アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geißbart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEISSBARTの語源

nach der Ähnlichkeit der Blütenstände mit einem Ziegenbart.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEISSBARTの発音

Geißbart  [Ge̲i̲ßbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISSBARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISSBARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geißbart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Geißbart

aruncus

Geißbärte

ウィスカーは、バラ植物の科の中のアザミウマ科(Spiraeoideae)の亜科由来の植物属である。 Die Geißbärte sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Spiraeoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse.

ドイツ語辞典でのGeißbartの定義

&lt;複数なし&gt; 小さな、白い、花が長いヤギを形成する大きな穂を持つ背の高い多年生植物として。 <ohne Plural> als hohe Staude wachsende Pflanze mit kleinen, weißen, eine große Rispe bildenden Blüten langer Spitzbart.
ドイツ語辞典で«Geißbart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISSBARTと韻を踏むドイツ語の単語


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

GEISSBARTのように始まるドイツ語の単語

Geiß
Geisa
Geißblatt
Geißblattgewächs
Geißbock
Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich

GEISSBARTのように終わるドイツ語の単語

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

ドイツ語の同義語辞典にあるGeißbartの類義語と反意語

同義語

«Geißbart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISSBARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geißbartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeißbartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geißbart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Geißbart
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Geißbart
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Geißbart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Geißbart
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Geißbart
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Geißbart
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Geißbart
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Geißbart
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Geißbart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Geißbart
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geißbart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Geißbart
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Geißbart
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Geißbart
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Geißbart
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Geißbart
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geißbart
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geißbart
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Geißbart
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Geißbart
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Geißbart
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Geißbart
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Geißbart
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geißbart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Geißbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geißbart
5百万人のスピーカー

Geißbartの使用傾向

傾向

用語«GEISSBART»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Geißbart»の使用頻度を示しています。
Geißbartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geißbart»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISSBART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geißbart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geißbart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geißbartに関するニュースでの使用例

例え

«GEISSBART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeißbartの使いかたを見つけましょう。Geißbartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...
Ampfer, Kümmel, Wildspargel, Rapunzelgemüse, Speiselaub und andere wiederentdeckte Nutz- und Heilpflanzen. Der Wald-Geißbart als wohlschmeckender Wildspargel In einigen Südtiroler Tälern oder in verschiedenen Gebieten der ...
‎1999
2
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Im Bergland Mitteleuropas, wo er in Hochstaudenfluren an Gebirgsbächen und in Schluchtwäldern vorkommt, ist der Geißbart schon im 16. Jh. hier und da als Zierpflanze in die Gärten geholt worden. So wuchs er unter dem von Hieronymus  ...
Heinz D Krausch, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Geisklee Besenginster, Cytisus Pflanzenart Geismajoran Thymus serpyllum Quendel Geißbart Aruncus Pflanzenart Barbe de boue französisch Barba di capraitalienisch Geißbart Filipendula ulmaria Spierblume Geißbart Knolliger - Spiraea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Zwischen Zunftkampf und Thronstreit: Nürnberg im Aufstand ...
... Hermann (der Schmied) 73 Furstin, Kunigund 55 Fuzzel, N.N. (der Schneider) 73 Gartener, Hans 54, 57, 58 Gartener, Heinrich 56, 57, 58 Gauener, Hermann 47 Geierfreuter, Albrecht (der Schmied) 73 Geißbart, Rudel 42, 43, 46, 53, 55, 57,  ...
Alexander Schubert, 2008
5
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
... macht, daß si« fthr wohl schmecken., «chif. Vim2ti2. Geißbart. <^er Geißbart; Vlmgria, tM. Larda Ospra« '^'^ tlnribus c«mr>26tiz, l^H. />. 164. Vlina- ri«, / ... Li»» F?«^. 5uec. 147. ügrbll Oll» ' vri. 416. M«vft<^eäic3. VTHei^. Vlinarii,, Geißbart »
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1763
6
Der tolle Geiger, oder: Die Pest in Deutschland im Jahre ...
Geißbart (schlägt Scherwängel auf den Kopf). Heda, so wach doch auf, du Angstpatron! Scherwängel (ist emporgetaumelt, stammelnd»: Was ist's? — Was gibt's? — Schürft ab (lachend) Eine alte Schlafmütze gibt'S. Trink, du altes Faß.
Adam Würth, 1843
7
Die Lichtermagd: Historischer Roman
Historischer Roman Lena Falkenhagen. lassen. Inzwischen kannte er jede Bewegung des Geißbartes, der nun, ganz wie ein wildes Tier, nur noch reagierte. Beim nächsten Mal leitete Ulman seinTier nicht beiseite, um den Geißbart zu treiben.
Lena Falkenhagen, 2009
8
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
>»I7 Geißbart Mißraute die TormentiUwurz schr wohl zu Geißwedel Geitz ic>iz gc - wie br«ii6>en. Geißbart , ZZerggrißweete , Wald lwcksbarr , (8pi>«« »run.,«« ,) wäch > in Schlesien und Oestereich «ild, und wird Key uns wegen des schönen ...
Georg Heinrich Zink, 1780
9
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Wald-Geißbart. Aruncus dioicus BLÜTEZEIT: Juni – Juli HÖHE: 100-180 cm, BREITE: 80-100 cm Herkunft: Europa bis Ostasien und in Nordamerika; in Berg- und Schluchtwäldern, an Quellfluren Wuchs: horstartig; aufrecht-buschig Blüte: ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
10
Naturgärten gestalten: Gärtnern im Einklang mit der Natur
Wald-Geißbart. Aruncus dioicus Blüte: cremeweiß, Juni – Juli Höhe: 150–200 cm Die stattlichen Horste der heimischen Waldpflanze wirken echt beeindruckend. Und wenn sie ihre weißen Geißbärte – die verzweigten Rispen mit Hunderten ...
Bärbel Grothe, Ursel Borstell, 2013

用語«GEISSBART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeißbartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Papst-drive-in“ am Papsthaus
Allerdings werden die Rosen nicht lange am Boden zwischen all den anderen Blumen wie Geißbart und Japan-Anemone/Typ „Wirbelwind“ stehen. Sobald der ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Garten: Welche Pflanzen eignen sich für unseren Vorgarten?
Hierfür eignen sich Geißbart, Waldastern-Sorten, das Kaukasus-Vergissmeinnicht, Funkien der unterschiedlichen Sorten, aber auch Gräser wie Seggen und ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Großstauden: Imposant und pflegeleicht
m Sommer und Herbst dürfen Geißbart (Aruncus), die leuchtend blauen und weißen Blüten des Eisenhuts (Aconitum) und Silberkerzen (Cimicifuga) mit ihren ... «Gärtner + Florist Online, 7月 16»
4
Ulrike Hollborn-Stemmler lädt zu Entdeckungen in ihren Garten ein ...
Über den romantisch von Farnen, Schaublatt und Geißbart gesäumten Weg gelangen die Besucher zur Gartenpforte – die die Gastgeber kunstvoll aus ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
5
Tag der offenen Gärten in Drensteinfurt
Besonders imposant der Wald-Geißbart, in dem ein reges Kommen und Gehen von Hummeln und Bienen herrscht. Kein Garten, sondern ein Hinterhof ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
6
Die 10 schönsten Blütenstauden im Juni
Ebenfalls zu den schattenliebenden Stauden gehört der Wald-Geißbart (Aruncus dioicus), der bisher noch viel zu selten in unseren Gärten verwendet wird. «Mein schöner Garten, 6月 16»
7
Viel Freude, wenig Arbeit
Für Knalleffekte: Riesen-Dolden-Glockenblume, Geißbart und der magentafarbene Armenische Storchschnabel verstärken sich dank der klaren Farben in ihrer ... «Schaumburger Zeitung, 3月 16»
8
Aus mir wird mal ein Ligusterschwärmer - mit Video!
Weitere Futterpflanzen sind Johannisbeeren, Himbeere, Spiersträucher, Sibirische Fiederspiere, Wald-Geißbart, Apfelbaum, Gewöhnlicher Schneeball, ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
9
Waldgeißbart passt in schattige Gartenecken
... aufs Neue die Blütenpracht bestaunen zu können.© dpa. Passende Suchen. Wald-Geißbart; Blütenpracht; Berlin; Standort; Gartenplatz. Bewertungen8 Danke ... «Web.de, 7月 15»
10
Moosach - Das grüne Reich
Im rückwärtigen Teil kämpfen Wolfsmilchgewächse, Herzblattlilien, Farne, Frauenmantel, Iris und Geißbart um den besten Platz an der Sonne. Ein Hochbeet aus ... «Süddeutsche.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geißbart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geibbart>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z