アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augenscheinlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENSCHEINLICHの発音

augenscheinlich  a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENSCHEINLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENSCHEINLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«augenscheinlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaugenscheinlichの定義

明らかに明らかに明白な欠陥です。 offenbar, offensichtlichBeispielein augenscheinlicher Mangel.

ドイツ語辞典で«augenscheinlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENSCHEINLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

AUGENSCHEINLICHのように終わるドイツ語の単語

außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるaugenscheinlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENSCHEINLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«augenscheinlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
augenscheinlichのドイツ語での同義語

«augenscheinlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENSCHEINLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augenscheinlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaugenscheinlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«augenscheinlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明显地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evidentemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

evidently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очевидно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evidentemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évidemment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ternyata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

augenscheinlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분명히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besbelli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evidentemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widocznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очевидно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφανώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klaarblyklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tydeligvis
5百万人のスピーカー

augenscheinlichの使用傾向

傾向

用語«AUGENSCHEINLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«augenscheinlich»の使用頻度を示しています。
augenscheinlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augenscheinlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENSCHEINLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augenscheinlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augenscheinlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、augenscheinlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENSCHEINLICH»の引用

augenscheinlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul McCartney
Wenn man in England aufwächst, ist die Queen augenscheinlich eines der starken Bilder.
2
Gaius Julius Caesar
Zu den Göttern rechnen sie nur diejenigen, die sie sehen können und durch deren Hilfe sie augenscheinlich unterstützt werden: Sonne, Feuer und Mond, die übrigen kennen sie nicht einmal vom Hörensagen.
3
Graham Greene
Macht ist augenscheinlich ein Aphrodisiakum.
4
Dalai Lama
Der unglaubliche technologische Fortschritt hat uns augenscheinlich nicht glücklicher gemacht.
5
Gilbert Keith Chesterton
Jugend nimmt die Dinge leicht zu ernst, und augenscheinlich nimmt sie die Frivolität zu ernst.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wir sind offenbar nur Übergangswesen und unser irdisches Dasein ist augenscheinlich nur der Vorgang oder die Fortsetzung des Daseins einer Puppe, die sich in einen Schmetterling verwandelt.
7
Martin Luther
Die Lehre, daß man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.
8
Ernst Ferstl
Es ist augenscheinlich, daß wir jene, die ihre Nasen in unsere Angelegenheiten stecken, nicht gut riechen können.
9
Immanuel Kant
Es ist aber der Zweck der Logik, nicht zu verwickeln, sondern aufzulösen, nicht verdeckt, sondern augenscheinlich etwas vorzutragen.
10
Ernst Ferstl
Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.

«AUGENSCHEINLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaugenscheinlichの使いかたを見つけましょう。augenscheinlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die augenscheinlich vorgestellte Gewißheit der christlichen ...
Soame Jenyns, Pierre Le Tourneur .-_I- .9L verfchiedener Arzneymittel mit freygebiger Hand gereichet. Er hat uns den Bedürfnifleu des Hungers und Durfies und der Blöffe ausgefeßet. und er reichet ,uns fait allzeit durch den Dienit andrer die ...
Soame Jenyns, Pierre Le Tourneur, 1781
2
Deutsches Wörterbuch
AUGENSCHEINLICH, manifestus, praesens ante oculos, eti- dens, avTOUTtxóe: lasz dich augenscheinlich schawen. H. Sachs V, 245"; darumb gehurt in die arznei ein guter verstand und ein augenscheinliche erfabrenheit, so weisz der arzt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ausgemacht. Augenscheinlich. Gewifs, ^JJnl e n g b ar. Wer etwas für völlig wahr hält, der ist gewifs davon. Alles was Ausgemacht, Augenscheinlich, Unleugbar ist , das mufs gewifs seyn. Allein was gewifs ist, das ist nicht gleich darum auch ...
Johann August Eberhard, 1802
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
I Überwiegend: evident, handgreiflich, einleuchtend, offensichtlich, offenbar (1) GM I11 5.276 Vielmehr wäre das Gegentheil nicht nur wahrscheinlich — nein! es ist heute augenscheinlich! Vgl. auch ZB IV 1.726; FW 370 3.621; GM III 10 5.360.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Vertheidigungsreden für die Zeitung betitelt: Die Tribune, ...
fleißes sind; es ist augenscheinlich daß, um so mehr min ihrer ' Verfertigung Hindernisse in den Weg legt, man auch um so mehr der hervorbringenden und verzehrenden Klasse Nachtheil bringt; <S ist aber gleich augenscheinlich, daß wenn ...
Louis E. Cavaignac, ... Marast, Ehrenfried Stöber, 1833
6
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Das ist weiter oben schon gesagt worden, nämlich in Bezug auf die anscheinend vorhandenen offensichtlichen Gegenbeispiele zu (II).) Wie die Methode des Imaginierens ist die Methode des augenscheinlich intrinsisch bedingten Scheiterns ...
Uwe Meixner, 2008
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Augenscheinlich — Augenschwamm. scheinlich. Gott entschuldige sie denn durch a u genscheinbare Mirakel; Sachsens?. 1,39 Gloss. p. 107, e. Ein augenscheinbares Erempel der Geduld; Kirchbach Pred. 123 Augenscheinlich , adj. und ...
Christian Wurm, 1859
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
g gebracht. Daß der Blitz leuchtet, ist offenbar und augenscheinlich; nicht aber, daß er den Donner erzeugt, denn dieses wird aus Wahrnehmungen erst geschlossen. Eben so Wenig ist es augenscheinlich und offenbar, dnfj oaslM btge Licht, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
die sich in dieser Sprache richtig ausdrucken wollen. Nebst einer ausführlichen Anweisung zum nützlichen Gebrauche desselben Johann August Eberhard. einen sehr kurzen, leichten und f aislichen gcwifs ieyn, und das ist Augenscheinlich; ...
Johann August Eberhard, 1819
10
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
das ist augenscheinlich; viele gewisse Wahrheiten bedürfen aber erst eines Beweises, und oft eines langen nnd schweren. Alsdann sind sie nicht augenscheinlich. Zu denen Wahrheiten, die ohne allen Beweis gewifs sind, gehören die ...
Johann August Eberhard, 1837

