アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemeinschaftsdienlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINSCHAFTSDIENLICHの発音

gemeinschaftsdienlich  [geme̲i̲nschaftsdienlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINSCHAFTSDIENLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINSCHAFTSDIENLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gemeinschaftsdienlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgemeinschaftsdienlichの定義

例えば、非コミュニティスキルを使用するなど、コミュニティに役立つ。 der Gemeinschaft dienend, für die Gemeinschaft nützlichBeispielseine Fähigkeiten nicht gemeinschaftsdienlich einsetzen.

ドイツ語辞典で«gemeinschaftsdienlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINSCHAFTSDIENLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

GEMEINSCHAFTSDIENLICHのように始まるドイツ語の単語

gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig
gemeinsam
Gemeinsamkeit
Gemeinschaft
gemeinschaftlich
Gemeinschaftsanlage
Gemeinschaftsanschluss
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend

GEMEINSCHAFTSDIENLICHのように終わるドイツ語の単語

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgemeinschaftsdienlichの類義語と反意語

同義語

«gemeinschaftsdienlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINSCHAFTSDIENLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemeinschaftsdienlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgemeinschaftsdienlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gemeinschaftsdienlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社区相关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Relevantes para la comunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Community-relevant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع ذي صلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сообщество релевантных
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relevante comunidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমিউনিটি-প্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Communautaire pertinente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Komuniti berkaitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gemeinschaftsdienlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミュニティ関連
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커뮤니티 관련
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Komunitas-cocog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cộng đồng có liên quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூகம் தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय संबंधित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toplum ilgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Comunità rilevanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Społeczność istotnych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Спільнота релевантних
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

-Comunitare relevante
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κοινοτικό σχετικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gemeenskap-relevante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gemenskapen relevanta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Community-relevant
5百万人のスピーカー

gemeinschaftsdienlichの使用傾向

傾向

用語«GEMEINSCHAFTSDIENLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«gemeinschaftsdienlich»の使用頻度を示しています。
gemeinschaftsdienlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemeinschaftsdienlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEINSCHAFTSDIENLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemeinschaftsdienlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemeinschaftsdienlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gemeinschaftsdienlichに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEINSCHAFTSDIENLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgemeinschaftsdienlichの使いかたを見つけましょう。gemeinschaftsdienlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vielfalt der Freiwilligenarbeit: Eine Analyse ...
Komplexen Gesellschaften gelingt es offenkundig immer weniger, dieses wechselseitige Verhältnis deutlich zu machen und die einzelnen Menschen davon zu überzeugen, sich gemeinschaftsdienlich für sie einzusetzen. Es ist hier nicht der ...
Johannes Emmerich, 2012
2
Geschichte ohne Zeitgeschichte?: eine Untersuchung von zwei ...
Juli ein schülervortrag über die sPd an. dieser wurde in der stunde nicht vollständig gehalten und 223 interview r., Md ii, track 6. »man muss irgendwie gemeinschaftsdienlich auch sein, das war so ein gängiges wertemuster.« 224 interview f.
Hannah Zimmermann, 2012
3
Schweiz schreiben: Zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
gemeinschaftsdienlich und europanützlich« sein könnten,52 sind nur richtig einzuordnen, wenn sie mit seiner kontinuierlichen und radikalen helvetischen Selbstkritik zusammengelesen werden. Wenn er in der Vorrede zu seinen ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010
4
Kultur, Macht, Politik: Konstruktivismus und die politische ...
Gemeinschaften definieren sich durch Aus- und Abgrenzung, wodurch es möglich wird, im Namen der gemeinschaftlichen Interessensgleichheit Individualität und Freiheit als nicht gemeinschaftsdienlich zu begrenzen. Eine derartige ...
Andreas Holtz, Nina von Dahlern, 2010
5
Die Kunst der Selbstführung: Erkenntnisse aus Interviews mit ...
„Verhalte dich gemeinschaftsdienlich! – Aber optimiere deine Selbstdarstellung, schließlich muss man dich ja auch beurteilen!“15 Führungskräfte, so Sprenger, würden kaum in Teams zusammenarbeiten, wenn das Unternehmen weiterhin ...
Burkhard Bensmann, 2009
6
Im Spiegel der Tiere: Studien zum Verhältnis von Mensch und ...
... zeigen im übrigen die Auftritte der vielen selbsternannten Tyrannen und Diktatoren. Einem solch frevelhaften Herrscher aber steht ein König gegenüber, der seine Untertanen verantwortungsvoll und gemeinschaftsdienlich behandelt36.
Peter Riede, 2002
7
Religionspädagogik
Aufgabe der Tauf- und dann auch der Abendmahlsvorbereitung zu.43 Die faktische Ungleichzeitigkeit der Konfirmanden im Blick auf Taufe und Abendmahl ist schwer zu handhaben (und wenig gemeinschaftsdienlich), wenn sie während der ...
Bernd Schröder, 2012
8
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Sich gemeinschaftsdienlich verhalten, d.h. rücksichtsvoll und hilfsbereit, partnerschaftlich und fair mit anderen zusammenarbeiten. Sich als Mit-Arbeiter fühlen, anderen vertrauen und selbst vertrauenswürdig werden. Sich aus innerem Antrieb ...
Joachim Detjen, 2013
9
Du kannst nur mit dem Herzen führen: Psychologische ...
... Konflikt sprechen, wenn neben der sachlichen Differenz auchdie Beziehungsebene betroffen ist. Das Entwicklungspotential von Konflikten kann sich entfalten, wenn Konflikte konstruktiv, d. h. gemeinschaftsdienlich ausgetragen werden.
Erik Müller-Schoppen, 2013
10
Demokratie – Kultur – Moderne: Perspektiven der politischen ...
B. die kommunitarische These, werde selbst gemeinschaftsdienlich tätig, werde selbst durch aktive oder passive Teilnahme an den politischen Institutionen das politische System mit Legitimität versorgen, seinen „support“ von egoistischen ...
Lino Klevesath, Holger Zapf, 2011

用語«GEMEINSCHAFTSDIENLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemeinschaftsdienlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Nachahmung des Modells Marokko empfehle ich nicht"
... darauf, wird aber auch ein Weg vorgezeichnet, wie diesem Konfliktpotential im Sinne des gemeinschaftsdienlichen Fortschritts begegnet werden kann. Cover. «hpd.de, 9月 16»
2
Live-Musik und Kurzpredigt für junge Leute in Lutherkirche
Aktuell stellten sich viele die Frage, ob Glaube noch gemeinschaftsdienlich sei; denn Glaube bzw. Religion würden laut Markus Totzeck zur Zeit häufig mit ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Richtfest für das „Stadthaus Velbert“
Eigentumswohnungen, Büros und Praxen bauen - das macht ja sonst keiner. Toll ist auch, dass dieses Grundstück endlich gemeinschaftsdienlich genutzt wird. «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
"Tomorrow": Was man heute kann besorgen
Zu guter Letzt nehmen Laurent und Dion so auch noch das isländische Bemühen um eine wirklich gemeinschaftsdienliche Demokratie und – wie könnte es in ... «derStandard.at, 6月 16»
5
BVZ-Sportlerwahl: Alle Sieger auf einen Blick!
Gewählt werden konnten alle Menschen, die mit ihrem Idealismus und Einsatz den Sportbetrieb aufrechterhalten und eine gemeinschaftsdienliche Tätigkeit ... «Neue BVZ Online, 4月 16»
6
HPS Flawil bekommt mehr Raum
Das 6500 Quadratmeter grosse Areal an der Rosenhügelstrasse 12 wird einer neuen Nutzung zugeführt, bleibt aber gemeinschaftsdienlich. Die Evangelische ... «infoWILplus, 3月 16»
7
BVZ-Sportlerwahl: Die ewige Siegerliste ist verlockend
... die mit ihrem Idealismus und Einsatz den Sportbetrieb aufrechterhalten und eine gemeinschaftsdienliche Tätigkeit ausüben. Beispiele: Funktionäre, freiwillige ... «Neue BVZ Online, 3月 16»
8
Was wären Vereine ohne ihre Gute Seele?
... oder Privatpersonen, die sich durch ihren Einsatz in den Dienst der Sache stellen – was zählt, ist eine gemeinschaftsdienliche Tätigkeit im Sinne des Sports. «Neue BVZ Online, 3月 16»
9
Egoismus als Thema in der Forschung
Wenn jeder nach seinem Gusto lebte, läge die Gesellschaft im Chaos. Was treibt den Menschen an, sich trotzdem, wenigstens meistens, gemeinschaftsdienlich ... «Südwest Presse, 2月 16»
10
Jubiläum: Six Pack feiert 25. Geburtstag
Wie habt ihr's geschafft, ganze 25 Jahre lang zusammenzubleiben? Kienle: Indem man seine persönlichen Eitelkeiten zurückstellt und gemeinschaftsdienlich ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gemeinschaftsdienlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeinschaftsdienlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z