アプリをダウンロードする
educalingo
Geheimnisverrat

"Geheimnisverrat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHEIMNISVERRATの発音

Gehe̲i̲mnisverrat [ɡəˈha͜imnɪsfɛɐ̯raːt]


GEHEIMNISVERRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEIMNISVERRATはどんな意味ですか?

秘密の開示

秘密の裏切りとは、第三者への秘密の許可されない開示です。 秘密が国家の秘密であるなら、人は反逆を語る。

ドイツ語辞典でのGeheimnisverratの定義

公的または国家の秘密の裏切り。

GEHEIMNISVERRATと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeiterrat · Besucherrat · EU-Ministerrat · Elferrat · Energievorrat · Hochverrat · Kammerrat · Landesverrat · Ministerrat · Monserrat · Montserrat · Notvorrat · Oberrat · Parteiverrat · Verrat · Vorrat · Wasservorrat · Wintervorrat · Wächterrat · Zierrat

GEHEIMNISVERRATのように始まるドイツ語の単語

Geheimnis · Geheimniskrämer · Geheimniskrämerei · Geheimniskrämerin · geheimniskrämerisch · Geheimnisschutz · Geheimnisträger · Geheimnisträgerin · Geheimnistuer · Geheimnistuerei · Geheimnistuerin · geheimnistuerisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · geheimnisvoll · Geheimnummer · Geheimorganisation · Geheimpolizei · Geheimpolizist · Geheimpolizistin

GEHEIMNISVERRATのように終わるドイツ語の単語

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Futtervorrat · Goldvorrat · Kohlevorrat · Lebensmittelvorrat · Mundvorrat · Murat · Nahrungsvorrat · Referat · Titularrat · Urat · Warenvorrat · Weltvorrat · Wortvorrat · separat · Ölvorrat

ドイツ語の同義語辞典にあるGeheimnisverratの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEIMNISVERRAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geheimnisverrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geheimnisverrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEIMNISVERRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geheimnisverratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeheimnisverratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geheimnisverrat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机密泄露
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revelación de secretos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disclosure of secrets
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्य का खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إفشاء الأسرار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскрытие секретов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divulgação dos segredos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপন প্রকাশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

divulgation de secrets
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendedahan rahsia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geheimnisverrat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘密の開示
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀 공개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pambocoran Rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रहस्ये उघड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırlar ifşa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divulgazione di segreti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ujawnienie tajemnic
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкриття секретів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

divulgarea secretelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψη απορρήτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendmaking van geheime
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjande av hemligheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avsløring av hemmeligheter
5百万人のスピーカー

Geheimnisverratの使用傾向

傾向

用語«GEHEIMNISVERRAT»の使用傾向

Geheimnisverratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geheimnisverrat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geheimnisverratに関するニュースでの使用例

例え

«GEHEIMNISVERRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeheimnisverratの使いかたを見つけましょう。Geheimnisverratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pressefreiheit Versus Geheimnisverrat
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Department fur Medien- und Kommunikationswissenschaften ), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung ...
Guido Plonski, 2011
2
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
F. UWG im Arbeitsverhältnis I. Geheimnisverrat, Betriebsspionage 448 Zu den bedeutsamsten wirtschaftlichen Erfolgsfaktoren eines Unternehmens gehört das Know-how. Wissensüberlegenheit und Wissensvorsprung gegenüber ...
Dirk Lehr, 2007
3
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
(5. 203. StGB). a). Schutzbereich. 158. 159. Die in 5 203 Abs. 1 Nr. 1 StGB als Geheimnisverrat strafrechtlich sanktionierte Schweigepflicht umfasst die im Berufsrecht verankerte anwaltliche Verschwiegenheitspflicht (5 43a Abs. 2 BRAO , ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
4
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Erfasst ist jeweils nur der Geheimnisverrat, wenn das Geheimnis aufgrund einer nach deutschem Recht vorgesehenen Prüfung bekannt wurde und für den Rechtsträger deutsches Recht gilt (8. Teil 1. Kap. Rn.23; zur europäischen ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
III. Tatbestände des Geheimnisverrats 1. Geheimnisverrat durch Beschäftigte ( Abs. 1) - a) Täterkreis. Täter kann nach § 1 7 9 Abs. 1 nF nur „eine bei einem Unternehmen beschäftigte Person" sein. Nach § 17 Abs. 1 aF war der Täterkreis auf ...
‎2005
6
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated. 162354 Hausmann, Manfred: Der militärische Geheimnisverrat und die Pressefreiheit. [ Freiburg i. Br. 1967.] XXXVIII, 193, 19 S. 8° — Freiburg i. Br., Rechts- u. staatswiss.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Ein Geheimnisverrat nach 5 17 Abs. 1 UWG liegt objektiv vor, wenn ein Beschäftigter eines Unternehmens ein Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis, das ihm im Rahmen des Dienstverhältnisses anvertraut worden oder zugänglich geworden ist, ...
Markus Adick, Thomas C. Knierim, Katharina Beckemper, 2013
8
GmbH-Recht
Geheimnisverrat. Abs 2 behandeltzweischwere Fälle des ... derjenigebestraft, dereinen Geheimnisverrat nach Abs 1 gegen Entgeltoderin der Absichtbegeht, sichoder einen 6 7 anderen zu bereichern oder einen anderen zu schädigen.
Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013
9
Recht in der Naturheilpraxis
§17 UWG regelt 3 verschiedene Tatbestände: ○ Geheimnisverrat (Abs. 1) ○ Betriebsspionage (Abs.2 Nr. 1) ○ Geheimnisverwertung (Abs.2 Nr.2) Das Geschäftsgeheimnis bezieht sich auf den kaufmännischen Geschäftsverkehr, das  ...
Suzan Ulusal, 2011
10
La Concurrence Parasitaire en Droit Compare
Sittenwidrig ist die Nachahmung fremder Erzeugnisse auch dann, wenn sie durch Geheimnisverrat von Angestellten des Nachgeahmten ermöglicht wurde, sei es, daß diese zum Geheimnisverrat verleitet wurden, oder sei es auch, daß deren ...
Association suisse d'étude de la concurrence, Edmond Martin-Achard, Université de Lausanne. Institut de droit comparé, 1981

