アプリをダウンロードする
educalingo
Geheimnistuerei

"Geheimnistuerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHEIMNISTUEREIの発音

Geheimnistuere̲i̲


GEHEIMNISTUEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISTUEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeheimnistuereiの定義

神秘的な大騒ぎ。


GEHEIMNISTUEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Fleischhauerei · Geheimtuerei · Großtuerei · Hauerei · Heimlichtuerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei · Wichtigtuerei

GEHEIMNISTUEREIのように始まるドイツ語の単語

Geheimmittel · Geheimnis · Geheimniskrämer · Geheimniskrämerei · Geheimniskrämerin · geheimniskrämerisch · Geheimnisschutz · Geheimnisträger · Geheimnisträgerin · Geheimnistuer · Geheimnistuerin · geheimnistuerisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · Geheimnisverrat · geheimnisvoll · Geheimnummer · Geheimorganisation · Geheimpolizei · Geheimpolizist

GEHEIMNISTUEREIのように終わるドイツ語の単語

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimnistuereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEIMNISTUEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geheimnistuerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geheimnistuerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEIMNISTUEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimnistuereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimnistuereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimnistuerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐匿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sigilo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secrecy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

secretiveness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالسرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрытность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secretiveness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cachotteries
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geheimnistuerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密主義
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

secretiveness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secretiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசியங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मौनवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağzı sıkılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajemniczość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скритність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secretomanie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighetsmakeri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighetskremmeri
5百万人のスピーカー

Geheimnistuereiの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNISTUEREI»の使用傾向

Geheimnistuereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimnistuerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geheimnistuereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHEIMNISTUEREI»の引用

Geheimnistuereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heinrich
Viele suchen den Mangel tiefer, geistiger Bildung durch eine Art Geheimnistuerei zu verdecken.

«GEHEIMNISTUEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimnistuereiの使いかたを見つけましょう。Geheimnistuereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr Licht in Deutschland: Eine kleine Geschichte der Aufklärung
Das war, da die meisten Mitglieder Minister und hochgestellte Beamte waren, eher Sache der Diskretion als Geheimnistuerei und eher eine Formalität, insofern der Inhalt der Diskussionen häufig in Form von Aufsätzen in der Berlinischen ...
Terence James Reed, 2012
2
Des Pudels Kern: Sprichwörter erklärt
Regelmäßige Lagebesprechungen, Meetings und Konferenzen sind ein wirksames Mittel um „Vereinzelung“ und „Geheimnistuerei“ gegenzuwirken. Denn nur wenn alle mit vereinten Kräften an einem Strang ziehen, kann ein Unternehmen ...
Roland Leonhardt, 2006
3
Networking - Dictyonomie: Fremde zu Freunden: Die ...
Diese "Geheimdienstmentalität" entspricht jedoch nicht mehr der modernen, westlichen Medienkultur. »WELCHE NACHTEILE HAT GEHEIMNISTUEREI?« Die Freimaurer haben diese Entwicklung schmerzlich erfahren müssen. Dadurch  ...
Alexander S. Wolf, 2012
4
Das fortleben des heidentums in der altchristlichen kirche
Aber schon die Ausscheidung der Nichtgläubigen und der Katechumenen von der Abendmahlsfeier, die strengen Grenzen zwischen Klerus und Laien sind durch diese Geheimnistuerei wenn nicht geradezu veranlaßt, so doch verschärft  ...
Wilhelm Soltau, 1906
5
Es scheinen die alten Weiden so grau
Geheimnistuerei?« Richard blickte weiter aus dem Fenster, hob nur die Arme an und ließ sie wieder fallen. »Bedaure! Bisher hat mich diese Geschichte gar nicht groß interessiert. Ich hatte Wichtigeres zu tun, wie du weißt.« Fred Bierwisch ...
Gerti Brabetz, 2012
6
Monika B. Ich bin nicht mehr eure Tochter: Ein Mädchen wird ...
>>Hör schon auf mit deiner doofen Geheimnistuerei<<, sagte Georg. >>Ich hab echt keinen Bock mehr darauf. « >>Was für eine Geheimnistuerei?<<, fragte ich und tat so, als wüsste ich wirklich nicht, was er meinte. >>Für wie blöd hältst du ...
Karin Jäckel, 2012
7
Der Bordeaux-Betrug: Ein Weinkrimi
»Warum diese Geheimnistuerei?« »Keine Geheimnistuerei. Es ist einfach ein interessanter Ort. Er könnte Ihnen gefallen.« Wieder dieses Achselzucken. »lm Moment habe ich nichts anderes vor.« Sie folgte mir zur Goose Creek Bridge.
Ellen Crosby, 2010
8
Darkness
„Ja, aber weshalb diese Geheimnistuerei?“ „Lassen wir uns doch einfach überraschen, Mr. Fitzgerald. Vielleicht kommt ja doch der Weihnachtsmann“ antwortete Jarod ebenfalls mit einem gewissen Sarkasmus im Unterton. Unterdessen flog ...
Torsten Siebenborn, 2008
9
Die fernen Tage: Roman
Ich würde gern wissen, ob Carterdie Geheimnistuerei manchmal unheimlich wurde. Haben all seine Lügen und Listen ihren Tribut gefordert? Hat er je jemandem die Wahrheit erzählt? Stellen Siesich das nureinmal vor,Miss Payne: Carter ...
Sally Beauman, 2014
10
Anthropologie und Theodizee:
... 298), inszeniert er eine lächerliche Geheimnistuerei und erregt just dadurch den Verdacht seiner Umwelt - indem er sich nämlich so verhält, als wäre er »der ärgste Schelm von der Welt, oder hätte zum wenigsten jemanden erstochen« (S II, ...
Wolfgang Lukas, 2005

用語«GEHEIMNISTUEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimnistuereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorräder: Strengere Vorschriften wirbeln den Markt durcheinander
Die Geheimnistuerei mancher Marken soll die Händler schützen. So können diese ihre Restbestände an Modellen, die unter die Norm Euro 3 fallen, noch ohne ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
Dazu passen dann Geheimnistuerei, Intransparenz, echte oder angebliche Teilergebnisse und immer wieder stockende Verhandlungen. Manche fordern ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Fast-Food-Kette KFC produziert Sonnenmilch mit Hühnchen-Geruch
Und ähnlich große Geheimnistuerei dürfte der amerikanische Konzern um die Herstellung ihres neuesten Produkts machen. Auf Twitter verbreitete KFC ein ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
4
Flüchtlingsfamilie aus Syrien - Dankbar, beschämt und voller ...
Mit der Geheimnistuerei vor den Eltern ist Schluss, der Krieg hat alle vor ganz andere Probleme gestellt. "Wir müssen nichts mehr verbergen." "Sie wissen, dass ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Freihandelsabkommen CETA - "Weg mit dieser Geheimnistuerei"
Der Widerstand gegen das Freihandelsabkommen Ceta nimmt nicht ab: Bedenken weist der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses im Bundestag, Peter ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Mehmet Scholl und Oliver Kahn: Zuschauer haben ein Recht darauf ...
... Scholls Vergütung stürzt, hängt ganz unmittelbar mit dieser Wagenburgmentalität zusammen. Die öffentliche Erregung ist der Preis der Geheimnistuerei. «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Forscher wollen künstliche DNA herstellen, Kritiker fürchten den ...
... die Zeitschrift hatte uns ein Embargo auferlegt. Wir durften nicht darüber sprechen, da das Paper gerade beurteilt wurde“, erklärt Boeke die Geheimnistuerei. «WIRED, 6月 16»
8
Joanne K. Rowling: Geheimnistuerei um Harry-Potter-Bühnenstück
Neunzehn Jahre nach dem ersten Buch hat es Harry Potter auf die Bühne geschafft. Doch was dort zu sehen sein wird, bleibt zunächst ein Geheimnis. Für die ... «N24, 6月 16»
9
18:50 Uhr Ein Fall von Liebe (6) Gefährliche Ente | Das Erste
Warum die Geheimnistuerei? Ähnliche Sorgen hat Florian mit Sarah, als er herausfindet, dass die wohlhabende Bauunternehmerfamilie Bergengruen Sarahs ... «ARD.de, 6月 16»
10
Tiroler Tageszeitung, Ausgabe vom 3. Mai 2016; Leitartikel von ...
Mai 2016; Leitartikel von Serdar Sahin: "Die Geheimnistuerei hat ein Ende". Innsbruck (OTS) - Dokumente zu Verhandlungen über das transatlantische ... «APA OTS, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geheimnistuerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimnistuerei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA