アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Generalaudienz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENERALAUDIENZの発音

Generalaudienz  [Genera̲laudienz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALAUDIENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENERALAUDIENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Generalaudienz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Generalaudienz

聴衆

Audienz

オーディエンス(ラテン語のaudireからは、 'listen')は、個人的な "ヒアリング"、つまりはるかに高い人への宣言です。 この人を訪問する許可があれば、聴衆が許可されます。 それは個人的なインタビューのためのものであれば、それはprivataの話です。 いつでも、聴衆が宣言することができます。つまり、不滅の演説の権利は、非常に高い特権とみなされました。 Unter Audienz (von lateinisch audire ‚(an)hören‘) versteht man eine persönliche „Anhörung“, also eine Vorlassung zu einer deutlich höher gestellten Person. Hat man die Erlaubnis, diese Person aufzusuchen, so wird einem eine Audienz gewährt. Dient sie der persönlichen Unterredung, wird von einer Privataudienz gesprochen. Jederzeit ungerufen eine Audienz erwirken zu dürfen, sprich das Recht zum Immediatvortrag, galt als sehr hohes Vorrecht.

ドイツ語辞典でのGeneralaudienzの定義

教皇の毎週の聴衆悪天候のため、今日の一般の聴衆は一般の観客のために聴衆のホールに移されました。 wöchentliche Audienz des PapstesBeispielewegen des schlechten Wetters wurde die heutige Generalaudienz in die Audienzhalle verlegtsich für die Generalaudienz anmelden.
ドイツ語辞典で«Generalaudienz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENERALAUDIENZと韻を踏むドイツ語の単語


Aorteninsuffizienz
Aọrteninsuffizienz
Aortenklappeninsuffizienz
Aọrtenklappeninsuffizienz
Audienz
Audiẹnz
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Herzinsuffizienz
Hẹrzinsuffizienz
Immundefizienz
Immu̲ndefizienz
Ineffizienz
Ịneffizienz  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Ingredienz
Ingrediẹnz
Insuffizienz
Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Kosteneffizienz
Kọsteneffizienz
Lienz
Li̲enz
Obedienz
Obediẹnz
Obödienz
Obödiẹnz
Omniszienz
Omnisziẹnz
Privataudienz
Priva̲taudienz
Progredienz
Progrediẹnz
Provenienz
Proveniẹnz
Resilienz
Resiliẹnz
Suffizienz
Suffiziẹnz

GENERALAUDIENZのように始まるドイツ語の単語

Generalabonnement
Generalabsolution
Generaladmiral
Generaladmiralin
Generalagent
Generalagentin
Generalagentur
Generalamnestie
Generalangriff
Generalanwalt
Generalanwältin
Generalarzt
Generalärztin
Generalat
Generalaussperrung
Generalbass
Generalbassinstrument
Generalbeichte
Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigter

GENERALAUDIENZのように終わるドイツ語の単語

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Existenz
Inkonvenienz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Konvenienz
Koronarinsuffizienz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Paretoeffizienz
Referenz
Transparenz
Zervixinsuffizienz
lenz

ドイツ語の同義語辞典にあるGeneralaudienzの類義語と反意語

同義語

«Generalaudienz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALAUDIENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Generalaudienzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneralaudienzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Generalaudienz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

普通观众
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audiencia general
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

General audience
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجمهور العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Общая аудитория
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audiência geral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ দর্শকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tout public
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khalayak umum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Generalaudienz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一般聴衆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 관람가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pidato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiếp kiến ​​chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது பார்வையாளர்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य प्रेक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Genel izleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

udienza generale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ogólne publiczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Загальна аудиторія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

public general
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γενικά το κοινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene publiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allmän publik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Generelt publikum
5百万人のスピーカー

Generalaudienzの使用傾向

傾向

用語«GENERALAUDIENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Generalaudienz»の使用頻度を示しています。
Generalaudienzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Generalaudienz»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERALAUDIENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Generalaudienz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Generalaudienz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Generalaudienzに関するニュースでの使用例

