アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansehnlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSEHNLICHの発音

ansehnlich  ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSEHNLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSEHNLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ansehnlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのansehnlichの定義

かなり; それはそれが注目、ハンサムハンサムに値するように大きな。 かなり; それは注目に値するほど大きく、例は相当量のハンサムな量です。 beträchtlich; so groß, dass es Beachtung verdient gut aussehend, stattlich. beträchtlich; so groß, dass es Beachtung verdientBeispieleein ansehnlicher Betragansehnliche Mengen.

ドイツ語辞典で«ansehnlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSEHNLICHと韻を踏むドイツ語の単語


augenscheinlich
a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…] 
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

ANSEHNLICHのように始まるドイツ語の単語

anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen
Anschwung
Anse
ansegeln
ansehen
Ansehensverlust
ansehenswert
Ansehnlichkeit
Ansehung
anseilen
Anselm
Anselma
ansengen
ansetzen

ANSEHNLICHのように終わるドイツ語の単語

außersinnlich
bräunlich
dienlich
hnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるansehnlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSEHNLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ansehnlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansehnlichのドイツ語での同義語

«ansehnlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSEHNLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansehnlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansehnlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansehnlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respetable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

respectable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محترم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

респектабельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respeitável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধেয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

respectable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ansehnlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

まずまずの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존경 할만한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kajen keringan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rispettabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porządny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respectabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσέβαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerespekteerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respektabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

ansehnlichの使用傾向

傾向

用語«ANSEHNLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ansehnlich»の使用頻度を示しています。
ansehnlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansehnlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSEHNLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansehnlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansehnlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ansehnlichに関するニュースでの使用例

例え

«ANSEHNLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansehnlichの使いかたを見つけましょう。ansehnlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Änsehclich, veraltet, Ansehnlich. Ansehend, Particixial-Adjcctiv , in veralteter Bedeutung, was man ansehen kann. Mitteld. diz ansehende Leid; Ziemann 376, b. Die hollische Marter und ein ansehend Leid; Agricola Sprüchw. l03, s. Grimm Gr.
Christian Wurm, 1859
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Frucht gelb, rundlich, etwas platt, groß und ansehnlich; gesund, mit mäßig tiefen Keimaugen. Sehr ertragreich. No. 321. «icKsicl (Garten-K.) aus England. 16z Loth St. 1852. Gesunder, sehr kräftiger Pflanzenwuchs,— 1853. Gesunder, kräftiger ...
3
Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, ...
(Einfügung von Kant) S. 44, Z. 28: ansehnlich selbst zum Moralisch-Besseren] A ( Cassirer:) ansehnlich Moralisch- zum selbst Besseren / (Hartenstein; Henrich:) ansehnlich zum selbst Moralisch-Besseren / (Vorländer:) ansehnlich selbst zum ...
Immanuel Kant, Heiner Klemme, 1992
4
Lob-, Ruhms- und Sitten-Predigen: So von verschiedenen ...
So von verschiedenen Ehren-Kanzlen Einem Ansehnlich-zahlreichen Auditorio vorgetragen worden seyn: Mit Beygefügten Zusatz Deren bey gegewärtigen Kriegs-Zeiten von ermeldten Authore dem Volck verkündigten Buß- und ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1760
5
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Marckt Kißlegg des Bißthums Constantz, in Ober-Schwaben gelegen, einem nicht weniger ansehnlich- als zahlreichsten Auditorio, hoch, mittel, und nidern Stands-Personen. A. R. D. Francisci Josephi Lohr, Dreyfache Fest-Tags- Predigen Auf ...
Franz Joseph Lohr, 1765
6
Nordgau-Ost-Fränckische Staats-Geschichte ...: ... der ...
... geschehenem Absterben dieser Marggrafen, vermittelst einer Verheyrathung an einer Prinzeßin von Habesberg und Sultzbach in Francken guten Theils ihre so ansehnlich, als grosse Graf- Herr- und Landschafften überkommen haben Karl ...
Karl Friedrich Schöpff, 1753
7
Neue Zusätze zu der wohl eingerichteten Destillier-Kunst: ...
... zuvor noch niemalen gedruckt, zum Theil wenig bekannt, oder sehr dunckel beschrieben gewesen, bereichert, und also mercklich vermehret, und ansehnlich verbessert, folglich durchgehends brauchbarer gemachet wird : Allen Liebhabern  ...
Gottfried Heinrich Burghart, 1754
8
Historische und politische Nachrichten von den ...
sen. zog. seine. Truppen. zusammen/. die. er. ansehnlich. vermehrte. Kurz, der Hof zu Wien erhielt von seinen Mir» ten keine Nachrichten mehr, als bis er erfuhr/ daß er keine mehr habe. Der Trattat vom 1 6ten Ienner 1756 wurde allgemein ...
Patrice Franc̨ois ¬de Nény, 1784
9
Geschichts-Schau-Bühne, deren Heldinnen
Dieneunzchende. Vorstellung. Die. ihre. Zungen. ansehnlich. bemeisierende. Frauen-. ^> Achdem der siegmcheTode- unter dieser heiligenVersammIung ^und Höllens - Bezwinger sich auch neben der übergebene« 'Christus / glorreich gen  ...
Ivo Hueber, 1716
10
Neueste Kunde von Frankreich: nach dessen gegenwärtigem ...
Die Viehzucht- ist ansehnlich; man mästet besonders viele Schweine. Wildprat, hauptsächlich rorh« Repphü ?'r, giebt eS in Menge. Geflügel wiro ,ehr vieles aufgezoqen. Von Mineralien findet man vorzüglich Eisen, Blei und Braunstein; auch ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1806

