アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geiselnehmerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISELNEHMERINの発音

Geiselnehmerin  [Ge̲i̲selnehmerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISELNEHMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISELNEHMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geiselnehmerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeiselnehmerinの定義

女性の形をした人質収容人。 weibliche Form zu Geiselnehmer.

ドイツ語辞典で«Geiselnehmerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISELNEHMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

GEISELNEHMERINのように始まるドイツ語の単語

Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geisha
Geißhirt
Geißhirtin
Geißkitz
Geißlein

GEISELNEHMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるGeiselnehmerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISELNEHMERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geiselnehmerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geiselnehmerinのドイツ語での同義語

«Geiselnehmerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISELNEHMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geiselnehmerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeiselnehmerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geiselnehmerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绑架人质
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestrador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hostage taker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक बना लेने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محتجز الرهائن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заложник берущего
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sequestrador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিম্মি সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

preneur d´otages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengambil tebusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geiselnehmerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人質テイカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인질범
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebandan taker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con tin taker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணயக்கைதிகள் கைப்பற்றினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस घेणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rehineci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostaggio taker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakładnikiem przyjmujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заручник бере
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostatic taker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμηρος κτήτορας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gyselaar moordenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gisslan taker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gissel taker
5百万人のスピーカー

Geiselnehmerinの使用傾向

傾向

用語«GEISELNEHMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Geiselnehmerin»の使用頻度を示しています。
Geiselnehmerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geiselnehmerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geiselnehmerinに関するニュースでの使用例

例え

«GEISELNEHMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeiselnehmerinの使いかたを見つけましょう。Geiselnehmerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerry Cotton - Folge 2813: Bilder töten nicht
Diese Worte aus Mia Hancocks Mund lenkten meine Aufmerksamkeit wieder auf die Geiselnehmerin. Unser schwarzer Kollege tat, was sie von ihm verlangte. Als er fast unmittelbar vor ihr stand, kam der nächste Befehl. »Und jetzt auf die Knie ...
Jerry Cotton, 2011
2
Zugriff: Aus dem Leben eines SEK-Manns
Eine Frau hatte die Notrufnummer110 gewählt und aufgeregt hervorgestoßen: » In unserem Haus bedroht uns eine Geiselnehmerin mit einer Pistole.« Schließlich nannte sie atemlos Name und Adresse. Die Beamten in der Einsatzzentrale ...
Emil Pallay, 2012
3
Scheintot: Roman
Der Mann könnte nämlich eine Art Verstärkung sein. Er ist vielleicht gekommen, um sich der Geiselnehmerin anzuschließen.« Gabriel sank in seinen Stuhl zurück, geschockt von dem, was ihm plötzlich glasklar vor Augen stand. »Das sollte es ...
Tess Gerritsen, 2010
4
Ein Freund
›Ach,dein Bruderist noch da?Esstört euch doch nicht, wennich mal kurz die Nachrichten anschaue?‹ Herr Schröder,Siewarendie letzteGeiselund mußtenmehrere Stunden mitder Geiselnehmerin alleine in der Bank aushalten. Am Ende haben ...
Jakob Arjouni, 2013
5
Geschichte vor Gericht: der Fall Engel
Nach stundenlangen telefonischen Verhandlungen zwischen der Geiselnehmerin und mir (in meiner Eigenschaft als damaliger Zweiter Bürgermeister) öffnete die Geiselnehmerin die von innen verschlossene Tür. Einige Jahre später wurde ...
Ingo von Münch, 2004
6
Kühlschrank zu verschenken und andere Katastrophen
Ich kam mir vor, wie ... wie... wie eine Kidnapperin, eine Geiselnehmerin, eine Kindesentführerin, was weiß ich ... Geschlafen hatteichkaum in der Nacht. Undich saß im Autound heulte, als Ute aus dem Haus kam, laut „Ich hab sie!“ rief und den ...
Jörg Borgerding, 2011
7
Defcon One 4: neobooks Serials
... StartsaufCape Canaveral gekommen ist. Die Geiselnehmerin Houston hattendamit gedroht, sämtliche Geiseln Mitarbeiter der NASA,Pressevertreterund sonstige BesucherindiesemGebäude zutöten, wenn der Start abgebrochen werden ...
Andy Lettau, 2012
8
Gottesdienst: Thriller
Die Beamten verfolgten den Pickup im Visier ihrer Waffen. Yeltow konnte drei Personen im engen Führerhaus ausmachen: zwei Blondinen und eine Brünette in der Mitte. Die Brünette musste die Geiselnehmerin auf der Flucht sein, die beiden ...
Meg Gardiner, 2009
9
Felsenfest: Alpenkrimi
Überraschtstellte sie fest, dass sogardie Oberstaatsanwältin AntoniaBeissle gekommen war.Sie selbst hattevoreiner Woche auf diese Frau als Geiselnehmerin getippt – und damit total falsch gelegen. Schorsch Meyer III war ebenfalls dabei.
Jörg Maurer, 2014
10
Miriamslied
Herr Winkel steht weiterhin neben mir und hat ebenfalls mitbekommen, dass sich der Herr Erzbischof allem Anschein nach tatsächlich mit in der Wohnung der Geiselnehmerin befindet. Ist er ebenfalls Geisel?« Bernd Winkel: »Es wäre schon  ...
Stefan Blankertz, 2012

