アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gentilhomme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GENTILHOMMEの語源

französisch gentilhomme, eigentlich = Edelmann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGENTILHOMMEの発音

Gentilhomme  [ʒãtiˈjɔm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILHOMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENTILHOMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gentilhomme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGentilhommeの定義

フランス語:貴族の処刑の男、紳士。 französische Bezeichnung für: Mann von vornehmer Gesinnung, Gentleman.

ドイツ語辞典で«Gentilhomme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENTILHOMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Amme
Ạmme
Bilanzsumme
Bilạnzsumme [biˈlant͜szʊmə]
Bonhomme
[bɔˈnɔm] 
Emme
Ẹmme
Flamme
Flạmme 
Fromme
Frọmme
Galanthomme
[ɡalanˈtɔm] 
Gamme
Gạmme
Gemme
Gẹmme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Imme
Ịmme
Klemme
Klẹmme 
Momme
Mọmme
Nachkomme
Na̲chkomme [ˈnaːxkɔmə]
Ramme
Rạmme
Stemme
Stẹmme
Stimme
Stịmme 
Summe
Sụmme 
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
umme
ụmme

GENTILHOMMEのように始まるドイツ語の単語

Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren
Gentrifizierung
Gentry

GENTILHOMMEのように終わるドイツ語の単語

Ablösesumme
Erststimme
Gegenstimme
Geldsumme
Gesamtsumme
Hemme
Investitionssumme
Kimme
Kreditklemme
Krumme
Kumme
Memme
Mumme
Sage Femme
Schramme
Singstimme
Stumme
Versicherungssumme
Volksstimme
schwämme

ドイツ語の同義語辞典にあるGentilhommeの類義語と反意語

同義語

«Gentilhomme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTILHOMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gentilhommeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGentilhommeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gentilhomme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gentilhomme
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gentilhomme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gentilhomme
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gentilhomme
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gentilhomme
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворянство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gentilhomme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gentilhomme
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gentilhomme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gentilhomme
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gentilhomme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gentilhomme
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gentilhomme
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gentilhomme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gentilhomme
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gentilhomme
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gentilhomme
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gentilhomme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gentilhomme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gentilhomme
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дворянство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gentilom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gentilhomme
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gentilhomme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gentilhomme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gentilhomme
5百万人のスピーカー

Gentilhommeの使用傾向

傾向

用語«GENTILHOMME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Gentilhomme»の使用頻度を示しています。
Gentilhommeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gentilhomme»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENTILHOMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gentilhomme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gentilhomme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gentilhommeに関するニュースでの使用例

例え

«GENTILHOMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGentilhommeの使いかたを見つけましょう。Gentilhommeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Financier gentilhomme - Arnold von Arlon
, Abstract: Thema dieser Hausarbeit ist Arnold von Arlon, ein Finanzier Johanns des Blinden und Karls IV. Neben Reinhard von Schonau ist Arnold eine der eindrucksvollsten Verkorperungen des financier gentilhomme," des adligen Geldleihers.
Franziska Irsigler, 2007
2
Die Komplexität des Verhältnisses zwischen Bürgertum und ...
Auch das comédie-ballet „Le Bourgeois gentilhomme“, das am 14. Oktober 1670 in Chambord uraufgeführt wurde, war ein Auftragsstück des Königs. Im Wörterbuch von Furetière wird Bourgeois wie folgt definiert: „...un homme peu galant, peu ...
Verena Bauer, 2008
3
Sprachmischung in Molieres Komödien Le bourgeois gentilhomme ...
Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Sprachmischung in Molières Komödien Le bourgeois gentilhomme und Le malade imaginaire. Beide Stücke sind als Ballettkomödien konzipiert und in enger Zusammenarbeit ...
Daniela Weingartz, 2005
4
Masque de fer - Face aux Louvois
Der gesamte Brief hat folgenden Wortlaut:252 "Le gentilhomme ayant recu une lettre par laquelle je lui madois de la part de Votre Excellence de m'envoyer incessament l'homme quil avoit envoye a Bruxelles, pour observer le detestable chef, ...
Heinrich Nikolaus Dr. Pfander
5
Hugo von Hofmannsthal: Freundschaften und Begegnungen mit ...
Hofmannsthal hatte die 5-aktige Comedie-Ballet Le Bourgeois Gentilhomme, ein Gemeinschaftswerk von Moliere und Jean-Baptiste Lully, nach der heute archaisch wirkenden Übersetzung von Samuel Bierling (1750) neu eingerichtet, d.h. ...
Ursula Renner, Gisela Bärbel Schmid, 1991
6
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
C'est une maladie epidemique de ce sie':cle“.327 Die Lettre d un gentilhomme de province ist eine Art Kritik des Zoro— astre. Dem Autor wird beispielsweise vorgeworfen, den Text sehr eilig ver— faßt zu haben.328 Außerdem sei nur allzu  ...
Michael Stausberg, 1998
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Tdcglg e b ore n , adj. (titre d'honneur) noble , trèsno e. Edtlg esinn t , adj. généreux; magnanime. Edelge Rein , v. Eoclstcin. Edelbef, f. m. a. le château , la maison de gentilhomme; cin klein” Edelhof, une gentilhommière. Edclinabe,s. m. 4. le ...
‎1802
8
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
(mois de) juin m; im-,en juin, au mois de juin ; -tarer m. hanneton m : scarabée solsticial. 3nnle, pl. -n f. Mar. jonque Г. jnnfer, I m. jeune noble un gentil homme; Dis m.dun gentilhomme; iron, gentilhomme campagnard de province, de village ...
Adolphe Peschier, 1862
9
Wunderbares Erzählen: die Feenmärchen der Marie-Catherine ...
Tome 2 (CN II): Le Nouveau Gentilhomme Bourgeois, nouvelle; La Chatte Blanche; Belle-Belle ou le Chevalier Fortuné. Tome 3 (CN III): [Frontispiz]; Le Nouveau Gentilhomme ... (Forts.); Le Pigeon et la Colombe; Le Nouveau Gentilhomme .
Roswitha Böhm, 2003
10
Spätmittelalterliche Heroldskompendien: Referenzen adeliger ...
Und so gelte dies auch vice versa für einen gentilhomme gegenüber einem Herold. Und während im ersten Teil des Traktates noch mehrfach betont wird, daß nur ein Persevant mit einer mindestens siebenjährigen Ausbildung zum Herold ...
Torsten Hiltmann, 2011