用語«AUGENSCHEINLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugenscheinlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valve-Angestellter hat augenscheinlich aus Versehen Left 4 Dead 3 ...
Wir wünschen und ahnen ja schon seit einiger Zeit, dass Valve an Left 4 Dead 3 arbeitet, doch eine Ankündigung bleibt uns der Steam-Gigant noch immer ... «AreaGames, 7月 16»
2
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Die einzelnen Parzellen wurden durchsucht, augenscheinlich jedoch nichts entwendet. Das 3. Polizeirevier hat die die Ermittlungen aufgenommen und bittet ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
„Catman“ im Vauban gesichtet
Die Person war von Kopf bis Fuß schwarz bekleidet und hatte ein Beinholster, worin augenscheinlich eine Schusswaffe mit Schalldämpfer steckte. An der am ... «baden.fm, 6月 16»
4
Waffen gefunden: Gewalt-Brennpunkt: 300 Polizisten beschützen ...
In der Werkstatt wurde laut Polizei ein Koffer mit drei Schlagstöcken und "augenscheinlich eine Schusswaffe" gefunden. Die Waffen würden nun näher ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Nintendo NX: CD Project RED entwickelt augenscheinlich Spiele für ...
Auf der E3 gab es dieses Jahr leider noch nichts von Nintendos kommender Konsole NX zu sehen. Stattdessen plaudert der Community-Manager von CD ... «gameswelt.de, 6月 16»
6
Streit unter Betrunkenen eskaliert: Messerangriff in Bad Neustadt
Bei dieser Maßnahme konnten an zwei unterschiedlichen Örtlichkeiten augenscheinlich zwei zusammengehörige Teile einer Spielzeugpistole aufgefunden ... «inFranken.de, 6月 16»
7
Kendall Jenner kopiert Harry Styles: Krasse Typveränderung dank ...
Kendall Jenner hat sich augenscheinlich von ihrer langen, dunklen Mähne getrennt. Die On/Off-Flamme von Harry Styles trägt die Haare nun kurz. Was wohl der ... «ProSieben, 6月 16»
8
Apfelimporte aus Übersee dehnten sich augenscheinlich aus
Äpfel aus Übersee hatten den Handel fest im Griff: Allen voran neuseeländische Royal Gala, Braeburn und Jazz und nachrangig chilenische Royal Gala und ... «fruchtportal.de, 6月 16»
9
POL-LWL: Augenscheinlich alkoholisierte Autofahrerin kam selbst ...
Parchim (ots) - Eine augenscheinlich alkoholisierte Frau ist am Montag mit ihrem Auto zur Parchimer Polizeidienststelle gefahren, um Anzeige wegen ... «Presseportal.de, 5月 16»
10
Autosuche in der Mosel bei Ernst: Taucher sind im Einsatz
... dem Moselort Ernst im Einsatz. Gefunden wurde da aber nur das Wrack eines 190er Mercedes, der augenscheinlich schon wesentlich länger im Wasser liegt. «Rhein-Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. augenscheinlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenscheinlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z