アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gentrifizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GENTRIFIZIERENの語源

englisch to gentrify = aufwerten, zu: gentry.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGENTRIFIZIERENの発音

gentrifizieren  [gentrifizi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTRIFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENTRIFIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gentrifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgentrifizierenの定義

低所得層の人口がより裕福な人に転用されているという結果をもたらした。例題前者の問題領域は、近年には洗練されている。 durch Sanierung, Umbau aufwerten, verbessern mit der Folge, dass die einkommensschwächere Bevölkerung durch Wohlhabendere verdrängt wirdBeispielder ehemalige Problemkiez ist in den letzten Jahren gentrifiziert worden.

ドイツ語辞典で«gentrifizieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GENTRIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gentrifiziere
du gentrifizierst
er/sie/es gentrifiziert
wir gentrifizieren
ihr gentrifiziert
sie/Sie gentrifizieren
Präteritum
ich gentrifizierte
du gentrifiziertest
er/sie/es gentrifizierte
wir gentrifizierten
ihr gentrifiziertet
sie/Sie gentrifizierten
Futur I
ich werde gentrifizieren
du wirst gentrifizieren
er/sie/es wird gentrifizieren
wir werden gentrifizieren
ihr werdet gentrifizieren
sie/Sie werden gentrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gentrifiziert
du hast gentrifiziert
er/sie/es hat gentrifiziert
wir haben gentrifiziert
ihr habt gentrifiziert
sie/Sie haben gentrifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte gentrifiziert
du hattest gentrifiziert
er/sie/es hatte gentrifiziert
wir hatten gentrifiziert
ihr hattet gentrifiziert
sie/Sie hatten gentrifiziert
conjugation
Futur II
ich werde gentrifiziert haben
du wirst gentrifiziert haben
er/sie/es wird gentrifiziert haben
wir werden gentrifiziert haben
ihr werdet gentrifiziert haben
sie/Sie werden gentrifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gentrifiziere
du gentrifizierest
er/sie/es gentrifiziere
wir gentrifizieren
ihr gentrifizieret
sie/Sie gentrifizieren
conjugation
Futur I
ich werde gentrifizieren
du werdest gentrifizieren
er/sie/es werde gentrifizieren
wir werden gentrifizieren
ihr werdet gentrifizieren
sie/Sie werden gentrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gentrifiziert
du habest gentrifiziert
er/sie/es habe gentrifiziert
wir haben gentrifiziert
ihr habet gentrifiziert
sie/Sie haben gentrifiziert
conjugation
Futur II
ich werde gentrifiziert haben
du werdest gentrifiziert haben
er/sie/es werde gentrifiziert haben
wir werden gentrifiziert haben
ihr werdet gentrifiziert haben
sie/Sie werden gentrifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gentrifizierte
du gentrifiziertest
er/sie/es gentrifizierte
wir gentrifizierten
ihr gentrifiziertet
sie/Sie gentrifizierten
conjugation
Futur I
ich würde gentrifizieren
du würdest gentrifizieren
er/sie/es würde gentrifizieren
wir würden gentrifizieren
ihr würdet gentrifizieren
sie/Sie würden gentrifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gentrifiziert
du hättest gentrifiziert
er/sie/es hätte gentrifiziert
wir hätten gentrifiziert
ihr hättet gentrifiziert
sie/Sie hätten gentrifiziert
conjugation
Futur II
ich würde gentrifiziert haben
du würdest gentrifiziert haben
er/sie/es würde gentrifiziert haben
wir würden gentrifiziert haben
ihr würdet gentrifiziert haben
sie/Sie würden gentrifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gentrifizieren
Infinitiv Perfekt
gentrifiziert haben
Partizip Präsens
gentrifizierend
Partizip Perfekt
gentrifiziert

GENTRIFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GENTRIFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike

GENTRIFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるgentrifizierenの類義語と反意語

同義語

«gentrifizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTRIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentrifizierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgentrifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gentrifizieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gentrify
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gentrificar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gentrify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gentrify
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gentrify
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gentrify
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gentrificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gentrify
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gentrify
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gentrify
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gentrifizieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gentrify
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gentrify
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gentrify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gentrify
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gentrify
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gentrify
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gentrify
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gentrify
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gentrify
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gentrify
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gentrify
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gentrify
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gentrify
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gentrify
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gentrify
5百万人のスピーカー

gentrifizierenの使用傾向

傾向

用語«GENTRIFIZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«gentrifizieren»の使用頻度を示しています。
gentrifizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentrifizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gentrifizierenに関するニュースでの使用例