用語«GENTILHOMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGentilhommeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Préfet Thierry Gentilhomme quitte le Tarn, Jean-Michel Mougard ...
Thierry Gentilhomme, Préfet du Tarn a été nommé membre au conseil supérieur de l'appui territorial et de l'évaluation (CSATE) par décret signé du président de ... «Le Tarn Libre.com, 8月 16»
2
À Lausanne, un « gentilhomme collectionneur »
C'est un « gentilhomme collectionneur » comme l'appelle joliment l'historien d'art Didier Semin, co-commissaire de l'exposition (2). Ne dévoilant pas son ... «La Croix, 8月 16»
3
Le Bourgeois gentilhomme, Lincoln Center Festival, New York ...
Louis XIV commissioned Molière and Jean-Baptiste Lully to write Le Bourgeois gentilhomme in the hope of amusing the Turkish ambassador after the Ottomans ... «Financial Times, 7月 16»
4
Review: Rich, Crude and Craving Acceptance in 17th-Century France
Monsieur Jourdain, the hapless hero of Molière's 1670 masterpiece, “Le Bourgeois Gentilhomme,” is the original culture vulture. A wealthy commoner, he craves ... «New York Times, 7月 16»
5
Humour politique : du "Borgia gentilhomme" au "capitaine de pédalo"
La république des langues de vipère s'éteindrait-elle ? On pleure le temps de la saillie qui foudroyait l'ennemi, le laissant minus et minable, sans la moindre ... «Le Point, 7月 16»
6
Le Bourgeois gentilhomme La Fidèle idée Jublains
Spectacle Théâtre Le Bourgeois gentilhomme La Fidèle idée Jublains dimanche 31 juillet 2016. Un événement organisé par : Mayenne Culture. Monsieur ... «Unidivers, 7月 16»
7
Le Bourgeois Gentilhomme au Roi René: un mamamouchi bien ...
le-bourgeois-gentilhomme2 Ils sont jeunes, ils adorent Molière et s'amuser et ils ont plus d'énergie que d'argent. Résultat: rhabillé vintage par Emmaüs, ... «L'Express, 7月 16»
8
Thierry Gentilhomme, préfet du Tarn : « Pour la mise en service de l ...
Thierry Gentilhomme, préfet du Tarn, a présenté le rapport d'activité des services de l'Etat aux conseillers départementaux. En réponse aux questions des élus il ... «Le Tarn Libre.com, 6月 16»
9
La mort d'un gentilhomme scientifique
Stéphane Dumas était un gentilhomme à l'esprit vif et curieux. Tenant plus du naturaliste du XIXe siècle que du scientifique moderne. Je l'ai connu au ... «Agence Science-Presse, 6月 16»
10
«Un gentilhomme à la Béliveau...mais en dehors de la glace!»
C'était un gentilhomme à la Jean Béliveau.» Une force de la nature. Talbot n'a pas joué longtemps à Detroit parce que Scotty Bowman tenait à l'amener à Saint ... «Le Journal de Montréal, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gentilhomme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gentilhomme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z