アプリをダウンロードする
educalingo
genießen

"genießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GENIESSENの語源

mittelhochdeutsch nieʒen, althochdeutsch nioʒan = innehaben, gebrauchen, ursprünglich = ergreifen, fangen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGENIESSENの発音

geni̲e̲ßen 


GENIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENIESSENはどんな意味ですか?

jouissance

ジャイサンは、フランスの精神分析学者、ジャック・ラカンの概念です。 喜びと欲望とは対照的に、快楽は彼にとっては特に性的ニーズの満足度です。 それは、「馬鹿げた」、鈍感な、自己吸収型の満足感としての領域に属します。

ドイツ語辞典でのgenießenの定義

食事から、喜び、楽しみ、幸福で何かを取るための飲み物。 例えば、食べ物を飲むために飲み物を取ることは、\u003c模範的な意味で\u003eの微妙な食べ物を楽しむことができます:彼は今日、慎重に扱われることはありません。

ドイツ語の動詞GENIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich genieße
du genießt
er/sie/es genießt
wir genießen
ihr genießt
sie/Sie genießen
Präteritum
ich genoss
du genossest
er/sie/es genoss
wir genossen
ihr genosst
sie/Sie genossen
Futur I
ich werde genießen
du wirst genießen
er/sie/es wird genießen
wir werden genießen
ihr werdet genießen
sie/Sie werden genießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genossen
du hast genossen
er/sie/es hat genossen
wir haben genossen
ihr habt genossen
sie/Sie haben genossen
Plusquamperfekt
ich hatte genossen
du hattest genossen
er/sie/es hatte genossen
wir hatten genossen
ihr hattet genossen
sie/Sie hatten genossen
Futur II
ich werde genossen haben
du wirst genossen haben
er/sie/es wird genossen haben
wir werden genossen haben
ihr werdet genossen haben
sie/Sie werden genossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich genieße
du genießest
er/sie/es genieße
wir genießen
ihr genießet
sie/Sie genießen
Futur I
ich werde genießen
du werdest genießen
er/sie/es werde genießen
wir werden genießen
ihr werdet genießen
sie/Sie werden genießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genossen
du habest genossen
er/sie/es habe genossen
wir haben genossen
ihr habet genossen
sie/Sie haben genossen
Futur II
ich werde genossen haben
du werdest genossen haben
er/sie/es werde genossen haben
wir werden genossen haben
ihr werdet genossen haben
sie/Sie werden genossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich genösse
du genössest
er/sie/es genösse
wir genössen
ihr genösset
sie/Sie genössen
Futur I
ich würde genießen
du würdest genießen
er/sie/es würde genießen
wir würden genießen
ihr würdet genießen
sie/Sie würden genießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genossen
du hättest genossen
er/sie/es hätte genossen
wir hätten genossen
ihr hättet genossen
sie/Sie hätten genossen
Futur II
ich würde genossen haben
du würdest genossen haben
er/sie/es würde genossen haben
wir würden genossen haben
ihr würdet genossen haben
sie/Sie würden genossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
genießen
Infinitiv Perfekt
genossen haben
Partizip Präsens
genießend
Partizip Perfekt
genossen

GENIESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · aufschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

GENIESSENのように始まるドイツ語の単語

genieren · Genierer · genierlich · genießbar · Genießbarkeit · Genießer · Genießerin · genießerisch · Geniestreich · Genietruppe · Geniewesen · Geniezeit · Geniospasmus · Genisa · Genist · Genista · genital · Genitalbereich · Genitale · genitalisch

GENIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · ausgießen · begießen · beschießen · eingießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるgenießenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«genießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgenießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«genießen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disfrutar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enjoy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمتع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наслаждаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apreciar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jouir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menikmati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐길 수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுபவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevk almak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

godere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cieszyć się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насолоджуватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se bucura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

njuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyte
5百万人のスピーカー

genießenの使用傾向

傾向

用語«GENIESSEN»の使用傾向

genießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genießen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、genießenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENIESSEN»の引用

genießenという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonios Matesis
Der Mensch, der sich nach etwas sehnt, träumt davon, es zu genießen.
2
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Ist es dem Menschen gegeben, ungetrübt ein Glück zu genießen, das sich so weit über alles erhebt, was die menschliche Schwäche verstehen kann?
3
Georg Christoph Wagenseil
Sieh rings um Dich! sieh hin und her, Die Welt ist nicht an Freuden leer, Wir dürfen nur genießen!
4
Hubert Weinzierl
Wir wollen nicht von den Quellen schwärmen, sondern aus den Quellen trinken; wir wollen die Blumen, die Vögel und die Schmetterlinge nicht in immer schöner aufgemachten Bildbänden, sondern ganz persönlich kennenlernen; wir wollen Lüfte einatmen und Früchte genießen, die uns nicht krank machen; und lärmfrei und unter gesunden Bäumen wollen wir in den Abend hineinträumen.
5
James Hudson Taylor
Zu genießen, wie die Zeit vergeht, das ist das Geheimnis des Lebens.
6
Johann Heinrich Voß
Unser Wort ist: froh genießen! Und nicht faul, wo Freuden sprießen.
7
Johannes Evangelista Goßner
Wer die höchste Freude, die ein Mensch auf Erden haben kann, genießen will, der suche die Nähe Gottes und Jesus Christus.
8
Kurt Tucholsky
Laßt uns das Leben genießen, solange wir es nicht begreifen.
9
Marie de Vichy Chamrond
Im Leben muß man den Sorgen, Enttäuschungen und Kümmernissen ihren Anteil lassen und bescheiden genießen, was übrigbleibt.
10
Otto Julius Bierbaum
Schönheit ist der Sinn der Welt. Schönheit genießen heißt: die Welt verstehen.

«GENIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgenießenの使いかたを見つけましょう。genießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Dieses Buch ist etwas Besonderes: Es versteht Nachhaltigkeit als Zusammenspiel von Umwelt, Gesellschaft, Wirtschaft und auch Gesundheit.
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
2
Allergenarm genießen
Jeder Fünfte glaubt, dass er an einer Lebensmittelallergie leidet.
‎2008
3
Sauna unbeschwert genießen: Sauna erlaubt? Gesundes und ...
Sie möchten die wohltuenden Wirkungen der Schwitzkur für Ihre Gesundheit nutzen.
Ulrike Novotny, 2007
4
Wer überwindet, soll vom Holz genießen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Vegetarisch genießen
Rund 6 Millionen Vegetarier leben in Deutschland, davon viele Teilzeit-Vegetarier, die ganz bewusst nur wenig Fleisch essen und dabei besonderen Wert auf die Qualität von Lebensmitteln setzen.
Martin Kintrup, Dagmar von Cramm, 2012
6
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.
Christa Schmedes, 2009
7
Crashkurs Wein: Wein ganz einfach entdecken und genießen
Wein in Wort und Bild. Mit den wichtigsten Infos, plakativ dargestellt und interessant und unterhaltsam erzählt.
‎2012
8
Aktiv leben und genießen: Ein Ratgeber für Typ-2-Diabetiker
Dieser Diabetesratgeber richtet sich in erster Linie an Menschen, die an Typ-2-Diabetes erkrankt sind, aber auch an ernährungs- und bewegungstherapeutisch interessiertes Fachpersonal.
Klaus Edel, 2009
9
Fruktosearm genießen
Laute Bauchgeräusche, Blähungen, Durchfall, das Gefühl der Bauch spannt - all das kann mal vorkommen.
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2012
10
metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...
metabolic balance® ist eines der erfolgreichsten Ernährungsprogramme der letzten Jahre.
Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012

用語«GENIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höfe und Türme öffnen ihre Tore
Einen Blick hinter die Kulissen von Sommerach bietet „Erleben und Genießen“ am Samstag und Sonntag, 3. und 4. September, an 22 Stationen. «inFranken.de, 8月 16»
2
Eisbären genießen Kunstschnee im Zoo
Die Eisbären im Zoo von San Diego genießen das Geburtstagsgeschenk des Zoos. Der feiert nämlich seinen 100. Geburtstag und überraschte seine Eisbären ... «N24, 8月 16»
3
Erfolgreiche Premiere: Radeln und Genießen
Die Kombination aus Radeln und Genießen feierte Premiere. Doch dabei wird es nicht bleiben. "Nach dem vielen Lob und der guten Resonanz werden wir die ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
4
Sonntag zum Genießen!
Wiesbaden (wetter.net) 05.08.2016 - Am Wochenende schenkt uns Hoch Daniel für kurze Zeit Sommer. Besonders der Sonntag lädt zum Genießen ein! «Wetter.net, 8月 16»
5
Sommer in L.A.: So genießen Mats & Cathy Hummels die Ferien!
Die EM 2016 ist schon einen halben Monat vorbei - Zeit für die Fußball-Helden, zu entspannen und das süße Leben unter der Sonne zu genießen. Das dachte ... «Promiflash.de, 8月 16»
6
Calw: Shoppen und Genießen bei Sommernacht
Shoppen und Genießen lautet das Motto. Die Geschäfte werden bis 23 Uhr geöffnet haben und natürlich wird die Gastronomie eingebunden sein. Handel und ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
7
Tony Martin: “Ich vergaß komplett, meine Zeit mit Black Sabbath zu ...
Im Gespräch mit METAL HAMMER gab der ehemalige Sänger Tony Martin zu Protokoll, dass er völlig vergaß, die Zeit mit Black Sabbath zu genießen - und wie ... «Metal-hammer.de, 7月 16»
8
Kommentar zum Sportplatz Helsa: Gemeinde soll erst Vorzüge ...
Helsa will die Vorzüge des Programms genießen, ohne die Bedingungen zu akzeptieren. ... sollte man nun erst einmal die Vorzüge des Programmes genießen. «HNA.de, 6月 16»
9
EM 2016: Die freien Tage genießen - Was in Evian geboten ist
Wenn Joachim Löw seinen Spielern einen freien Tag von der EM gönnt, dann gehen diese schon einmal zum Beachvolleyball spielen oder zum Golfen. Was in ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
10
Bremen und die Region genießen das Wetter
Nach Hagelschauern in der vergangenen Woche können die Bremer nun endlich die Sonne genießen. Wir sammeln die schönsten Fotos unserer Leser. «WESER-KURIER online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. genießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genieben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA