アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufteilen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFTEILENの発音

aufteilen  [a̲u̲fteilen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFTEILENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFTEILENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufteilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufteilenの定義

分割してグループに分ける。 分割。 ピースに分割して例を分けます。 in Teile zerlegen und verteilen aufgliedern in Gruppen o. Ä. einteilen. in Teile zerlegen und verteilenBeispieledas Land aufteilendie Schokolade unter den Kindern aufteilenden Gewinn, die Beute aufteilen.

ドイツ語辞典で«aufteilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFTEILENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich teile auf
du teilst auf
er/sie/es teilt auf
wir teilen auf
ihr teilt auf
sie/Sie teilen auf
Präteritum
ich teilte auf
du teiltest auf
er/sie/es teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie/Sie teilten auf
Futur I
ich werde aufteilen
du wirst aufteilen
er/sie/es wird aufteilen
wir werden aufteilen
ihr werdet aufteilen
sie/Sie werden aufteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeteilt
du hast aufgeteilt
er/sie/es hat aufgeteilt
wir haben aufgeteilt
ihr habt aufgeteilt
sie/Sie haben aufgeteilt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeteilt
du hattest aufgeteilt
er/sie/es hatte aufgeteilt
wir hatten aufgeteilt
ihr hattet aufgeteilt
sie/Sie hatten aufgeteilt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeteilt haben
du wirst aufgeteilt haben
er/sie/es wird aufgeteilt haben
wir werden aufgeteilt haben
ihr werdet aufgeteilt haben
sie/Sie werden aufgeteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich teile auf
du teilest auf
er/sie/es teile auf
wir teilen auf
ihr teilet auf
sie/Sie teilen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufteilen
du werdest aufteilen
er/sie/es werde aufteilen
wir werden aufteilen
ihr werdet aufteilen
sie/Sie werden aufteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeteilt
du habest aufgeteilt
er/sie/es habe aufgeteilt
wir haben aufgeteilt
ihr habet aufgeteilt
sie/Sie haben aufgeteilt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeteilt haben
du werdest aufgeteilt haben
er/sie/es werde aufgeteilt haben
wir werden aufgeteilt haben
ihr werdet aufgeteilt haben
sie/Sie werden aufgeteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich teilte auf
du teiltest auf
er/sie/es teilte auf
wir teilten auf
ihr teiltet auf
sie/Sie teilten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufteilen
du würdest aufteilen
er/sie/es würde aufteilen
wir würden aufteilen
ihr würdet aufteilen
sie/Sie würden aufteilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeteilt
du hättest aufgeteilt
er/sie/es hätte aufgeteilt
wir hätten aufgeteilt
ihr hättet aufgeteilt
sie/Sie hätten aufgeteilt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeteilt haben
du würdest aufgeteilt haben
er/sie/es würde aufgeteilt haben
wir würden aufgeteilt haben
ihr würdet aufgeteilt haben
sie/Sie würden aufgeteilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufteilen
Infinitiv Perfekt
aufgeteilt haben
Partizip Präsens
aufteilend
Partizip Perfekt
aufgeteilt

AUFTEILENと韻を踏むドイツ語の単語


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

AUFTEILENのように始まるドイツ語の単語

auftabellieren
auftafeln
auftakeln
Auftakelung
Auftaklung
Auftakt
Auftaktfolge
Auftaktspiel
Auftaktveranstaltung
auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
Aufteilung
auftippen
auftischen
auftoppen
Auftrag
auftragen

AUFTEILENのように終わるドイツ語の単語

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
verkeilen
weilen
zuteilen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufteilenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFTEILEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufteilen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufteilenのドイツ語での同義語

«aufteilen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFTEILENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufteilenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufteilenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufteilen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divisoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

divide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dividir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diviser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufteilen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dibagi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dividere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podzielić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ділити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diviza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klyftan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dividere
5百万人のスピーカー

aufteilenの使用傾向

傾向

用語«AUFTEILEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aufteilen»の使用頻度を示しています。
aufteilenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufteilen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFTEILEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufteilen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufteilen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufteilenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFTEILEN»の引用

aufteilenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Als in den fünfziger Jahren in den USA das Redenschreiben für Politiker aufkam, sagte man dem amerikanischen Schriftsteller Robert Frost, die Welt sei so groß geworden, daß kein Politiker mehr seine Reden selbst schreiben könne. Darauf Frost finster: Dann ist es wohl Zeit, daß wir die Welt in kleinere Welten aufteilen.

«AUFTEILEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufteilenの使いかたを見つけましょう。aufteilenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistische Datenanalyse mit SPSS für Windows
2.6 Datei aufteilen Daten Datei aufteilen... Anstelle des Auswählens bestimmter Fälle für bestimmte Prozeduren kann es hilfreich sein, die Auswertung für alle Fälle nach Gruppen getrennt durchzuführen. Mit der Prozedur Datei aufteilen kann ...
Jul Martens, 2003
2
Windows Server 2003: Schritt für Schritt zum Profi
Dies erreichen Sie dadurch, dass Sie ein gespiegeltes Volume über die Datenträgerverwaltung aufteilen. Nach diesem Vorgang liegen dann zwei identische Volumes vor. Gehen Sie so vor, wenn Sie ein gespiegeltes Volume aufteilen wollen: ...
Uwe Bünning, Jörg Krause, 2003
3
Windows 2000 Server. Insider.: Die umfassende Referenz für ...
Wenn Sie aus dem einen oder anderen Grund einen gespiegelten Datenträger aufbrechen müssen, dann können Sie ihn entweder aufteilen oder entfernen. Bei der Aufteilung geschieht Folgendes: • Das Dateisystem bleibt auf beiden ...
William Boswell, 2001
4
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Objekte aufteilen & färben Die Pathfinder-Befehle Fläche aufteilen & Subtrahieren anwenden Überblick: Erzeugen Sie eine Illustration mit überlappenden Elementen. Erzeugen Sie mit dem Befehl Fläche aufteilen einzelne Pfade und löschen ...
Sharon Steuer, 2008
5
SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse
Einführung in die moderne Datenanalyse Achim Bühl. Laden Sie die Datei leben. sav in den Daten-Editor. Wählen Sie aus dem Menü Daten Datei aufteilen... Es öffnet sich die Dialogbox Datei aufteilen. Datei aufteilen ,. lachkul , ' • .. • -.
Achim Bühl, 2008
6
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Sich aufteilen. fich auf einen -Zafen aufteilen. beo den Jägern. fich an einen Ort fielleu. und auf einen Hafen oder anderes Wildb-*et laut-n. Arbeiter anf-ellen. oder zu etwas aufteilen. befieilemgleichfaiu all die aufgegebene Arbeit flelieu. wofiir ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
PHP Hacks
#30. Ein. Bild. in. mehrere. Einzelbilder. aufteilen. Mit der Grafik-Engine von PHP können Sie ein großes Bild in mehrere kleine Einzelbilder aufteilen. Manchmal kann es praktisch sein, an Stelle eines großen Bildes eine Reihe kleiner ...
Jack D. Herrington, Jørgen W. Lang, 2006
8
Angewandte Statistik mit SPSS: praktische Einführung für ...
Dies entspricht in konkreten Fall einem Auswahlsatz von A = (30/2 1 2)- 1 00 % = 14,1 %. Datei aufteilen. Um eine einfache Zufallsauswahl realisieren zu können, ist es im konkreten Fall erforderlich, via Sequenz 4.2.2-1 die SPSS Arbeitsdatei ...
Peter P. Eckstein, 2006
9
Linux-Firewalls: ein praktischer Einstieg ; [Planung, ...
Sie haben einen Bereich mit Elementen, die Sie auf irgendeine wohldefinierte Art und Weise aufteilen müssen. Zum Beispiel wollen Sie alle Elemente, die kleiner als ein bestimmter Wert sind, an den Anfang des Bereichs verschieben.
Andreas G. Lessig, 2006
10
Agile Softwareentwicklung: Mit Scrum zum Erfolg!
3.3.5 Was spricht für Wachsen und Aufteilen? Beim Wachsen und Aufteilen wird Scrum weniger schnell verbreitet als beim Aufteilen und Keimen, aber auch dieses Modell weist seine Vorteile auf: Bestehende Teams müssen nicht zerstört  ...
Mike Cohn, 2010

用語«AUFTEILEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufteilenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nebenkostenabrechnung: Paare können Höchstbetrag aufteilen
Zahlt ein Partner wesentlich mehr als der andere, kann das Paar die Kosten für die haushaltsnahen Dienstleistungen auch anders aufteilen - etwa wenn einer ... «GMX.AT, 5月 16»
2
"Erlebnis Europa": Merkel, Schulz und Juncker besuchen Ausstellung
Es sieht aus, als würden die drei Europa unter sich aufteilen. Aber der Eindruck täuscht. Merkel, Junker und Schulz spielen Stadt, Land, Fluss für die Fotografen ... «DIE WELT, 5月 16»
3
EU will deutschen Strommarkt aufteilen
Wien/Düsseldorf – Die EU-Kommission erwägt, Deutschland in zwei Strompreiszonen aufzuteilen. Auslöser sind die wachsenden Ungleichgewichte in der ... «derStandard.at, 5月 16»
4
Umzugsunternehmer muss Rechnungsbetrag aufteilen
Die Lohnkosten aus einer Handwerkerrechnung oder einer Rechnung über haushaltsnahe Dienstleistungen können Sie in der Steuererklärung angeben. «Steuertipps.de, 4月 16»
5
Einzelhandel - Handelskonzern Metro will sich aufteilen
Metro prüfe eine Aufteilung des Konzerns in zwei unabhängige, börsennotierte Geschäftseinheiten, teilte der Düsseldorfer Konzern mit. Das Großhandels- und ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Vermögen aufteilen: So erzielen Sie Gewinne - trotz Nullzinsen
Bei vielen Sparern liegen die Nerven blank: Seit EZB-Chef Mario Draghi die Zinsen abgeschafft hat, knausern die Banken. Doch es gibt Alternativen: ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Öffentliche Netzgesellschaft: Swisscom aufteilen statt privatisieren
Er fordert den Bundesrat auf, eine Aufteilung der Swisscom zu prüfen: Eine Netzgesellschaft – im Besitz der öffentlichen Hand – wäre dabei für den Betrieb und ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Sellering: Integrationskosten fair aufteilen
Der Bund soll sich stärker bei den Kosten für die Integration von Flüchtlingen engagieren, fordern Politiker in Mecklenburg-Vorpommern. Für die Integration von ... «NDR.de, 2月 16»
9
Spalten in Excel aufteilen
Ich habe von einem Kollegen eine Excel-Datei mit Adressen erhalten, in der Postleitzahl und Ort durch ein Leerzeichen getrennt in einer Spalte stehen. «c't, 1月 16»
10
Fußball - Kartellamt will Pay-TV-Rechte in Bundesliga aufteilen
Frankfurt/Main (dpa) - Live-Bilder aus der Fußball-Bundesliga könnten von der Saison 2017/18 an nicht mehr nur bei einem Pay-TV-Anbieter zu sehen sein. «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufteilen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufteilen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z