用語«ANSEHNLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansehnlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischenbilanz der EM: Ansehnlich, aber wenig spektakulär
Die Spiele sind ansehnlich, wenn auch weniger spektakulär. Trotzdem stellt sich in einer ersten Zwischenbilanz die Frage, ob der neue Modus mit 24 Teams ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Grüne fordern Urban Gardening Gärtnern statt vermüllen
17.06.2016 Nicht gerade ansehnlich ist die Fläche zwischen dem Dortelweiler Friedhof und dem Golfplatz. Der Ortsbeirat will Abhilfe schaffen, die Grünen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
3
Die Bochumer Stolpersteine gegen das Vergessen sind wieder ...
Die Bochumer Stolpersteine gegen das Vergessen sind wieder ansehnlich und gut lesbar. Rund 200 Jugendliche haben die über 200 Stolpersteine in unserer ... «Radio Bochum, 5月 16»
4
Kancha Sleeve Lunar getestet – nachhaltig und ansehnlich
Für das neue iPhone SE gibt es Unmengen an Hüllen. Nicht zuletzt weil das Smartphone dasselbe Design wie das ehemalige Flaggschiff iPhone 5s hat. «TechnikSurfer, 5月 16»
5
Borussia Fulda - Watzenborn/S. 3:3 (2:2) Intensiv, ruppig ...
Das war allerdings der Startschuss für eine unfassbar intensive, ruppige, aber auch sehr ansehnliche Begegnung. Zwei starke Mannschaften, tolle Kulisse, ... «Osthessen News, 4月 16»
6
Trotz feststehenden Oberliga-Rückzugs zeigt Rot-Weiß Erfurt II ...
Und mit dem Pausenpfiff setzte Marco Pusch mit seinem Treffer zum 5:1 das i-Tüpfelchen auf die starke Vorarbeit Thomas Sonntags und auf eine ansehnliche ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
7
Dark Souls III sieht in diesen neuen Screenshots brutal und richtig ...
Dark Souls III sieht in diesen neuen Screenshots brutal und richtig ansehnlich aus. Nur noch etwas mehr als einen Monat, dann endlich können wir uns mit Dark ... «AreaGames, 3月 16»
8
Park wieder ansehnlich
Auf vier Terrassen angelegt: Der Bürgipark im Wesertor wurde umgestaltet. Noch muss allerdings der frisch eingesäte Rasen wachsen. Der Park liegt oberhalb ... «HNA.de, 11月 15»
9
Foto-Challenge
Wie ansehnlich sind Ihre Kochkünste? Lassen Sie sich von zehn Food-Instragrams inspirieren und zeigen Sie uns, was Sie bereits Anschauliches auf Ihren ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Auerbachs Bahnhof wird ansehnlich
Am Auerbacher Bahnhof tut sich was: Drinnen wie draußen sind die Handwerker bei der Arbeit, um Haus wieder in einen ansehnlichen und nutzbaren Zustand ... «Echo-online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ansehnlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansehnlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z