例え

«GENERALAUDIENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneralaudienzの使いかたを見つけましょう。Generalaudienzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
konziliare und papstliche beitrage zum interreligiosen dialog
47 Ansprache an die Gläubigen in der Generalaudienz am 1. Dez. 1971, in: GIOIA 286. 48 Ansprache an die Gläubigen in der Generalaudienz am 12. Dez. 1972, in: GIOIA 290; Vgl. Ansprache an die Gläubigen für Angelus Domini am 17.
2
Vom Theologen zum Papst - Joseph Ratzinger - Benedikt XVI.
Benedikt XVI., der Deutsche Joseph Ratzinger, erst seit drei Wochen Oberhaupt der katholischen Kirche, winkt, als er vor der traditionellen Generalaudienz am Mittwoch pünktlich um halb elf Uhr in einem weißen Jeep durch eine Menge von  ...
Heinz-Joachim Fischer, 2010
3
Europa in der Sicht Papst Johannes Pauls II.: eine ...
Ansprache bei der Generalaudienz; OR 15/95, 1. 03.05. Ansprache bei der Generalaudienz; OR 19/95, 1. 08.05. Botschaft zum 50. Jahrestag des Kriegsendes; OR 20/95, 7f. 17.05. Ansprache bei der Generalaudienz; OR 21/95, 3. 22.05.
Joachim Rabanus, 2004
4
Ein Papst, der Glück bringt
LIBRERIA EDITRICE VATICANA (Hg.), Papst Franziskus: Generalaudienz vom 05. Juni 2013, URL: www.vatican.va/holy_ father/francesco/audiences/2013/ documents/papa-francesco_ 20130605_udienza-generale_ge.html (Aufruf am 28.07.
Herbert Stettberger, 2013
5
Das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen ...
In seiner Ansprache bei der Generalaudienz am 22. Oktober 1986491 bezieht Johannes Paul II. noch einmal zu dem wenige Tage später stattfindenden Gebetstreffen der Religionen Stellung und rechtfertigt dieses Vorhaben damit, dass es in ...
Thomas Roddey, 2005
6
Die Bedeutung des "subsistit in" (LG 8): zum ...
Paul VI. spricht das Thema z.B. in der Generalaudienz am Mittwoch, dem 20 Januar, an. Johannes Paul II. zitiert die Stelle sehr häufig bei der Begegnung mit den Bischöfen der Vereinigten Staaten, vor allem bei Ad Hmina-Besuchen; es seien ...
Alexandra von Teuffenbach, 2002
7
Kein Diener zweier Herren!: der einzige Gott und viele ...
Nach christlichem Verstehen hätte er vielleicht nicht an jener Stelle sprechen müssen, Papst Benedikt XVI. hat dies in einer Generalaudienz vom 5. August 2009 auf folgende Weise interpretiert: „der gegenwärtige Relativismus demütigt die ...
Wolfgang Klaghofer-Treitler, 2010
8
Zwei Wandersgesellen Ein Wintermärchen
Dezember: Mittwoch Generalaudienz PapstBüro FrüherMorgen: Papst:“Für die Generalaudienz will ich heute von Paulus sprechen und seine 2 engsten Mitarbeiter Timotheus und Titus ins Rampenlicht stellen. Timotheus: geboren in Lystra, ...
Joachim Ziegler, 2014
9
Modell Assisi:
Oktober in Assisi. In: OR(D) 16 (1986) Nr. 37, S. 6. Jorge Mejia: Zusammensein, um zu beten (Anm. 6). 10 Ebd., S. 5 Art. 1. " Johannes Paul II.: In Assisi: > Zusammensein, um zu betem. Ansprache des Papstes bei der Generalaudienz am 22.
Gerda Riedl, 1998
10
Sixtinische Verschwörung: Historischer Thriller
Der Priester verwies ihn auf Mittwoch, an diesem Tag finde die Generalaudienz statt, aber bei dieser Generalaudienz sei es nicht möglich, mit dem Heiligen Vater persönlich zusprechen, und,nein, auchfür Geistliche und Ordensbrüderwürden ...
Philipp Vandenberg, 2014

用語«GENERALAUDIENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneralaudienzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franziskus verurteilt Gewalt im Namen Gottes
Papst Franziskus hat bei seiner Generalaudienz auf dem Petersplatz religiöse Gewalt verurteilt. Der Name Gottes dürfe nicht genutzt werden, um Hass oder ... «domradio.de, 9月 16»
2
Generalaudienz: Barmherzigkeit gibt Würde zurück
Papst Franziskus wandte sich in seiner Katechese bei der Generalaudienz einem weiteren Aspekt seines Themas zu, der sozialen Dimension von ... «Radio Vatikan, 8月 16»
3
Generalaudienz: Papst betet Rosenkranz für die Opfer des ...
Zu schmerzvoll für den Papst war die Nachricht von dem Erdbeben in Mittelitalien, das insbesondere die Regionen Latium, Marken und Umbrien schwer ... «ZENIT, 8月 16»
4
Generalaudienz: Eucharistie verwandelt uns in Leib Christi
Das sagte Papst Franziskus an diesem Mittwoch bei seiner Generalaudienz im Vatikan. „Jesus ist nicht kalt, er hat kein kaltes Herz, sondern er erbarmt sich der ... «Radio Vatikan, 8月 16»
5
Generalaudienz: Gott will uns auf den Füßen sehen
Gott will uns auf den Füßen sehen: Das sagte Papst Franziskus am Mittwoch bei der Generalaudienz in der Audienzhalle vor tausenden Gläubigen. «Radio Vatikan, 8月 16»
6
Generalaudienz: WJT ist Antwort auf Welt der Kriege
Die Vatikanische Sommerpause neigt sich langsam dem Ende zu, noch nimmt Papst Franziskus nur eingeschränkt Termine wahr, aber die Generalaudienzen ... «Radio Vatikan, 8月 16»
7
Die Woche mit dem Papst: Assisi und Generalaudienz
Rompilger wird es freuen: an diesem Mittwoch nimmt Papst Franziskus die Generalaudienzen wieder auf, auch wenn noch nicht sicher ist, ob diese in der ... «Radio Vatikan, 8月 16»
8
Generalaudienz: Berührt die Armen!
An diesem Mittwoch hat Papst Franziskus gemeinsam mit den bei der Generalaudienz anwesenden Pilgern sein persönliches Abendgebet gebetet. „Uns dem ... «Radio Vatikan, 6月 16»
9
Generalaudienz in Rom | „Miss Germany“ trifft Papst Franziskus
In Rom kam es zu einer besonderen Begegnung. Papst Franziskus hat bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz die amtierende „Miss Germany“ Lena ... «BILD, 6月 16»
10
Generalaudienz: Der Blinde von Jericho und die Flüchtlinge heute
Generalaudienz: Der Blinde von Jericho und die Flüchtlinge heute ... Papst Franziskus legte an diesem Mittwoch bei der Generalaudienz diese Erzählung im ... «Radio Vatikan, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Generalaudienz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/generalaudienz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z