アプリをダウンロードする
educalingo
verputzen

"verputzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPUTZENの発音

verpụtzen


VERPUTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPUTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverputzenの定義

石膏、モルタルを短時間で提供し、多くの努力を払わずに食べ、無駄に食べて、楽に敗北を浪費する。 石膏、モルタルで提供された例では、ファサードは、新しく漆喰を塗られた建物に再び漆喰を塗らなければならない。


ドイツ語の動詞VERPUTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verputze
du verputzt
er/sie/es verputzt
wir verputzen
ihr verputzt
sie/Sie verputzen
Präteritum
ich verputzte
du verputztest
er/sie/es verputzte
wir verputzten
ihr verputztet
sie/Sie verputzten
Futur I
ich werde verputzen
du wirst verputzen
er/sie/es wird verputzen
wir werden verputzen
ihr werdet verputzen
sie/Sie werden verputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verputzt
du hast verputzt
er/sie/es hat verputzt
wir haben verputzt
ihr habt verputzt
sie/Sie haben verputzt
Plusquamperfekt
ich hatte verputzt
du hattest verputzt
er/sie/es hatte verputzt
wir hatten verputzt
ihr hattet verputzt
sie/Sie hatten verputzt
Futur II
ich werde verputzt haben
du wirst verputzt haben
er/sie/es wird verputzt haben
wir werden verputzt haben
ihr werdet verputzt haben
sie/Sie werden verputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verputze
du verputzest
er/sie/es verputze
wir verputzen
ihr verputzet
sie/Sie verputzen
Futur I
ich werde verputzen
du werdest verputzen
er/sie/es werde verputzen
wir werden verputzen
ihr werdet verputzen
sie/Sie werden verputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verputzt
du habest verputzt
er/sie/es habe verputzt
wir haben verputzt
ihr habet verputzt
sie/Sie haben verputzt
Futur II
ich werde verputzt haben
du werdest verputzt haben
er/sie/es werde verputzt haben
wir werden verputzt haben
ihr werdet verputzt haben
sie/Sie werden verputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verputzte
du verputztest
er/sie/es verputzte
wir verputzten
ihr verputztet
sie/Sie verputzten
Futur I
ich würde verputzen
du würdest verputzen
er/sie/es würde verputzen
wir würden verputzen
ihr würdet verputzen
sie/Sie würden verputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verputzt
du hättest verputzt
er/sie/es hätte verputzt
wir hätten verputzt
ihr hättet verputzt
sie/Sie hätten verputzt
Futur II
ich würde verputzt haben
du würdest verputzt haben
er/sie/es würde verputzt haben
wir würden verputzt haben
ihr würdet verputzt haben
sie/Sie würden verputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verputzen
Infinitiv Perfekt
verputzt haben
Partizip Präsens
verputzend
Partizip Perfekt
verputzt

VERPUTZENと韻を踏むドイツ語の単語

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verschmutzen · wegputzen

VERPUTZENのように始まるドイツ語の単語

verplombt · Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln · verprassen · verprellen · verproviantieren · Verproviantierung · verprügeln · verpuffen · Verpuffung · verpulvern · verpumpen · verpuppen · Verpuppung · verpusten

VERPUTZENのように終わるドイツ語の単語

Grenznutzen · Umfüllstutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

ドイツ語の同義語辞典にあるverputzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPUTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verputzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verputzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPUTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verputzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverputzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verputzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gesso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verputzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

verputzenの使用傾向

傾向

用語«VERPUTZEN»の使用傾向

verputzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verputzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verputzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERPUTZEN»の引用

verputzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Busch
Bis auf weiters das Messer blitzt, die Schweine schrein, / Man muss sie halt benutzen, / Denn jeder denkt: Wozu das Schwein, / Wenn wir es nicht verputzen? / Und jeder schmunzelt, jeder nagt / Nach Art der Kannibalen, / Bis man dereinst »Pfui Teufel!« sagt / Zum Schinken aus Westfalen.

«VERPUTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverputzenの使いかたを見つけましょう。verputzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Deutlich erkennbar ist, dass das Verputzen mit Abstand am arbeitsintensivsten, das Rasieren am wenigsten arbeitsintensiv eingeschätzt wird. Das Rasieren flach liegender Ballen ist aufwändiger als das Rasieren hochkant liegender oder  ...
Benjamin Krick, 2008
2
Hülfsbuch zur Anfertigung von Bau-Anschlägen und ...
einzusetzen, zu vermauern und zu verputzen 1 zweiflügelige Stubenthürzarge von Bohlen dgl. 1 - - verriegelt - 1 einflügelige - von Bohlen - 1 - - verriegelt - 1 Vierflügeligen Fensterrähm («asli lrame, c^oi- «ee) einzusetzen, mit Bankeisen zu ...
Heinrich Gustav Julius Manger, 1853
3
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
3. cslce p»,uals , d. h. durchgesiebter Mörtel ; ^. cslce ripsssata, d. h. zweimal gesiebter Mörtel; außerdem noch 5. und b. und Stuo««, welche beide aber nur zum feineren Verputzen der Gesimse oder anderer Verzierungen gebraucht werden.
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839
4
Die Schule des Maurers
Diefer Anwurf kann in bedeutender Starke aufgetragen werden, ohne zu reißen, und ist, da er fehr fchnell trocknet, befonders geeignet zu dem Kern der Gefimfe und zur Verbindung mit dem Draht und den Nägeln bei dem Verputzen von ...
B. Harres, 2001
5
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Ein dickschichtiges Verputzen zum Ausgleich von Unebenheiten – wie dies bei herkömmlichem Mauerwerk notwendig ist – ist bei derart planebenen Flächen nicht mehr erforderlich. Dünnlagenputze auf der Bindemittelbasis Gips erfüllen ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Sehr gut ist eö, wen» man der fertigen Mauer einen Anstrich, aus hydraulischein Kalkmehl und Milch zusammengesetzt, gibt, «der sie mit demselben einwäscht Um alte Mauern ju verputzen, muß man vorerst den alten Mörtel rein ab» hauen ...
7
Mauerwerksbau aktuell: Praxishandbuch 2009 für Architekten ...
Mit Ausgabedatum April 2007 sind die neuen 1LEITLINIEN für das Verputzen von Mauerwerk und Betona [1] veröffentlicht worden. Sie ersetzen die bisherigen Einzelmerkblätter für Ziegelmauerwerk, Porenbeton und Leichtbeton. Die neuen  ...
Rast,_Roland, Sahner,_Georg, Schneider,_Klaus-Jürgen, 2009
8
Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...
Der Rest musste sowieso großteils von den Profis gemacht werden (Sanitär, neue Wand hochziehen, verputzen). Wenn wir zurückkommen, standen doch eigentlich für uns nur noch die Renovierung und die Schönheitsreparaturen an. Oder?
Alex Flint, 2012
9
anders denken: ur-teilen heilen: 8 Menschen und 1 Bauernhaus
7 Ektorp-Sofas Dass es so schwierig ist Wände zu verputzen und dass es so unglaublich viel Übung verlangt, Wände auch wirklich glatt zu verputzen, das haben alle nicht gedacht. Alle, bis auf Richard. Er hat von Anfang an verkündet, dass er ...
Elisabeth Scherf, 2013
10
Materials science and restoration
An der Oberfläche des Abschnittes F ist es bald nach dem Verputzen erwartungsgemäß zur Bildung sichtbar feuchter Zonen und zu Salzauskristallisa- ionen gekommen. Diese zunächst unregelmäßig verteilten Zonen haben mit der Zeit an ...
Folker H. Wittmann, 1993

用語«VERPUTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverputzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtliches Festmahl: Elefanten verputzen frische Rotfichten
Am Freitag (16.12.2016) verputzten die beiden ältesten Elefantenkühe des Zoos, Tefi und Rada, die ersten Rotfichten der Saison, wie Tierpark-Sprecherin ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
2
Martini: Wie die Italiener und Franzosen die Gans verputzen
Die gebratene Gans ist bekanntlich fett. Häufig ist sie aber auch trocken, öfters obendrein noch zäh – und manchmal sogar all das gleichzeitig. In Geschmack ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Stadtkirche Brehna: Verputzte Fassade erhitzt die Gemüter
Sowohl der Förderverein der Kirche, der ein Verputzen favorisiert, als auch Brehnaer Bürger, die den Putz kategorisch ablehnen, haben das gleiche Ziel: Die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Marienkäfer verputzen jede Menge Blattläuse in den Gärten
Sie gelten als natürliche Läusevernichter und sind bei Menschen als Glücksbringer beliebt: Die Marienkäfer. Man findet sie allerorten. «Derwesten.de, 9月 16»
5
Eutingen: Sie streichen und verputzen für berufliches Weiterkommen
Hauptamtsleiterin Theresa Gnant (hintere Reihe von links), Herbert Ade, Präsident des Rotary-Clubs Horb/Oberer Neckar, und Rotary-Vorstandsmitglied ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
6
Aktuelles Merkblatt vom IWM zum Einbau und Verputzen von XPS-R ...
(11.7.2016) Mit einer aktualisierten Fassung des Merkblatts „Einbau und Verputzen von Platten aus extrudiertem Polystyrolschaum“ informiert der ... «Baulinks, 7月 16»
7
Neues Unipor-Merkblatt zum richtigen Verputzen von ...
(11.7.2016) Neben der optischen Gestaltung gehört zu den Aufgaben eines Wandputzes, das Mauerwerk langfristig vor Schäden zu schützen. Darüber hinaus ... «Baulinks, 7月 16»
8
Heute verputzen wir...Italienische Gnocchi
Frau Eckhoffs EM-Küche (20) Heute verputzen wir...Italienische Gnocchi MEC öffnen. 0. Sie sind klein und ganz schön lecker: Die Rede ist von italienischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
9
Heute verputzen wir... Pastéis de Nata aus Portugal
Osnabrück. Nach zwei fußballfreien Tagen rollt am Donnerstag der Ball wieder bei der Euro 2016 in Frankreich. Portugal und Polen eröffnen die Runde der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
10
Heute verputzen wir... Ungarische Gulaschsuppe
Osnabrück. Nach einer klasse Leistung in der Vorrunde haben sich die Ungarn mit einer derben 0:4-Packung im Achtelfinale gegen Belgien von der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. verputzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verputzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA