"Geiß"辞典でのドイツ語の意味

GEISSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geiʒ, indogermanisch Tiername mit unklarem Benennungsmotiv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEISSの発音

Geiß  [Ge̲i̲ß]

ドイツ語でGEISSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGeißの定義

シャモア、石と鹿の雌のヤギの雌の動物。

weibliche Ziege weibliches Tier beim Gams-, Stein- und Rehwild.

ドイツ語で«GEISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geiß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Geißのドイツ語での同義語

Hippe · Zicke · Ziege

GEISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeißを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeißの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geiß»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 山羊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cabra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: goat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बकरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ماعز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коза
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cabra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছাগল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chèvre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kambing
• ドイツ語: Geiß
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 山羊
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 염소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wedhus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: con dê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शेळी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: keçi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: capra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: коза
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: capră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατσίκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bok
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: get
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: geit

ドイツ語での«GEISS»の引用

Geißという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Feldmann

Die Geiß hat am Geißblatt – das so schön duftete – kein gutes Blatt gelassen.

2

Jeremias Gotthelf

Wo keine Gewissen sind, aber kundige Hände, da lüpft man nicht bloß eine Geiß über Ort, sondern ein ganzes Volk.

3

Sprichwort

Alte Geiß leckt auch gern Salz.

«GEISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeißの使いかたを見つけましょう。Geißに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren

Um solide, langzeitbeständige und stoffgerechte Klebungen im industriellen oder handwerklichen Bereich herzustellen, sind sowohl gute Grundlagenkenntnisse als auch fachlich fundiertes Wissen von Nöten.

Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2012

Als die Geiß mich fesselte

Der Autor hat alle diese heiteren und besinnlichen Geschichten selbst erlebt.Es sind Geschichten, die das Leben schrieb, voller Überraschungen und Phantasie, wie sie das Hirn allein eines Schriftstellers nie zustande bringen könnte.

Günter Sostaric, 2013

Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber: Tiere im ...

Darauf die Geiß ein wenig spöttisch: »Die kennen die unsrigen nicht!« DerSchäferzog siehoch undansich heran. »Undwie ist es bei dir,kleiner Teufelsbraten?« »Dein Gesicht merke ich mir natürlich. Aber bei den Schafen hätte ich gewiss ...

Barbara Frischmuth, 2010

Nothwendige Anstalten zur Vermehrung, Verbesserung und ...

ипЪЯШшЦШК,. íuSEBteit. бес. Gerrit. Щ(РЪ. ©ефГЬ. ocriez. n>eitfci>t^ti9. ОДап« . belt, аиф (о!фе in fleinen 2Бег!феп bereit : ollem, пафЬет 1ф fymnn побеге ( Jrfa^run« gen genommen, unb bet ©офе S2Bt^)ttafete in i&ren $ofgen nàfcer ...

‎1785

Beiträge zur beurkundung der deutschen strafrechtspflege in ...

sei Maurer Hans auch dazu kommen, alle um einen Tisch zusammen gerückt, der Maurer-Hans zu Geißen gesagt, ob er ihm nicht einen Gesellen zukommen lassen wolle, Geiß geantwortet, er habe Gesinde sür sich; wenn Maurer-Hans ...

Philipp Bopp, 1861

Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter

Geiß — Geizig«. 1 47 3193. Wer die Geiß angenommen hat, muß sie hüten. 3194 . Wer die Geiß anbindet w. o. 3! 95. Die Geiß soll weiden wo sie angebunden ist. 3198. Wenn der Geiß wohl ist, so scharrt sie. 3197. Gott weiß wohl, warum er ...

Die deutschen sprichwörter gesammelt

Geiß — Geiziger. 147 3193. Wer die Geiß angenommen hat, muß sie hüten. 3194. Wer die Geiß anbindet w. o. 3ISS. Die Geiß soll weiden wo sie angebunden ist. "196. Wenn der Geiß wohl ist, so scharrt sie. i ' 3197. Gott weiß wohl, warum er ...

‎1846

Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...

Geiß — Geiziger. l4? 3193. Wer die Geiß angenommen hat, muß sie hüten. 3194. Wer die Geiß anbindet w. o. 3195. Die Geiß soll weiden wo sie angebunden ist. 3196. Wenn der Geiß wohl ist, so scharrt sie. 3197. Gott weiß wohl, warum er ...

Karl Simrock, 1846

Ursachen von Straffälligkeit: Kriminalitätstheorien näher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.

Janina Geiß, 2011

Wirtschaftlichkeit regenerativer Energien am Beispiel Bioethanol

Inhaltsangabe:Problemstellung: Die Diskussion über Klimaschutz und die Forderung nach verstärktem Einsatz erneuerbarer Energien hat in den letzten Jahren zunehmend an ökonomischer und ökologischer Bedeutung gewonnen.

Michael Geiß, 2008