アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGNERINの発音

Gegnerin  [Ge̲gnerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegnerinの定義

女性の形から相手に weibliche Form zu Gegner.

ドイツ語辞典で«Gegnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Afrikanerin
Afrika̲nerin
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

GEGNERINのように始まるドイツ語の単語

Geglitzer
Geglitzere
geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt
Gegner
gegnerisch
Gegnerschaft
gegolten
gegoren
gegossen
gegr.
gegraben
gegriffen
Gegrinse
Gegröl

GEGNERINのように終わるドイツ語の単語

Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGegnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gegnerinのドイツ語での同義語

«Gegnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回答者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demandado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respondent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدعى عليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respondente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরদাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intimé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

responden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回答者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

응답자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

responden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người trả lời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிலளிப்பாளரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिवादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convenuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozwany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care răspunde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτώμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

respondent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respondent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respondent
5百万人のスピーカー

Gegnerinの使用傾向

傾向

用語«GEGNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegnerin»の使用頻度を示しています。
Gegnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegnerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGNERIN»の引用

Gegnerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Schmelzer
Da lässt sie ihre Gegnerin stehen wie eine Peking-Ente.
2
Jeremias Gotthelf
Die Menschenfurcht, die mächtigste Gewalt auf Erden, ist meist die Gegnerin der Gottesfurcht.
3
Manfred Hinrich
Die Gegnerin Gegenwart wartet nicht.

«GEGNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegnerinの使いかたを見つけましょう。Gegnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Frauenfussball
Wenn die Gegnerin bereits in Ballbesitz ist: • Die Stärken und Schwächen der Gegenspielerin schnell erkennen und sich daraufeinstellen. • Bei schnellen Gegenspielerinnen den Abstand entsprechend wählen, um nicht sofort überlaufen zu ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
2
Lernkulturen Im Umbruch: Rituelle Praktiken in Schule, ...
Bald bringt Rada ihre Hände sehr nah an das Gesicht von Gresa, und Gresa tut dies wie zu ihrer Verteidigung auch, berührt die Gegnerin sogar.26 Darauf folgt eine besonders eindrückliche Geste Gresas, die ausgehend vom Hintern ihrer ...
Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, 2007
3
Handbuch Mädchenfußball
Immer wieder kann man beobachten, wie Weltstars mit gekonnten, schnellen Bewegungen eine Gegnerin ins Leere laufen lassen, um dann mit Tempo an ihr vorbeizuziehen. Was da so leicht aussieht, ist keinesfalls Zufall, sondern mit ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
4
Mädchen und Gewalt: Bedeutungen physischer Gewaltausübung ...
Erst versuchte ein weiteres Mitglied, die Gegnerin zur Rede zu stellen, hatte damit aber keinen Erfolg. Die Kontrahentin stritt den Vorwurf ab, obwohl laut Saliha der Ausspruch durch Zeugen bestätigt werden konnte. Saliha nahm die Sache in ...
Rahel Heeg, 2009
5
Die Civilproceßordnung für die Königreiche Ungarn, Kroatien ...
Er gestehe, von der Frau Gegnerin am I.März 18SU ein Darleihen von 250 fl. erhalten zu haben, widerspreche aber, daß er sich zur Zahlung Svro- centiger Interessen verpflichtete, indem weder bei der Zuzählung des Geldes, noch sonst  ...
Ferd Schuster, 1859
6
LEGENDEN DER BLUTWÖLFE - VORSEHUNG
Sie war wahrlich eine Spruchwirkerin die in einem Kampf niemals weniger als alles gab und Duana wusste, dass diese Version der Argosianerin nicht davon zurückschrecken würde, ihre Gegnerin zu töten Die Stöcke prallten aufeinander.
Jörg Ringhoff, 2013
7
Politik ohne Gewalt: Prinzipien, Praxis und Perspektiven der ...
Vor dem Hintergrund des augustinischen diligite homines, interficite errores sind die Teilnehmer/innen einer Gewaltfreien Aktion bestrebt, dem Gegner / der Gegnerin in jeder Phase der Aktion deutlich zu machen, dass sie zwischen Rolle und ...
Michael Nagler, 2008
8
Der gerechte Friede zwischen Pazifismus und gerechtem Krieg: ...
Paradigmen der Friedensethik im Diskurs Jean-Daniel Strub, Stefan Grotefeld. Weil der Pazifist erstens dem epistemischen Imperativ zur Natur des Menschen Folge leistet, wird er weitaus länger als seine Gegnerin versuchen, Interpretationen ...
Jean-Daniel Strub, Stefan Grotefeld, 2007
9
Theologie in Israel und in den Nachbarkulturen: Beiträge des ...
Rezitation: Halt ein, Gegner, Gegnerin, Sau, Füchsin(?), Fresserin des Westens, alle Furcht, jeder Schlag, Hund, Hündin, Toter, Tote, Gegner, Gegnerin, Feind, Feindin, die gegen Pharao kommen werden in der Nacht, am Tage, in jedem ...
Manfred Oeming, Konrad Schmid, Andreas Schüle, 2004
10
Stehaufmädchen: Wie ich mich nach dem Attentat meines ...
Plötzlich kommt es vor der Türe zu Tumulten, Schüsse fallen, und ihr Stiefvater und Manager Roy El-Halabi stürmt mit vorgehaltener Pistole herein. Dann schießt er auf Rola, aus wenigen Metern Entfernung.
Rola El-Halabi, Felicia Englmann, 2013

用語«GEGNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
125-Jahr-Jubiläum Interlaken: Viviane Obenauf besiegt Gegnerin ...
Interlaken wird 125 Jahre alt und Viviane Obenauf sorgt für den Höhepunkt der Feierlichkeiten. Die im benachbarten Oberried wohnhafte Boxerin besiegt ihre ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Timea Baczinszkys Gegnerin Lepchenko Flüchtling aus Usbekistan
Timea Bacsinszky steht am Donnerstag an den US Open mit Varvara Lepchenko (USA) eine Spielerin mit speziellem Familien-Hintergrund gegenüber. Wegen ... «BLICK.CH, 9月 16»
3
Amerikanerin als nächste Gegnerin von Bacsinszky
Timea Bacsinszky gelingt der Auftakt zum US Open mit einem 6:1, 6:1 gegen Witalja Djatschenko fast perfekt. Gegnerin in der 2. Runde ist die amerikanische ... «FM1Today, 8月 16»
4
Kerber-Gegnerin muss aufgeben
1/13. weiter. Angelique Kerber hat im Schnelldurchgang die zweite Runde der US Open erreicht. Ihre Gegnerin Polona Hercog musste angeschlagen aufgeben. «RP ONLINE, 8月 16»
5
Olympia 2016: Französische Schwimmerin tunkt Gegnerin im Endspurt
Im Freiwasserschwimmen über zehn Kilometer kommt es zum Endspurt um Silber. Aurelie Muller ist vermeintlich unterlegen. Dann taucht die Französin ihre ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Hingis trifft Gegnerin bei Matchball voll im Auge
Zwei Matchbälle wehren Martina Hingis und Timea Bacsinszky im Olympia-Halbfinal ab. Vor allem der zweite gibt zu reden – ein Volltreffer in Hlavackovas Auge ... «BLICK.CH, 8月 16»
7
Hauptverhandlung gegen Braunkohle-Gegnerin abgesagt
Im Berufungsverfahren gegen eine Braunkohle-Gegnerin, die in einem früheren Prozess ihren Namen verschwiegen hatte, ist der Beginn der ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
8
Auftaktsieg – Angelique Kerber trotzt Wind und Gegnerin
Angelique Kerber hat bei den Olympischen Spielen in Rio trotz zwischenzeitlicher Probleme den ersten Schritt zur anvisierten Medaille gemacht. Die an zwei ... «tennisnet.com, 8月 16»
9
Olympia: Polcanova scheiterte an Nervosität und Routine der ...
Ihre Gegnerin habe sie davor erst überhaupt ein, zwei Mal gesehen. ... Montag (16.00 Uhr) in der dritten Runde gegen eine noch zu ermittelnde Gegnerin ein. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
10
KI Crazy Stone: Eine Go-Gegnerin zwischen Genie und Wahnsinn
Endlich ein Alpha Go für den Hausgebrauch: Die künstliche Intelligenz von Crazy Stone spielt verdammt stark, menschlich und auch ein bisschen verrückt. «Golem.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gegnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z