アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachthemd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTHEMDの発音

Nachthemd  [Nạchthemd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTHEMDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTHEMDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachthemd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nachthemd

寝間着

Nachthemd

ナイトシャツは、麻や綿で作られた袖のあるワイドカットの、ほとんどが襟付きのシャツですが、寝るときに着用するシルクなどの貴重な素材でできています。 ナイトシャツは男性と女性の両方で着用されましたが、現在は男性ではほとんど使用されていませんが、ファッションからは決して出ません。 Nightshirtという名前はメンズシャツにも共通しています。 これらはパジャマの殻と非常によく似ていますが、ニーランカットについてです。 16世紀までは裸で寝るのが一般的でした。 女性は、時には、一日着用したシャツを着けさせる。 病気のある女性と妊娠している女性のために、白いリネンのワイドシャツがありました。 最初の夜のシャツはイタリアで1500年頃に言及されています。 その後、欧州全体の上層階級に引き継がれ、ドイツではヘルツシュチェッツァーと呼ばれた。 連続した前部と腰の引き紐の女性のために約1880が導入されました。 男性は1890年頃まで着用し、パジャマが人気を得ました。 第一次世界大戦までは、女性は睡眠服ではなく夜間服を着ました。 1956年、Babydollはファッションでした。 Das Nachthemd ist ein weit geschnittenes, meist knielanges Hemd mit Ärmeln, oft aus Leinen oder Baumwolle, aber auch aus edlen Materialien wie Seide, das zum Schlafen getragen wird. Nachthemden wurden früher von Frauen wie von Männern gleichermaßen getragen, gegenwärtig sind sie bei Männern eher selten gebräuchlich, kamen jedoch nie ganz aus der Mode. Der Name Nightshirt ist für Männernachthemden auch verbreitet. Solche sehen einem Pyjamaoberteil sehr ähnlich, sind aber etwa knielang geschnitten. Bis ins 16. Jahrhundert war es üblich, nackt zu schlafen. Frauen ließen mitunter das am Tag getragene Hemd an. Für Kranke und Wöchnerinnen gab es weite Hemden aus weißem Leinen. Das erste Nachthemd wird um 1500 in Italien erwähnt. Danach wurde es von der gesamten europäischen Oberschicht übernommen und in Deutschland zunächst auch Herzschützer genannt. Etwa 1880 wurde für Frauen die durchgehende Knöpfung vorne eingeführt und ein Zugband in der Taille. Die Männer trugen es bis etwa 1890, dann wurde der Pyjama populär. Frauen trugen bis zum Ersten Weltkrieg grundsätzlich ein Nachthemd, keinen Schlafanzug. 1956 war das Babydoll Mode.

ドイツ語辞典でのNachthemdの定義

ナイトウェアの女性とシャツに似たベッドを着た子供 - ©MEV Verlag、ナイト・ガウンのアウグスブルク女性と子供 - ©MEV Verlag、Augsburg。 im Bett getragenes, einem Hemd ähnliches WäschestückFrau im Nachthemd und Kind - © MEV Verlag, AugsburgFrau im Nachthemd und Kind - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Nachthemd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTHEMDと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Totenhemd
To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt]
Trikothemd
Trikothemd
Uniformhemd
Uniformhemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

NACHTHEMDのように始まるドイツ語の単語

Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett

NACHTHEMDのように終わるドイツ語の単語

Armsünderhemd
Blauhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Turnhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

ドイツ語の同義語辞典にあるNachthemdの類義語と反意語

同義語

«Nachthemd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTHEMDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachthemdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachthemdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachthemd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camisón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nightdress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे पहनने की रात की क़मीज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنامة ثوب النوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночная сорочка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camisola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাতের পোশাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemise de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baju tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachthemd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寝間着
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠옷
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nightdress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nightdress
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nightdress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nightdress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gecelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camicia da notte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nocna koszula
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічна сорочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nightdress
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagrok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nattlinne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nattkjole
5百万人のスピーカー

Nachthemdの使用傾向

傾向

用語«NACHTHEMD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachthemd»の使用頻度を示しています。
Nachthemdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachthemd»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTHEMD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachthemd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachthemd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachthemdに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHTHEMD»の引用

Nachthemdという言葉で有名な引用文や文章
1
André Kostolany
Freund Grün bat den weisen Rabbi in Budapest um Rat, ob er seiner Tochter zur Hochzeitsnacht ein Nachthemd oder einen Pyjama schenken solle. Ganz egal, war das Urteil, Nachthemd oder Pyjama, vernascht wird sie sowieso.
2
Coco Chanel
Die meisten Frauen wählen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.
3
Robert Musil
In der Nacht hat der Mensch nur ein Nachthemd an, und darunter kommt gleich der Charakter.
4
Karl Lagerfeld
Ich habe nur künstliche Kamine, weil ich als Kind fast verbrannt wäre, ich wechsle täglich meine Bettwäsche und tausche jeden Tag mein blütenweißes Nachthemd aus.

«NACHTHEMD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachthemdの使いかたを見つけましょう。Nachthemdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rote Nachthemd
Florian Lettre. Das rote Nachthemd Ein Arzt zwischen Ost und West Floian Lettre Das rote Nachthemd Ein Arzt zwischen Ost und West Florian Front Cover.
Florian Lettre, 2014
2
Das blaue Nachthemd
Florian Lettre. Das blaue Nachthemd Florian Lettre Das blaue Nachthemd von Florian Lettre Front Cover.
Florian Lettre, 2013
3
Der Mondstein
Beim Wiederhinaufgehen nach ihrem Zimmer muß ihr Nachthemd die naffe Malerei an der Thür geftreift haben. Sie konnte den Fleck nicht auswafchen und konnte das Nachthemd nikht gefahrlos vernichten, ohne fich vorher mit einem ...
Wilkie Collins, Emil Lehmann, 1869
4
Das seltsame Nachthemd
In ihrem neuen Nachthemd erlebt die kleine Anne eine märchenhafte Traumreise.
Susanne Sommer, 1990
5
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Nachthemd «Ich will nicht, daß ihr mich anziehen müßt.» Ich tue so, als ob ich nichts verstanden hätte. «Ich habe eure Großeltern angezogen, ich weiß, wie schwer das ist.» Anziehen heißt, einen Toten in einen Anzug stecken, eine Tote in ein ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
6
Liesl Lies und die Leselixen
Ein. Mantel. und. ein. Nachthemd. „Wir kommen. Wir kommen.“ So fing es an. Zuerst nur ganz leise. „Wir kommen! Wir kommen! Liesl, lies! Liesl, lies!“ Wer flüsterte da? Die Leselixen? – Klar, wer sonst? Rundherum war's dunkel, doch Liesl ...
Toni Traschitzker, 2011
7
Der Drullnick auf dem nachthemd. Eine Vorlesegeschichte
A story about falling asleep.
Walther Hohenester, 1986
8
Safranlippen: Yasemins Tagebuch
Nach elf, wir sind bereits im Nachthemd und Bademantel, machen wir die letzte Patrouille, stellen fest, das mehr Jungs als üblich in den falschen Betten liegen und scheuchen sie wieder dahin zurück, wo sie herkamen. Ich gebe Sylvie einen  ...
Yasemin Yang, 2011
9
Home at Heart
Er hatte einige ihrer Lieblings-T-Shirts, das blaue Nachthemd mit den Ballons darauf, das sie in der letzten Nacht getragen hatte, Fotos, Briefe, ihre Bürste mit den Haaren, die sie an ihrem letzten Tag auf Erden ausgekämmt hatte und noch  ...
Daniela Felbermayr, 2010
10
A B R A H A M:
Es war ein Nachthemd! „Wieso laufe ich hier im Nachthemd herum, warum bin ich nicht angezogen?“ Ein Platsch unterbrach jäh ihre Gedanken. Und dreimal dürft ihr raten, was es war. Richtig. Eine Ente mit einer Blauen Schleife und weißen ...
Claudia Brigitte Weis, 2010

用語«NACHTHEMD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachthemdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanada: Designerin entwirft Mode für Kinder im Krankenhaus
Verschiedene Designer haben sich hier zusammengeschlossen, um die Nachthemden zu entwerfen. Ich fand die Idee gut, weil gerade Teenager eine ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Slip Dress: In diesem Sommer tragen wir unser Nachthemd auch ...
In diesem Sommer dürfen wir sogar unser Nachthemd draußen tragen. Warum auch nicht? Immerhin sind Negligés, Seiden- und Spitzenkleidchen viel zu schön ... «OK! Magazin, 6月 16»
3
Slipdress: Entschuldigung, Sie haben noch Ihr Nachthemd an
Die Kardashian-Schwestern haben es vorgemacht: Mit dünnen Nachthemden und in Spitzen-BHs zeigten sie sich in der Öffentlichkeit - seitdem ist der ... «STERN, 6月 16»
4
Charlène von Monaco - Die Fürstin im Nachthemd – und happy wie ...
Die Ehefrau von Fürst Albert (58) posierte für ein Shooting mit dem renommierten Fotografen Christopher Morris nun im geblümten Nachthemd. Mit weit ... «BUNTE.de, 5月 16»
5
Bundeskunsthalle Bonn - Plötzlich erscheint Pina Bausch im ...
Kaffeehaus-Stühle, zwischen denen es ist, als müsse Bausch selbst im nächsten Augenblick im spinnwebfeinen Nachthemd am Besucher vorbeieilen, durch die ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
6
Im Nachthemd zur Neueröffnung
Forst Die Forsterin Anja Abendrot war eine der ersten, die den wieder eröffneten NP-Markt in der Cottbuser Straße in Beschlag nahm: im Nachthemd. Dies war ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
7
Klinik setzt Frau im Nachthemd vor die Tür
Doch hier begann die unfassbare Geschichte: Da sie nur ein Nachthemd, Jacke und Hausschuhe, aber kein Geld dabei hatte, bat die Frau, bis 6 Uhr im ... «Heute.at, 1月 16»
8
Jennifer, ist das ein Nachthemd?
Jennifer, ist das ein Nachthemd? Stars. Impressum · ProSieben Dieser Video Player gehört zum Online Netzwerk der ProSiebenSat.1 Media SE. SKIP ». «GMX.AT, 11月 15»
9
Jennifer Lawrence - Im Nachthemd auf dem roten Teppich
Nanu, was war denn da mit Jennifer Lawrence los? Bei der Premiere von „Mockingjay 2“ in Paris trug sie ein Kleid, das eher an ein Nachthemd als an eine ... «BUNTE.de, 11月 15»
10
Vom Nachthemd bis zur Sterbebegleitung
Vom Nachthemd bis zur Sterbebegleitung. Im Gemeindehaus Dindlen stellten sich die spitalexternen Dienste Spitex, Beocare und Papillon Interessierten zum ... «Jungfrau Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachthemd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachthemd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z