用語«GEISELNEHMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeiselnehmerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefährliche Gotteskrieger: Natalia Wörner kämpft in der neuen ARD ...
Während der Geiselnahme bemüht sie sich vor allem darum, der einzigen weiblichen Geiselnehmerin ins Gewissen zu reden. Denn Lorenz kennt und schätzt ... «Tagesspiegel, 4月 16»
2
"Tatort"-Kritikerspiegel: Lauf, Schneeflöckchen, lauf!
So werden aus Opfern Täter oder zumindest wie hier eine Geiselnehmerin, die ihren Alptraum an das schwächste Glied, nämlich ein Kind, weitergibt: "Lauf! «ZEIT ONLINE, 12月 15»
3
IS: US-Geisel Kayla Mueller wurde von Al-Bagdadi vergewaltigt
Geiselnehmerin Umm Sajjaf habe während eines Verhörs bestätigt, dass Al-Bagdadi die junge Amerikanerin "besessen" habe. Ein mit dem Fall vertrauter ... «T-Online, 8月 15»
4
"Die falsche Braut": So gut ist Lisa Zeidners neues Buch
Die Terroristin ist eine Geiselnehmerin, sie sperrt die Hochzeitsgäste ins Wohnzimmer ein, an der Tür zur Terrasse eine Bombe, an der Hüfte eine abgesägte ... «DIE WELT, 5月 15»
5
TV-Kritik: "Nachtschicht": Bahnhofskino-Charme
Währenddessen ist Sharronda unterwegs zu ihrem ehemaligen Arbeitgeber, einem Blumenladen, wo sie zur Geiselnehmerin werden wird. Und bei diesem ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 15»
6
Die BILD-Bücher-Lieblinge im April | Frühling zum Blättern
Aber die Geiselnehmerin. Zunächst halten die Gäste bei einer kleinen, familiären Hochzeit in New Jersey den Auftritt der schwer bewaffneten falschen Braut für ... «BILD, 4月 15»
7
Neues Unterhaltsrecht: Der gleichgestellte Vater
Meine Tochter hat bei der Mutter keine sozialen Kontakte ausserhalb der 4 Wände der Geiselnehmerin (kindsmutter). Meine Tochter möchte zu mir! Sie ist aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
8
Die palästinensische Geiselnehmerin Leila Khaled sammelt Geld für ...
Für die einen ist sie eine Freiheitsikone, für die anderen eine Terroristin. Die Palästinenserin Leila Khaled versteht es, auf ihrer aktuellen Reise durch Südafrika ... «Jüdische Allgemeine, 2月 15»
9
Schießen Sie nicht auf den Wahn
... letztere in die endgültige Isolation fällt, fuchtelt Lucia minutenlang mit einer Pistole herum, wie eine Geiselnehmerin am Rande des Nervenzusammenbruchs. «derStandard.at, 1月 15»
10
Thomas von der Osten-Sacken:High Five in Teheran
Ebtekar war 1979 Geiselnehmerin an der US-Botschaft in Teheran und erklärte dort, den Geiseln bei Bedarf ohne Zögern in den Kopf schießen zu wollen. «Jungle World, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geiselnehmerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geiselnehmerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z