例え

«GENTRIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgentrifizierenの使いかたを見つけましょう。gentrifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zerbrechlichkeit des Glücks: Roman
Und dass dieser Schritt nicht nur der Universität zugutekommt, sondern in der Folge auch die umliegende Nachbarschaft aufgewertet wird, ohne sie zu gentrifizieren (ohne sie übermäßig zu gentrifizieren, schränkt er innerlich ein — ein wenig ...
Helen Schulman, 2013
2
Der Stalker
... Neidzu Frust, und Frust zu Verzweiflung. Und Verzweiflung schließlich zu Verbrechen. Auf der gegenüberliegenden Straßenseiteneben dem AldiMarkt stand das Ergebnis eines gescheiterten Versuchs,die Wohngegend zu gentrifizieren.
Tania Carver, 2011
3
Kreative gründen anders!: Existenzgründungen in der ...
... gesamte Wertschöpfungskette verstärken und nach Möglichkeit zudem ihre Arbeits- und Wohnumgebung gentrifizieren, d.h. sozial und wirtschaftlich aufwerten. Getragen wird die positive Entwicklung der Kreativwirtschaft von einer Vielzahl ...
Herbert Grüner, 2009
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
... Geschlechtsteile) bezogen“ bedeutet. genieren/gerieren/generieren/ gentrifizieren: Wer sich geniert, schämt sich, ist verlegen. Gerieren bedeutet „sich aufführen“. Generieren heißt „erzeugen“. Mit alledem hat gentrifzieren nichts zu tun.
Hartwig Lödige, 2012
5
Blühende Landschaften: Eine Heimatkunde
Dass sie jetzt schon auf dem Weg waren, zu jenen linken Yuppies zu werden, die diese Gegend eines Tages, wie man unter Stadtsoziologieinteressierten so sagt, gentrifizieren werden. Das alles schrie ich ihnen entgegen, oder hätte es ...
Peter Richter, 2012
6
Schlaglichter Berlin: Highlights und Kuriositäten - Tipps ...
Sie waren bizarre Abenteuerspielplätze für die Szene, schräge Locations zum Abtanzen und coole Fantasieräume fürGraffitis. Doch nichts ist ewig, ordnungsfreie Spaßräume schon gar nicht. Die Baulöwen glätten, sanieren und gentrifizieren, ...
Daniel A. Kempken, 2009
7
Theaterlandschaften der Gegenwart: Rahmenbedingungen und ...
... schwangere Gattin Lindsey, die nunmehr kein „weißes” Territorium mehr verteidigen, sondern einen „schwarzen” Wohnbezirk mit ihrer Investition in 406 Clybourne Street gentrifizieren wollen - so sehen es jedenfalls ihre neuen Nachbarn.
Alfred Gall, Gunther Nickel, 2013
8
Das Fremdwort im Deutschen
... den Ansprüchen einer Gentry, ursprünglich niederer Adel und wohlhabendes Bürgertum in England, anpassen'), aber kaum davon, man wolle das Hamburger Gängeviertel gentrifizieren. Allenfalls das Adjektiv/Partizip 293 6.2 Suffigierung.
Peter Eisenberg, 2011
9
Archithese
Wie beim Computer sind es also auch beim Einfamilienhaus offenbar inzwischen die Peripherieeinrichtungen, auf die es heute ankommt und die das Objekt der Begierde erst wirklich multifunktionalisieren und gentrifizieren: mein Heim als ein  ...
Marc M. Angelil, 2007
10
Sonoric atmospheres: Ostseebiennale der Klangkunst, 26. ...
... Verschönerung halböffentlicher Plazas, Einkaufszentren, Verwaltungszentralen von Firmen oder Banken dient,13 finden sich ebenfalls Klanginstallationen, die nicht nur die triviale Öffentlichkeit mit Klangkulissen gentrifizieren, sondern jene ...
Christoph Metzger, 2004

用語«GENTRIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentrifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was zu essen kaufen oder Briefmarken?
Ist darin der Versuch zu sehen, Neukölln zu gentrifizieren? Hossbach: Um das Festival ... Was die Gentrifizierung angeht, da überschätzen Sie unseren Einfluss. «neues deutschland, 8月 16»
2
Das Performance-Duo DarkMatter über Gay Assimilation ...
Ich bin nicht stolz darauf, dass schwule Männer gentrifizieren. Ich bin nicht stolz darauf, dass sie kolonisieren. Ich habe das Gefühl, es ist nur noch sehr wenig ... «Missy Magazine, 5月 16»
3
Pollesch-Premiere an der Berliner Volksbühne Was soll das Theater?
Das Haus solle sich mal selbst gentrifizieren, heißt es ironisch und Cocktails anbieten nach jedem Akt. Viel Zeit bleibt nicht mehr, die ewigen Fragen des ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
4
Geschichten aus dem Floridsdorf
Keine dieser gläsernen Aufbauten, die im tiefroten Ottakring oder Fünfhaus die alten Zinskasernenviertel gentrifizieren. Die Dachterrasse in der Brünnerstraße ... «FALTER Wien, 10月 15»
5
Sanierung: Der letzte Mieter lässt sich nicht gentrifizieren
Einen Mieter gibt es noch in diesem Haus in Prenzlauer Berg. Er stört die Firma, die das Gebäude saniert und Eigentumswohnungen verkaufen will. Jetzt stellte ... «DIE WELT, 9月 15»
6
Ihr Forum - Gentrifizieren Sie auch?
Gentrifizierung ist das Stichwort für viele Großstadtbewohner: Sie fürchten um ihre Wohnviertel, ihre Wohnungen, ihr Geld. Experten kritisieren, dass das ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
7
Silicon Valley: Auch Gute können zu viel sein
Zu teuer, zu schick: Mitarbeiter von Techfirmen wollen nicht im langweiligen Valley wohnen. Stattdessen gentrifizieren sie die quirligen Viertel von San ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
8
Neues altes Spielzeug
... mittlerweile zu den Besserverdienenden gehört, die gerade dabei sind, einen anderen Kiez zu gentrifizieren, was dort ja vielleicht auch zu Ladendiebstählen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
9
Mongolische Jurte statt Luxus-Loft: Millennials gentrifizieren die ...
Mollie and Sean Busby leben in einer Neuinterpretation der mongolischen Jurte in den Wäldern Montanas. Gegenüber einer Stadtwohnung ist ihre Behausung ... «WIRED, 4月 15»
10
Gefundenes Fressen
Er werde aber das Viertel sicher nicht gentrifizieren, kontert der Rapper in seinem Onetakewonder-Videoclip, das er zur Eröffnung herausgebracht hat, ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. gentrifizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gentrifizieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z