アプリをダウンロードする
educalingo
Geheimniskrämerei

"Geheimniskrämerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHEIMNISKRÄMEREIの発音

Geheimniskrämere̲i̲


GEHEIMNISKRÄMEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISKRÄMEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeheimniskrämereiの定義

あなたの秘密を持って例えば謎。


GEHEIMNISKRÄMEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Anpflaumerei · Bodmerei · Filmerei · Formerei · Kleinkrämerei · Kramerei · Krämerei · Kämmerei · Maschinenstürmerei · Naturschwärmerei · Reimerei · Schelmerei · Schlemmerei · Schwimmerei · Schwärmerei · Sämerei · Tagträumerei · Träumerei · Wollkämmerei · Zimmerei

GEHEIMNISKRÄMEREIのように始まるドイツ語の単語

Geheimkurierin · Geheimlehre · Geheimmaterial · Geheimmittel · Geheimnis · Geheimniskrämer · Geheimniskrämerin · geheimniskrämerisch · Geheimnisschutz · Geheimnisträger · Geheimnisträgerin · Geheimnistuer · Geheimnistuerei · Geheimnistuerin · geheimnistuerisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · Geheimnisverrat · geheimnisvoll · Geheimnummer

GEHEIMNISKRÄMEREIのように終わるドイツ語の単語

Backfischschwärmerei · Bilderstürmerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Hexerei · Imkerei · Lehmerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Sauerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Stürmerei · Tierquälerei

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimniskrämereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEIMNISKRÄMEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geheimniskrämerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geheimniskrämerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEIMNISKRÄMEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimniskrämereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimniskrämereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimniskrämerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐匿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sigilo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secretiveness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

secretiveness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالسرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрытность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secretiveness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cachotteries
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geheimniskrämerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密主義
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

secretiveness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secretiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசியங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मौनवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağzı sıkılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajemniczość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скритність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secretomanie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighetsmakeri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighetskremmeri
5百万人のスピーカー

Geheimniskrämereiの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNISKRÄMEREI»の使用傾向

Geheimniskrämereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimniskrämerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geheimniskrämereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHEIMNISKRÄMEREI»の引用

Geheimniskrämereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Northcote Parkinson
Geheimniskrämerei und Verständlichkeit schließen sich aus.
2
Karl-Friedrich Bärburg
Markt ist Öffentlichkeit. Geheimniskrämerei hat auf dem Markt keinen Platz.
3
Cyril Northcote Parkinson
Ein beliebter Trick der Geheimniskrämerei ist es, sich abzuwenden und die letzten Worte beim Weggehen zu verschlucken.
4
Cyril Northcote Parkinson
Manche Leute bevorzugen die Geheimniskrämerei und erniedrigen ihre Mitarbeiter dadurch, daß sie ihnen nur einen Teil dessen erzählen, was sie eigentlich müßten.

«GEHEIMNISKRÄMEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimniskrämereiの使いかたを見つけましょう。Geheimniskrämereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing-Trends:
... Charakteren, Symbolen und Metaphern bestehen. Ein gutes Beispiel für eine bewusste „Geheimniskrämerei" ist Apple. Bei dem kalifornischen Computerhersteller hat Geheimniskrämerei geradezu Tradition. Vor jeder Markteinführung eines ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2006
2
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
BAD. OHNE. SCHLÜSSEL. Ohne. Geheimniskrämerei. lebt's. sich. freier. FESTER BADETAG Bei wasserscheuem Nachwuchs SCHNUPPERPROBE Zu Dusche oder Bad. Walli und Robert machten mit ihrem sen 15-jährigem ...
Ute Glaser, 2013
3
Himbeereis
Geheimniskrämerei. 1 Schon zwei Tage später ist Bazenheid für die Medien nicht mehr von Belang. Den überregionalen Zeitungen hat sich kein Stoff mehr geboten, der zu einer allgemein interessierenden Geschichte hätte ausgestaltet ...
Bernhard Wild, 2008
4
Vertauschte Leben
Was soll denn diese Geheimniskrämerei?“ Gerd seufzte und legte sein Messer beiseite. Warum musste diese Frau alles verkomplizieren? Gerade jetzt, wo doch alles bestens gelöst war. „Es gibt keine Geheimniskrämerei, und ich bitte dich, ...
Birgit Gassmann, 2013
5
Gelebte Hierarchien:
22 |_Cm: diese Geheimniskrämerei ne 23 |_Fm: dann weißte schon, ah, jetzt da ist wieder irgendwas 24 |_Cm: die Geheimniskrämerei ne 25 |_Am: ja 26 Fm: da is wieder irgendwas im Kommen. 27 |_Am: ja 28 Fm: anstatt zu sagen (.) ne 29 ...
Anja Mensching, 2007
6
Deutschland und Finnland im 20. Jahrhundert
Genau genommen stellte man bei den Finnen in der EFTA-Frage Geheimniskrämerei fest. Diese ist immer eine gute Methode, gegensätzliche Einschätzungen und Gerüchte hervorzurufen. Dies gelang den Finnen gegenüber dem Westen ...
Edgar Hösch, Jorma Kalela, Hermann Beyer-Thoma, 1999
7
Judentum verstehen: die Aktualität jüdischen Denkens von ...
2 Es ist nicht einfach, sich dem Konzept zu nähern, das Benjamin im Sinn hat, wenn er von einer »Philosophie des Judentums« spricht.3 Das hat viele Gründe, wovon einer der wichtigsten in Benjamins »Geheimniskrämerei« liegt, um einen  ...
Hans Erler, Ernst Ludwig Ehrlich, 2002
8
Zahlentheorie für Einsteiger: Eine Einführung für Schüler, ...
Über Z[z] kann man in den meisten Büchern über Zahlentheorie nachlesen. Carl Friedrich Gaufe hat diesen Ring 1832 in der Arbeit „Theoria residuorum biquadratorum II" eingeführt. 2.6 Geheimniskrämerei Wir sprechen oder schreiben um ...
Andreas Bartholomé, Josef Rung, Hans Kern, 2010
9
Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...
Verschlossenheit und Geheimniskrämerei sind komplementär dazu Ausdruck für die Unfähigkeit zur Krise, da man sich dieser von vornherein nicht aussetzt. Das Geheimnis, das tunlichst verschwiegen wird, schützt vor einer Krise, allerdings ...
Michael Becker, 2012
10
Firewalls und Sicherheit im Internet: Schutz vor cleveren ...
Man verließ sich hier auf das Prinzip Security by Obscurity - Sicherheit durch Geheimniskrämerei. Geheimniskrämerei ist kein schlechtes Sicherheitsinstrument, auch wenn es als solches inzwischen einen schlechten Ruf hat. Schließlich ist ...
William R. Cheswick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin, 2004

用語«GEHEIMNISKRÄMEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimniskrämereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheimniskrämerei bei Fluthelferorden - Klage gegen Regierung
Geheimniskrämerei bei Fluthelferorden - Klage gegen Regierung. Bei Ordensverleihungen in Sachsen fühlt sich Linke-Politiker André Schollbach an die DDR ... «sz-online, 8月 16»
2
Nukleare Aufrüstung - Geheimniskrämerei bei Atomwaffen ist ...
Nato-Mitglieder halten immer noch geheim, wo und wie viele US-Atomwaffen stationiert sind. Hier braucht es mehr Offenheit - wenn das auch die Gefahren nicht ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Eröffnungsfeier: Viel Spektakel und etwas Geheimniskrämerei
Die Eröffnungsfeier in Rio de Janeiro soll eine Party werden, wie sie Brasilien noch nicht gesehen hat. Mit einem relativ kleinen Budget wollen die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
4
Bundesverwaltungsgericht: Keine Geheimniskrämerei mehr im ...
Ein Journalist darf den bisher geheimen Bericht der Administrativuntersuchung gegen den früheren Direktor des Bundesamts für Statistik ansehen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
EuroTournoi: Handball-Team betreibt Geheimniskrämerei vor ...
Straßburg (dpa) - Testen, tarnen, taktieren: Nach der Einführung der neuen Regeln wird das letzte Kräftemessen mit Top-Nationen vor den Olympischen Spielen ... «t-online.de, 7月 16»
6
Chancen auf De-Rossi-Einsatz angeblich gering - Löw ...
"Die Italiener machen manchmal ein bisschen Geheimniskrämerei um ihre Aufstellung. Man muss immer damit rechnen, dass sie einen überraschen wollen", ... «Freie Presse, 7月 16»
7
Trittin kritisiert unnötige Geheimniskrämerei
Am Donnerstag treffen sich ranghohe Politiker in Dresden, um über die Weltpolitik zu beraten. Der Grünen-Außenpolitiker Jürgen Trittin hält den Organisatoren ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
8
Ärger über Geheimniskrämerei bei Zentralmatura
"Ich verstehe diese Geheimniskrämerei des Ministeriums nicht. Das ist weder im Sinne der Schulen noch der Schüler." Zwar sollen die Noten der einzelnen ... «nachrichten.at, 5月 16»
9
KSV-Boss: "Geheimniskrämerei" bei Liga-Reform?
"Das ist eine Geheimniskrämerei, das wurde im stillen Kämmerchen beschlossen", übt Fuchs bei "Sky" scharfe Kritik. Die vorgelegten Varianten seien nur mit ... «LAOLA1.at, 5月 16»
10
TTIP in der Kritik: 83 Prozent kritisieren die TTIP-Geheimniskrämerei
Bringt das transatlantische Freihandelsabkommen mehr Nach- als Vorteile für die Verbraucher? Laut aktueller Umfrage sind viele Deutsche skeptisch. «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geheimniskrämerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimniskramerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA