アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gentilen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GENTILENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGENTILENの発音

Gentilen  [Genti̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGENTILENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gentilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGentilenの定義

古代ローマの紳士のメンバー。 die Angehörigen der altrömischen Gentes.

ドイツ語辞典で«Gentilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENTILENと韻を踏むドイツ語の単語


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
e-mailen
[ˈiːmeɪlən] 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mailen
[ˈmeɪlən] 
mitteilen
mịtteilen 
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

GENTILENのように始まるドイツ語の単語

Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren
Gentrifizierung
Gentry

GENTILENのように終わるドイツ語の単語

Silen
abheilen
abteilen
anmailen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einstweilen
einteilen
ereilen
jeweilen
keilen
peilen
seilen
verheilen
weilen
zuteilen

ドイツ語の同義語辞典にあるGentilenの類義語と反意語

同義語

«Gentilen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENTILENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gentilenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGentilenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gentilen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gentiles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gentiles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यजातियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوثنيون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

язычники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gentios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অইহুদীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Païens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangsa lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gentilen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異邦人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이방인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân ngoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறசமயத்தவர்களுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदेशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yahudi olmayanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gentili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Żydzi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

язичники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gentilii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heidene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

icke-judar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hedningene
5百万人のスピーカー

Gentilenの使用傾向

傾向

用語«GENTILEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Gentilen»の使用頻度を示しています。
Gentilenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gentilen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENTILEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gentilen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gentilen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gentilenに関するニュースでの使用例

例え

«GENTILEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGentilenの使いかたを見つけましょう。Gentilenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Zur Todtenfeier verfammelten fich die Gentilen- Neon. x1, 14. Über die g- entilicifchen sam-a, f. unten, weil diefe auch als erpflichtung der Gentilen aufgefaßt werden können. _ 2) Die Rechte der Gens an die Gentilen zeigen fich in mehren ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1854
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Zur Todtenfeier versammelten sich die Gentilen, D»vi». XI, 14. Über die gentilicischen Hl»-«, s. unten, weil diese auch als Verpflichtung der Gentilen aufgefaßt weiden können. 2) Die Rechte der Gens an die Gentilen zeigen sich in mehren ...
Johann Samuel Ersch, 1854
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... auch im Sinne der „gentilen Memoria" bzw. der „Gedächtniskultur" in ält. Zeit zurückverfolgt werden (9, 230— 236). Ferner sieht man eine Reihe weiterer Motive in dem unterschiedlich hoch konzipierten Zellwerk des größeren Beschlages, ...
Johannes Hoops, 2004
4
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
Nach Civilrecht starben Viele ohne Successor; denn hatte das Testament, wie leicht geschehen konnte, einen Fehler, und fiel, in Ermangelung von sui, der nächste Agnat aus: so succedirte (den Abgang der Gentilen vorausgesetzt) niemand; ...
5
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
Nach Civilrecht starben Viele ohne Succes- sor; denn hatte das Testament, wie leicht geschehen konnte, einen Fehler, und fiel, in Ermangelung von sui, der nächste Agnat aus: so succedirte (den Abgang der Gentilen vorausgesetzt) niemand; ...
Hermann Theodor Schletter, 1860
6
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
auf die im ersten Buche seiner Institutionen gegebene Erklärung des Begriffes der Gentilen verweist, diesen Begriff bei Gelegenheit der Tutel oder der «urs furinsi und proilißi bestimmt haben; es ist aber an beiden Stellen, wo davon die Rede ...
Julius Weiske, 1859
7
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Gegen die Existenz der Gentilentutel beweist aber weder da« Stillschweigen der alten Juristen, noch der praktische Einwurf, daß wegen der Menge der Gentilen die gemeinschaftliche Verwaltung unbequem gewesen sein würde; denn die ...
Julius Weiske, 1859
8
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
In Ermangelung der Agnaten berufen die l2 Tafeln bie Gentilen zur Vormundfamft . , Fur) die cure iurtosi haben wir e1usdril>lia)e) bereits* angeführte Zeugntffe (f. Note 1207); fiir die ein-a prolligi folgt es' theils aus deren naher Verbindung mit ...
Julius Weiske, 1859
9
Civilistisches magazin
Wenn es auch noch so ausgemacht ist, wie es ja selbst anerkennt, daß es gewesen seyn müsse) Beyde waren Gentilen, so wird doch kein Mensch glauben, daß Letztere nun völlig eben so gut waren, wie Erster?. Erstere hatten allein alle ...
Gustav Hugo, 1837
10
Reines Römisches Privat-Recht nach den Quellen und den ...
Familie und zur Erhaltung des Familiennahmens ai) F2:/oxeaeo nur die rue', dann die iibrigen Aguaten und endlich die Gentilen r) nachfolgen „ keineswegshaber emancipirte Kinder oder andere Cognaten „ was durch SenatsVefchliiife' und ...
Antonio Haimberger, 1835

用語«GENTILEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGentilenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucan kotina on metsä ja makuupussi
... 32, toteaa rauhallisesti samalla, kun hän talloo varvastossuilla risukasoja ja siirtelee puiden oksia sivummas. Perillä ollaan. Tässä se on – Luca Gentilen koti. «Helsingin Sanomat, 8月 14»
2
Tutkijat: Lapsille sopiva ruutuaika on kaksi tuntia päivässä
Amerikkalaisen psykologin Douglas Gentilen mukaan vaikutukset näkyvät seitsemän kuukauden päästä siitä, kun vanhemmat ovat alkaneet rajoittaa lapsensa ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, 6月 14»
3
"Asterix und Obelix": Tea Time für zwei Gallier
Edouard Baer legt den kleinen, drahtigen Gallier mit einer guten Portion französischer Überheblichkeit an, die nicht nur bei den gentilen Briten aneckt, sondern ... «ZEIT ONLINE, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gentilen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gentilen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z