アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gemeinsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEMEINSAMKEITの発音

Gemeinsamkeit  [Geme̲i̲nsamkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEMEINSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gemeinsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGemeinsamkeitの定義

共通の特性、相互接続の共通のプロパティ状態。 共通の特徴、共通の特徴の例、これら2つの人々の間には多くの類似点があります。 gemeinsames Merkmal, gemeinsame Eigenschaft Zustand gegenseitiger Verbundenheit. gemeinsames Merkmal, gemeinsame EigenschaftBeispielzwischen diesen beiden Völkern gibt es viele Gemeinsamkeiten.

ドイツ語辞典で«Gemeinsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEINSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

GEMEINSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Gemeinschaft
gemeinschaftlich
Gemeinschaftsanlage
Gemeinschaftsanschluss
Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsgefühl
Gemeinschaftsgeist
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche

GEMEINSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGemeinsamkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEMEINSAMKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gemeinsamkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gemeinsamkeitのドイツ語での同義語

«Gemeinsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEINSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gemeinsamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGemeinsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gemeinsamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共同点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terreno común
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

common ground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य आधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرضية مشتركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общее заземление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terreno comum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ স্থল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un terrain d´entente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

titik persamaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gemeinsamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共通の接地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공통 접지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umum lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nói chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுவான தரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य ग्राउंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuşma temeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terreno comune
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspólna płaszczyzna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальне заземлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teren comun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινά σημεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplike grond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felles plattform
5百万人のスピーカー

Gemeinsamkeitの使用傾向

傾向

用語«GEMEINSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Gemeinsamkeit»の使用頻度を示しています。
Gemeinsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gemeinsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEINSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gemeinsamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gemeinsamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gemeinsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEMEINSAMKEIT»の引用

Gemeinsamkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Schümmelfeder
Der Zuspätkommer und der Zufrühkommer haben eine Gemeinsamkeit: beide sind unpünktlich.
2
Francis Paul Wilson
Alle großen Errungenschaften beruhen auf einer winzigen Gemeinsamkeit: dem ersten Schritt.
3
Henry Adams
Freundschaft braucht gewisse Lebensparallelen und eine Gemeinsamkeit der Gedanken.
4
Julius Hermann von Kirchmann
In der Moral ist der Wille des Volkes wesentlich an der Gemeinsamkeit der Sitten erkennbar und an der Verachtung, welche denjenigen trifft, der sich diesen sittlichen Geboten entgegenstellt.
5
Julius Hermann von Kirchmann
Es ist der Patriotismus oder die Liebe zum Vaterland die Grundlage der Einheit für Volk und Staat, in ihm ist die Gemeinsamkeit des Gefühls enthalten, welches aus der Gleichheit der Geschichte, der Einflüsse des Klimas, der Religion und der allgemeinen Bildung hervorgeht und sich dann in der Gleichheit der Sitten und Handlungen verwirklicht.
6
Paul Valéry
Gemeinsamkeit ist das Resultat der Reife.
7
Werner Faymann
Für mich ist das Ende der Gemeinsamkeit dort erreicht, wo Politik mit der Hetze gegen Minderheiten gemacht wird, gegen die so genannten Andersgläubigen. Das haben wir nicht notwendig in unserem Land!
8
Anne Morrow Lindbergh
Das Pendel muss zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit, zwischen Einkehr und Rückkehr schwingen.
9
Franz Kafka
Der Freund ist die Verbindung zwischen Vater und Sohn, er ist ihre größte Gemeinsamkeit.
10
Moritz Carrière
Nur in der Gemeinsamkeit mit anderen kann der Mensch seine Bestimmung erreichen, kann der Einzelne seine Eigentümlichkeit ausbilden und als selbstbewußtes Glied des Ganzen leben.

«GEMEINSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGemeinsamkeitの使いかたを見つけましょう。Gemeinsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grenzen der Gemeinsamkeit: Deutsche, Letten, Russen und ...
English summary: This book analyses the causes and problems of multiethnic societies taking the Baltic city of Riga as an exemplary case study.
Ulrike von Hirschhausen, 2006
2
Gemeinsamkeit und Vielfalt: Pädagogik und Didaktik einer ...
Die , Pädagogik der Vielfalt1 und mit ihr Begriffspaare wie Gleichheit und Differenz, Vielfalt und Gemeinsamkeit werden seit geraumer Zeit in der Erziehungswissenschaft diskutiert (vgl. Hinz 1993, Preuss-Lausitz 1993, Prengel 1995). , Recht ...
Irene Demmer-Dieckmann, Bruno Struck, 2001
3
Auf der Suche nach Gemeinsamkeit: Gesellschaften in ...
English summary: The motif of an intra-social as well as of a worldwide search for common ground united the Osnabruck peace talks in 2009, which are documented in this volume.
Henning Buck, Oberburgermeister D Stadt Osnabruck, Osnabrück, 2010
4
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
Die Herstellung von Differenz und Gemeinsamkeit in Organisationskulturen Die Organisationstheorie hat für professionelle Organisationen das Modell des hierarchisch flachen Kollegiums idealtypisch hervorgehoben (vgl. u. a. Klatetzki 2005).
Peter Cloos, 2008
5
Topos des Pathologischen: Zwischen Singularit„t und ...
Die Welt ist heutzutage als post-kommunistisch zu trachten einerseits, im Sinne des offiziellen Endes der Explosion des kollektiven Zorns.
Soonpyo Moon, 2011
6
Gemeinsamkeit in der Gemeinschaft?!
John Stuart MILL und John RAWLS: beide gehen sie der Frage nach, wie eine Gesellschaft organisiert werden sollte, um eine gerechte Gemeinschaft zu erzielen.
Timo Nitz, 2005
7
Marken verbinden!: eine empirische Untersuchung zum ...
Anhang. 10: Assoziationen. zu. den. Begriffen. „Gemeinschaft“. bzw. „ Gemeinschaftsgefühl“. Proband- Nr. Probandenaussagen Kategorie meinsame Dinge über die man sich austauschen kann Gemeinsamkeit/ Verbindendes 104 ANHANG.
Natalie Neumann, 2010
8
Meisterhaft führen: Führungsenergie entwickeln - ...
MEISTERHAFT FÜHREN heißt zu erreichen, dass Mitarbeiter sich auf den nächsten Montag freuen.
Michael Vogler, 2012
9
Poetik der wehselrede: Dialogszenen in der ...
j.2.3 Einsamkeit - Gemeinsamkeit Jeder Dialog, in den ein Ich mit einem anderen Ich eintritt, entfaltet sich im Spannungsfeld zwischen zwei polaren Grundpositionen: zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit.47 In jedem Gespräch vollzieht ...
Anja Becker, 2009
10
Die erzählerische Dimension: eine Gemeinsamkeit der Künste
Der Diskurs zur Standardisierung des Erzahlens in der klassischen deutschen Filmtheorie Janina Klassen: Das klagende Lied . Gustav Mahlers Opus 1 Norbert Albrecht: Musik zum Sprechen bringen. Aspekte der Narration in der fruhen DDR-Musik."
Eberhard Lämmert, 1999

用語«GEMEINSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGemeinsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweiz: Unterwegs zu mehr Gemeinsamkeit
Am 6. und 7. September 2016 hat im Kloster Fischingen (TG) ein Treffen zwischen der Schweizer Bischofskonferenz (SBK) und dem Rat des Schweizerischen ... «ZENIT, 9月 16»
2
Hass bei Facebook, Twitter und Co. : Warum Menschen zu Gegnern ...
In sozialen Medien gerinnt die Suche nach Gemeinsamkeit so immer stärker zur Abgrenzung. Man kann das an sich selbst beobachten: Je länger man in ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
ORF-SOMMERGESPRÄCH - Mitterlehner setzt auf Gemeinsamkeit ...
Im Sommergespräch des ORF mit Susanne Schnabl versuchte ÖVP-Chef Reinhold Mitterlehner, den Eindruck von Uneinigkeit in seiner Partei und in der ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
Seltsam: Forscher entdeckten skurrile Gemeinsamkeit zwischen ...
Forscher der Universität Kopenhagen haben herausgefunden, dass alle Menschen mit blauen Augen eine skurrile Gemeinsamkeit haben dürften: Nämlich ... «miss.at, 8月 16»
5
Gemeinsamkeit beschworen
Auf dem ehemaligen Grenzparkplatz haben Gläubige aus Duderstadt, Westerode, Gerblingerode, Mingerode, Tiftlingerode und Breitenberg am Sonntag zum ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
6
Moseraner genießen Gemeinsamkeit
Das Teichfest in Mose lockte viele Einwohner des kleinsten Wolmirstedter Ortsteils an. Bis zum Regen. Von. Gudrun Billowie ›. Gudrun Billowie. Gudrun Billowie. «Volksstimme, 8月 16»
7
"Urban Prayers Ruhr" in Duisburg - Feier der Gemeinsamkeit
Ein fröhliches und sinnliches Miteinander: Das Projekt "Urban Prayers Ruhr" von Autor Björn Bicker und dem Team der Ruhrtriennale zeigt die religiöse Vielfalt ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
8
Gemeinsamkeit bei Sicherheit?
Was muss in Sachen Sicherheit geschehen? Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat am Donnerstag seine Vorstellungen der Öffentlichkeit präsentiert. «Onetz.de, 8月 16»
9
Türkei - Erdoğan beschwört "Geist der Einheit und Gemeinsamkeit"
Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan erklärte, der 15. Juli habe einen "Geist der Einheit und Gemeinsamkeit" geschaffen, man solle ihn jetzt bestens nutzen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Weil über VW- Aufsichtsrat: Hohes Maß an Gemeinsamkeit
Hannover Im VW-Aufsichtsrat hat es zuletzt wiederholt Konflikte gegeben - Niedersachsens Regierungschef spricht nun von einem „hohen Maß an ... «Braunschweiger Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gemeinsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gemeinsamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z