾向

傾向

用語«GEGENWARTSNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«gegenwartsnah»の使用頻度を示しています。
gegenwartsnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegenwartsnah»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENWARTSNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gegenwartsnah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gegenwartsnah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gegenwartsnahに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENWARTSNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegenwartsnahの使いかたを見つけましょう。gegenwartsnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... lesemah FV -nahe natumah betriebsnah regierungsnah praxisnah volksnah halsnah lebensnah realitätsnah wirklichkeitsnah gegenwartsnah FV he gegenwartsnah FV -nahe zeitnah weltnah hautnah stadtnah citynah grenznah herznah pah ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Die Steuerbefreiung der Berufsverbände: Anforderungen an ...
Rücklagenbildung a) Analoge Anwendung der Regelungen zur Rücklagenbildung auf Berufsverbände Aus den Ausführungen oben1086 ergibt sich, dass Berufsverbände grundsätzlich alle ihre Mittel vollständig und zeitnah ( gegenwartsnah) ...
Christian Kühner, 2008
3
Empirischer Journalismus: Verfahren zur Erkundung ...
Aktualität definierte er in einem erweiterten Verständnis einerseits als >im Schwange sein<, >wirklich sein< und damit auch >wichtig<, andererseits auch durch die >Gegenwartsnähe<. »Wenn etwas wichtig ist, muß es gegenwartsnah sein. (.
Hannes Haas, 1999
4
Die Macht der Liebe?: Gedichte, Texte, Erlebnisbilder, ...
Gegenwartsnah... Erinnerungen werden gegenwartsnah... Liebeserinnerungen? Die Wunder der Liebe? Denn, wer in der Liebe nicht an Wunder glaubt, der ist arm und - er ist verloren... Und ich gehe, die Seele, mit Traumbildern gefüllt.
Jolan Rieger, 2008
5
Niedergang der Alten Welt: Die ausserrömische Welt
Franz Altheìm. FÜNFTES KAPITEL: GESCHICHTLICHE FOLGERUNGEN Be still, my soul, be still, The armes you bear are brittle. A. E. Housman. Zu dem Vielen, das die Zeit zerredet und zerschwätzt hat, gehört das Wort „gegenwartsnah".
Franz Altheìm, 1952
6
Die Gemeindebücherei in Nordrhein-Westfalen
Traditionsgebunden. oder. gegenwartsnah? Allgemeine Gedanken zum Bestandsaufbau unserer Büchereien. Von Wilhelm Bay ei In einer unserer Büchereien sucht ein Leser ein Buch über Rund- iunkgeräte. Selbst in einem kleineren ...
7
Geographischer Anzeiger
Unsere Schüler gewinnen für die Materie Interesse, wenn wir dieselbe gegenwartsnah bieten und mit spannender Handlung durchsehen. Die Darstellung einer Landschaft muh die Kinder so fesseln, daß in ihnen der Wunsch wach wird, das ...
8
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
Das Gesetz war aber nicht nur traditionsbezogen, sondern auch gegenwartsnah und zukunftsorientiert: Da in diesen Jahren die Normalarbeitszeit von 48 Stunden wegen allerlei Produktionshemmnissen häuf1g verkürzt war, schrieb es nur 40 ...
Carola Sachse, 2002
9
Politische Strategie: Eine Grundlegung
Zeitlich ist sie also eher kurz- bis mittelfristig angelegt. Lageanalyse ist gegenwartsnah. Sie kann aber auch bisherige und in der näheren Zukunft mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwartende, strategisch relevante Entwicklungen umfassen.
Joachim Raschke, Ralf Tils, 2012
10
Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007: Zur ...
... und Nachschlagewerk für den täglichen Ratschläge zum angemessenen Gebrauch Gebrauch sein: leicht zu benutzen und zu u. zur Schreibung von FW geben, verstehen, handlich und gegenwartsnah Adressat - Jedermann besonders auf ...
Anke Heier, 2012

用語«GEGENWARTSNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegenwartsnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunst aus Holz - und von hier
Dabei treffen in der Sonderschau traditionelle Handwerkskunst und moderne, gegenwartsnahe Umsetzungen sowie Ideen aufeinander. Es handelt sich um die ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Obamas Regeln zum "Mord per Drohne" veröffentlicht
... eine Ergreifung nach wie vor untunlich ist, und die Aktivitäten der Zielperson eine "fortgesetzte, gegenwartsnahe Bedrohung von US-Personen" darstellen. «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Theater: Verloren vor glitzernder Debattenkulisse
Kritisch müsse das Theater sein und gegenwartsnah, fordern Politik und Kritik. Doch das Ergebnis ist ein Strebertheater, in dem konsensfähig reproduziert wird, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
"Hänsel und Gretel": Sag mir, wo die Lebkuchen sind
... letzten Spielzeit Händels Rinaldo in einen Hitchcock-Krimi verwandelt, versetzte Lutz Hänsel und Gretel von einer Märchenwelt ins gegenwartsnahe Wien. «derStandard.at, 5月 16»
5
Liebe, Tod und verfehlte Gegenwart
Gegenwartsnah aber blieb die Musik, wobei Verdi das Dreiermetrum für weit mehr als Trinklied und Partymusik im Walzertakt nutzte und gleich mit dem ... «Der Landbote, 4月 16»
6
Er weiss, dass er sein eigener Emil ist
Das ist teils amüsant, etwa wenn sich Emil gegenwartsnah mit einer Sockenlöcher zählenden App abmüht. Anderes ist weniger witzig, die Stammtischrunde ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
Unser bedrohliches Onlineleben
Beim Versuch, ein aktuelles Thema gegenwartsnah zu bearbeiten, rennt ihnen regelrecht die Zeit davon. Die Denkanstösse, die die ausgestellte Kunst gibt, sind ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Düsseldorf: Die Selfie-Stars des Hetjens-Museums
Gegenwartsnah: Die Ausstellung "Zeitgenössische Keramik von Fontana bis Uecker" im Keramik-Museum. Von Bertram Müller. Bertram Müller. Bertram Müller. «RP ONLINE, 11月 15»
9
Musik, die Augen, Ohren und Herz öffnet
Obwohl die Entstehung der Musik von Heinrich Schütz länger als drei Jahrhunderte zurückliegt, steht sie gegenwartsnah vor uns, fern allem Historismus und ... «Musik in Dresden, 9月 15»
10
Performance "Glühende Landschaften" - Ein Deutschlandbild aus ...
"Glühende Landschaften" ist radikal gegenwartsnah, allerdings ohne erfreuliche Lösungen anbieten zu können, wie man sich denn jetzt verhalten soll ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. gegenwartsnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenwartsnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z