用語«GEHEIMNISVERRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeheimnisverratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anzeige wegen Geheimnisverrats vor Moschee-Razzia
Weil eine Razzia beim "Deutschsprachigen Islamkreis Hildesheim" (DIK) am Mittwoch vorab bekannt geworden ist, stellt Niedersachsens Innenministerium ... «NDR.de, 7月 16»
2
Geheimnisverrat: 40 Jahre Haft für Mohammad Mursi
Mohammad Mursi war der erste frei gewählte Präsident Ägyptens. Während seiner Amtszeit soll er allerdings heikle Informationen an Katar weitergegeben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
#heiseshow: Ab 12 Uhr live: Whistleblower – wie viel ...
So wertvoll der Einsatz von Whistleblowern oftmals von einem Teil der Gesellschaft eingestuft wird, so sehr wird der Geheimnisverrat auch von anderen Teilen ... «Heise Newsticker, 6月 16»
4
Vor 80 Jahren: Der mutigste Protestanten-Brief an Hitler und die ...
... wegen „Geheimnisverrat“ verhaftet, im Polizeigefängnis am Alexanderplatz gefoltert; im Februar 1937 wird er, wie die gleichfalls verhafteten Tillich und Koch, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
5
Geheimnisverrat: Ägyptisches Gericht verurteilt Journalisten zum Tode
Ein Gericht in Ägypten will die Todesstrafe für sechs Menschen wegen der Weitergabe von Staatsgeheimnissen. Die Angeklagten sollen vertrauliche Papiere ... «DIE WELT, 5月 16»
6
NSU-Ausschuss im Landtag Ermittlungen wegen Geheimnisverrats
Der NSU-Untersuchungsausschuss im Landtag hat ein juristisches Nachspiel. Weil einige heikle Informationen an die Öffentlichkeit gelangten, ermittelt die ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
7
Bundesnachrichtendienst: Geheimnisverrat beim BND nimmt zu
Der Bundesnachrichtendienst muss mit immer mehr Geheimnisverrat kämpfen. Details teilte das Bundeskanzleramt mit, nachdem das Amt nach einer Klage des ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Geheimnisverrat: Mitarbeiter des Vatikans festgenommen
Ein neuer Enthüllungsskandal im Vatikan zieht weitere Kreise. Zwei frühere Mitarbeiter des Heiligen Stuhls sollen Journalisten Mitschnitte von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Vatikan: Priester wegen Verdacht auf Geheimnisverrat festgenommen
Ein Priester und eine Frau sind laut Vatikan festgenommen worden. Sie stehen im Verdacht, vertrauliche Dokumente an Medien weitergegeben zu haben. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Geheimnisverrat: Whistleblower vom Amt
Der Chef des Verfassungsschutzes hält Whistleblower für Täter. Dabei hat er selbst schon Geheimnisse weitergegeben. Wer überprüft eigentlich, was geheim ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geheimnisverrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheimnisverrat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA